Возвращение в университет

Хо Син осталась в чайной одна. Тусклый свет падал на её лицо, подчёркивая лёгкую печаль.

Она погрузилась в воспоминания о Линь Вань. Всё, что происходило между ними все эти годы, казалось ей тщательно сотканным сном.

Внезапный звонок телефона нарушил тишину чайной.

Хо Син очнулась от своих мыслей и увидела на экране имя Линь Вань.

Сердце девушки сжалось от сложных эмоций. После минутного колебания она ответила на звонок.

— Синэр, где ты? Я немного волнуюсь, — послышался из трубки мягкий, заботливый голос Линь Вань.

Хо Син постаралась, чтобы её голос звучал спокойно: — Я в чайной, Линь Вань.

— Так поздно одной на улице небезопасно, — обеспокоенно сказала Линь Вань. — Давай я тебя заберу.

Хо Син взглянула на ночную улицу за окном. Противоречивые чувства в её душе усилились. Она не знала, как выразить свои истинные чувства перед лицом заботы Линь Вань.

Хо Син взяла себя в руки и постаралась говорить ровным голосом. — Линь Вань, я сейчас живу в университетском общежитии.

Она немного помолчала и добавила: — У меня много занятий и проектов, требующих полной концентрации.

— Синэр, ты уверена? — в голосе Линь Вань послышалось удивление. — Разве дома не лучше?

— В общежитии удобнее, — ответила Хо Син. — Не волнуйся, я о себе позабочусь.

Закончив разговор, Хо Син почувствовала необъяснимое облегчение. Возможно, только находясь вдали от Линь Вань, она сможет увидеть всё в истинном свете.

Хо Син встала и вышла из чайной.

По дороге в общежитие в её голове проносились воспоминания о Линь Вань. Каждый эпизод был похож на кадр из фильма, который кто-то перемонтировал.

Ночной ветер ласкал её лицо, унося с собой часть тяжёлой печали, но не в силах развеять терзания в её душе.

Несколько дней спустя Линь Вань снова позвонила.

Хо Син сделала глубокий вдох, готовая к своему плану.

— Синэр, как ты? Привыкла к общежитию? — заботливо спросила Линь Вань.

— Вроде да, — тихо ответила Хо Син. — У меня есть успехи в учёбе.

— Вот и хорошо. Ты знаешь, что всегда можешь вернуться домой, — с лёгкой тревогой в голосе сказала Линь Вань.

Хо Син нарочно выдержала паузу, а затем произнесла: — На самом деле, я сейчас изучаю материалы по истории нашей семьи и культурным традициям. Знаешь, папа раньше очень этим интересовался.

Линь Вань помолчала, а затем осторожно ответила: — Правда? Твой отец действительно придавал большое значение семейным делам.

— Кстати, Линь Вань, ты помнишь мой нефритовый амулет? — продолжила Хо Син. — Папа как-то говорил, что он особенный.

Голос Линь Вань слегка дрогнул: — Этот амулет… я не очень хорошо его помню. Твой отец редко говорил со мной об этом.

Хо Син заметила колебание и неестественность в голосе Линь Вань, но сейчас ещё не время раскрывать карты.

— Ладно, я продолжу читать, — сказала Хо Син и повесила трубку. Перестав думать о Линь Вань, она снова погрузилась в изучение амулета и старинной книги.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение