Глава 5

Пин И промолчал и быстро ушел.

Юнь Чу тут же достала несколько сотен юаней и, расплатившись с продавцом, со своими трофеями бросилась за Пин И.

Она схватила его за рукав, но он тут же отдернул руку.

— Пин И, Пин И, я не нарочно! — заторопилась с объяснениями Юнь Чу.

Она не знала, насколько важен был этот мешочек для Пин И, но чувствовала себя виноватой. Ей не хотелось разрушать наконец-то установившиеся между ними дружеские отношения.

— Я правда не специально. Откуда мне было знать, что у вас в кармане мешочек?

— Я виновата, простите! Почему вы молчите?

Пин И ускорил шаг и уже взялся за ручку машины.

Юнь Чу в отчаянии бросилась к двери и загородила ее собой.

— Я же извинилась! Что вам еще нужно? — крикнула Юнь Чу, не выдержав, но тут же спохватилась. — Простите! Больше так не буду. Честно!

Ее лицо выражало искреннее раскаяние.

Спустя какое-то время Пин И наконец произнес: — Садитесь в машину.

— Не сяду, пока не простите!

— …Я простил.

— Правда? — ее глаза засияли.

Пин И кивнул.

— Тогда наденьте браслет, — не унималась Юнь Чу, доставая купленный браслет из красной фасоли и показывая его Пин И.

Пин И взглянул на браслет, словно его терпение снова иссякло. Ничего не ответив, он сел в машину и повернул ключ зажигания.

Юнь Чу почувствовала неладное и, боясь, что он действительно оставит ее здесь одну, быстро обошла машину и села на пассажирское сиденье.

Когда они тронулись, Чжао Сяосяо заметила напряжение между ними. Взглянув на плотно сжатые губы Пин И, она почувствовала себя неловко под его взглядом, но любопытство взяло верх. Подумав немного, она обратилась к Юнь Чу: — Вы купили столько браслетов! Можно посмотреть?

Юнь Чу бросила пакет с браслетами на заднее сиденье, достала из рюкзака маску для сна и молча надела ее.

Пин И посмотрел на ее профиль, и выражение его лица было трудноразличимым.

— Скупердяй Пин! Подумаешь, браслет! Скупердяй, скупердяй, скупердяй! — Юнь Чу, вернувшись в номер, швыряла подушки, вымещая свое дневное недовольство.

Вдруг зазвонил телефон. Чжао Сяосяо приглашала ее поужинать.

— Не пойду, — отрезала Юнь Чу.

После еще нескольких фраз, Чжао Сяосяо, наконец, уловив холод в ее голосе, повесила трубку.

— Подумаешь, писательница! И характер такой ужасный! — возмущалась Чжао Сяосяо своему парню в холле. — В машине я всего лишь попросила посмотреть ее браслеты, а она так себя повела! А теперь я ее по-хорошему зову ужинать, а она мне таким тоном отвечает! Не хочешь — не ешь, кто тебя заставляет? Чего на меня злиться?

Парень успокаивал ее, как мог, но, вспомнив миловидное лицо Юнь Чу, не смог сказать о ней ни одного плохого слова.

Обнявшись, они вышли из отеля.

Пин И как раз подошел к стойке регистрации и услышал этот разговор.

Он прислонился к стене и опустил глаза.

— Пин-гэ, Пин-гэ? — тихо позвала его девушка с ресепшена. — Я все уладила. Завтра вам не нужно их сопровождать. Отдохните пару дней. Меня эта парочка тоже раздражает. У девчонки есть парень, а она все на вас заглядывается. Беспокойная какая-то.

— А? — Пин И только пришел в себя и услышал последнюю фразу.

Девушка повторила свои слова.

Пин И кивнул и направился к выходу. Пройдя несколько шагов, он обернулся и спросил: — Где здесь можно купить настоящий ананасовый рис?

Пин И постучал в дверь Юнь Чу с ананасовым рисом в руках.

Юнь Чу разговаривала по телефону со своим ассистентом, рассказывая, что, возможно, скоро начнет писать новую книгу.

В этот момент Пин И появился в дверях: — Он станет невкусным, если остынет.

Юнь Чу подняла брови и тут же повесила трубку.

Она не смотрела на рис, а, глядя прямо на Пин И, спросила: — Заботитесь обо мне?

— Боюсь, что вы умрете с голоду, и вас некому будет похоронить.

— А вы разве не здесь?

Пин И промолчал и сунул ей в руки целый ананас, наполненный ароматным кисло-сладким рисом.

— Пин И, — неожиданно позвала его Юнь Чу.

— Ммм.

— Пообещайте, что больше не исчезнете.

На следующее утро они собирались в парк Вантяньшу.

Юнь Чу с трудом поднялась с постели, борясь с темными кругами под глазами. Горячий душ немного помог ей взбодриться.

Весь прошлый вечер, работая над планом новой книги, она постоянно вспоминала Пин И: как он пил воду, как говорил по-немецки, как стоял с листовками, как протягивал ей ананас…

Она почти не сомкнула глаз. А утром, чтобы увидеть его, заставила себя встать, хотя очень хотелось спать.

