Глава 3

— ...сказал, что если я перестану пить бабл-ти, ты будешь каждый день покупать мне девять черничных мороженых, верно? — спросил Кёниг.

— Да, — ответил я.

— Но почему? Почему я не могу пить бабл-ти? Или почему ты не хочешь видеть, как я постоянно пью его перед тобой? — спросил Кёниг.

— Хорошо, ты напоминаешь мне опистогната, поэтому, когда я вижу, как ты пьёшь бабл-ти, мне становится неприятно, — сказал я.

— Правда? Тебе следовало сказать мне раньше, Ги. Я готов ради тебя отказаться от привычки пить бабл-ти. Мне он и так не особо нравился, просто было нечем заняться. Почему тебе так нравится та картина? — спросил Кёниг.

Я всегда ставил горшок с цветком Ги под той картиной.

— Зачем ты отделил его от целой заросли цветка Ги? Посмотри, края листьев уже пожелтели, слишком мало времени для фотосинтеза. Конечно, это второстепенная причина, — сказал Фавваз ибн Захир ибн Закий ибн Зухайр.

— А какова основная причина? — спросил Кёниг.

— Жестокий Ги силой отделил его от родителей, друзей, одноклассников и возлюбленной! Его сердце разбито, листья пожелтели, потому что он потерял волю к жизни. Печаль и тоска поглотили его. Посмотри, вот здесь есть ещё один цветок, даже если он растёт на солнце, его листья почему-то побелели. Наверняка он пара тому, что в горшке, — сказал Фавваз ибн Захир ибн Закий ибн Зухайр.

— Цветок Ги отпугивает комаров и очищает воздух, так что полезно держать один-два горшка в доме, — сказал Кёниг.

— Чепуха! Почему я никогда не слышал, чтобы у него были такие свойства? — возразил Фавваз ибн Захир ибн Закий ибн Зухайр.

— Я давно об этом говорил, — сказал я.

— Ты точно не говорил, иначе я бы запомнил. Тебе следовало бы раздать по несколько саженцев каждому жителю, как Джо раздал всем семена дерева Уиттинера, — сказал Фавваз ибн Захир ибн Закий ибн Зухайр.

Плоды дерева Уиттинера обладают противораковыми свойствами.

— Цветок Ги далеко не так ценен, как плоды Уиттинера. К тому же, содержание отрицательных ионов кислорода в воздухе здесь — самое высокое в мире, — сказал я.

— Ги, не будь таким жадным, — сказал Фавваз ибн Захир ибн Закий ибн Зухайр и унёс горшок с цветком.

После ухода Фавваза ибн Захира ибн Закия ибн Зухайра мы с Кёнигом отправились в лабораторию. Когда мы вернулись домой вечером, то увидели, что на пустом месте среди цветов посажен маленький саженец дерева Фавваза.

— Фонтено, когда у меня будет свой собственный «Кёниг»? — спросил Кёниг, присев на корточки перед саженцем Фавваза и нежно погладив рукой два только что появившихся нежных ростка.

— В любой момент, или... никогда, — ответил я.

Называть новые открытия своей фамилией — это местная привычка.

После смерти Эрика Оже, жившего напротив меня, Кёниг переехал в его дом. Тогда ему было 18 лет.

— Ги, твоего Марка Джексона больше нет, я хочу стать твоим Кёнигом, — сказал Кёниг.

— Разве ты не хочешь стать великим учёным? — спросил я.

— Не хочу, — ответил Кёниг.

Марк Джексон был великой международной звездой, он оказывал всю финансовую поддержку моим экспериментам.

— Я могу быть сам себе Ги, — сказал я.

— Если я уйду, что будет с Яннисом? — спросил Кёниг.

— Зафир как раз потерял своего Рашида, — сказал я.

Мы с Кёнигом сидели в магазине прохладительных напитков Ханы-Яны Шиллеровой «Хана-Яна Шиллерова знает, что ты хочешь пить». Я ел трёхцветное мороженое со вкусом питахайи с красной мякотью, манго и черники, а Кёниг — двухцветное мороженое со вкусом питахайи с белой мякотью и киви.

Вошёл Менсур Касумович и заказал стакан апельсинового сока.

Мимо него прошли Фрейр Хант со стаканом сока пальчикового лайма и Фриц Хантель со стаканом шелковичного сока.

Фриц Хантель поздоровался с Фермином Каннингемом, который в одиночестве сидел у двери и пил стакан сока из снежного персика, и направился к одному из выходов лаборатории Фай-зоны неподалёку.