Но когда, умывшись, она спустилась в холл, невысокий загорелый парень с улыбкой сказал: — Сегодня я повезу вас вместо Пин-гэ. Надеюсь, вы не будете против!

Чжао Сяосяо, конечно же, была недовольна: — А где Пин-гэ?

— У него… дела, — выдавил из себя парень. Такое случалось и раньше. Если Пин И попадались назойливые туристки, он просил отель заменить его.

Чжао Сяосяо надула губы и промолчала.

Юнь Чу, услышав эти слова, побледнела. Ее черная сумка соскользнула с плеча и упала на пол с глухим стуком.

Все посмотрели на нее.

Юнь Чу, почти сквозь зубы, спросила испуганным голосом: — Где Пин И?

Ее взгляд был таким пугающим, что парень вздрогнул: — Он… отдыхает в номере… наверное.

Не дожидаясь ответа, Юнь Чу бросилась бежать.

Пин И переключал каналы телевизора. Остановившись на местном национальном канале, он услышал древний и загадочный язык одной из народностей. За последние годы Пин И много общался с представителями разных меньшинств и понимал простые фразы.

Раздраженный, он отбросил пульт и попытался сосредоточиться на звуках незнакомой речи.

В этот момент Юнь Чу яростно забарабанила в дверь.

— Пин И! Вы же обещали вчера не исчезать! — крикнула она, хватая его за край рубашки, как только он открыл дверь. Юнь Чу с облегчением выдохнула.

Пин И попытался отстраниться, но Юнь Чу держала его крепко.

— Когда я вам это обещал?

И правда, вчера Юнь Чу спросила, а он не ответил.

Юнь Чу опустила голову и помолчала: — Пойдемте в Вантяньшу.

— Сегодня я не за рулем.

— С другими водителями меня укачивает, — Юнь Чу заглянула в комнату. Внутри было чисто и аккуратно, только телевизор бормотал на непонятном языке. — А у вас все равно нет дел.

Когда Юнь Чу вышла, держа Пин И за рукав, парень, который должен был их везти, посмотрел на Пин И с сочувствием и завистью, словно говоря: «Счастливчик! Такая красивая девушка за тобой бегает, а ты еще и недоволен!»

Всю дорогу говорила только Чжао Сяосяо. В зеркало заднего вида Юнь Чу видела, как ее парень то и дело шептал ей что-то на ухо, прикасался к ней и заглядывал под одежду с нескрываемым желанием.

Раздраженная Юнь Чу подняла зеркало и закрыла глаза.

А парочка сзади, словно получив разрешение, стала вести себя еще более откровенно.

Наконец, Пин И холодно произнес: — Не трогайте друг друга в моей машине.

Его голос был настолько ледяным, что Юнь Чу, сидя рядом, вздрогнула.

На заднем сиденье воцарилась тишина.

На остановке все вышли в туалет. Юнь Чу купила себе спрайт в магазине, а вспомнив, что у Пин И закончилась вода, взяла и ему бутылку.

Возвращаясь к машине, она услышала голос Чжао Сяосяо и остановилась.

— Пин-гэ, вам не нравится, когда я слишком близко общаюсь с другими мужчинами? — в голосе Чжао Сяосяо слышалась приторная сладость, от которой Юнь Чу стало не по себе.

Пин И молчал.

Чжао Сяосяо сделала несколько шагов и продолжила: — Простите, простите. Я больше так не буду. Вы же знаете мужчин… Иногда они бывают слишком нетерпеливы. Я, конечно, этого не хотела, но что я могла сделать? Он же мой парень. Если вам не нравится, я буду… только с вами…

— Ваши отношения меня не касаются, — резко оборвал ее Пин И и прошел мимо.

Выйдя из-за угла, он столкнулся с Юнь Чу.

Его лицо, вопреки словам, было далеко не спокойным, даже немного растерянным. Он бросил быстрый взгляд на Юнь Чу и поспешил прочь.

Почувствовав неладное, Юнь Чу тут же заглянула за угол и увидела, как Чжао Сяосяо застегивает блузку.

Чжао Сяосяо, заметив, что Пин И курит в одиночестве, не удержалась и подошла к нему.

Она понимала, что вела себя в машине слишком вызывающе. Во всем виноват этот похотливец! Утром она отказала ему, а он начал приставать в машине.

Впрочем, она была довольна своей фигурой и решила, что не могла оставить Пин И равнодушным.

Поэтому она подошла к нему, расстегнув несколько пуговиц на блузке, чтобы продемонстрировать свое декольте.

Увы, ее попытка соблазнения провалилась.

Увидев Юнь Чу, Чжао Сяосяо немного испугалась. Она знала, что Юнь Чу тоже интересуется Пин И. Но разве это значит, что если кто-то понравился Юнь Чу, то на него больше никто не может смотреть?

— Юнь Чу, пойдемте в машину, — сказала Чжао Сяосяо, делая вид, что ничего не произошло, и взяла Юнь Чу за руку. Но та резко отдернула свою руку.