Когда Менсур Касумович уходил со стаканом апельсинового сока, из которого он уже отпил глоток, он разминулся в дверях с Сироном Корнелиуссеном, который как раз входил.

Сирон Корнелиуссен заказал стакан натуральной газированной минеральной воды и порцию мороженого «Парусник».

— Давно не виделись, — поздоровался он со всеми, кто сидел в магазине.

— Действительно, тебя не было видно несколько недель, — сказала Софи Янссенс, которая ела лимонный сорбет.

Сирон Корнелиуссен был биологом, Софи Янссенс — нейробиологом. Они оба дружили с физиком Бо-Тайгером Гарри Фиском.

— Человек состоит из 50 триллионов клеток и 500 триллионов симбиотических микроорганизмов, таких как бактерии... — так всегда начинал Сирон Корнелиуссен, когда видел новых членов.

Он до сих пор не нашёл себе преемника.

— Размер обычной бактерии — около 1 микрометра. 1 микрометр — это одна тысячная миллиметра. Если разделить 1 микрометр на десять тысяч частей, одна такая часть будет размером с атом. А атомное ядро в несколько сотен миллиардов раз меньше целого атома, — рассказывал я Кёнигу эти базовые знания, когда только начал его обучать.

— Если атомное ядро — это я, то атом — это Уокертаун, — сказал Кёниг.

— Если атомное ядро — это человек, то атом — это город, — сказал я.

— Если атом — это человек, то атомное ядро — это трихограмма, — сказал он много лет спустя, когда уже многое узнал.

Электрон меньше атомного ядра, а нейтрино ещё меньше электрона.

Когда-то учёные считали нейтрино самой маленькой частицей в мире.

— Позже появилась самая популярная сейчас «теория струн», — сказал я.

Учёные считают, что мельчайшая составляющая всего сущего — это отрезок энергетической струны, сокращённо струна (открытая и замкнутая).

Длина струны составляет 10⁻³⁴ метра, она вибрирует 10⁴² раз в секунду со скоростью света.

Для обычного человека то, что изучают учёные, более эфемерно, чем духи и призраки.

Даже если бы они могли коснуться духов и призраков, они всё равно не смогли бы понять науку.

Для подавляющего большинства людей 1 микрометр — это уже нечто запредельное.

— Ги, не пытайся заставить всех тебя понять. Это всё равно что требовать, чтобы каждый человек на Земле разбирался в квантовой механике, — сказал однажды Кешон Кауэнс.

— Кёниг, не пытайся заставить всех тебя понять. Это всё равно что требовать, чтобы каждый человек на Земле разбирался в квантовой механике, — сказал я позже.

— Бозон Хиггса проклят Богом, частица Когена проклята Фаввазом, Уокертаун проклят мной! Эти проклятые туманы! Я постоянно проклинаю их, но чем больше я их проклинаю, тем бесцеремоннее они повсюду расползаются. Мне кажется, я скоро задохнусь, — сказал Омри Коген, сидя в блинной Сачина Гурмита Джоши «Сачин Гурмит Джоши испечёт для вас лепёшку» и поедая лепёшку с мясом лебедя.

Кешон Кауэнс, сидевший поодаль и евший лепёшку с луком-пореем, подошёл и сел напротив Омри Когена. Он мягко улыбнулся Омри Когену, ничего не сказав.

Суровое выражение лица Омри Когена немного смягчилось.

— Я очень хочу при жизни убедиться, что частица Когена действительно существует или действительно не существует. Мои дни сочтены, Кешон. Нет, не утешай меня, мы оба это прекрасно знаем. Ты тоже. Твоё тело выглядит крепким, но ничто не может избежать ограничений времени, — сказал Омри Коген.

— Омри, передай всё Жоманю, тебе пора отдохнуть. И мне тоже пора отдохнуть. Я всё передал Ги, — сказал Кешон Кауэнс.

Кешон Кауэнс был моим учителем.

Все мои нынешние достижения — результат его терпеливого наставничества и внимательного руководства.

У него было лицо человека, который никогда не сердится, что делало его похожим на домохозяина, а не на учёного. Поэтому, когда он впервые привёл меня в лабораторию и заговорил, я был потрясён, хотя и был морально готов.

Было такое чувство, будто заговорила лепёшка с луком-пореем, причём она не только говорила на баскском языке, но и свободно владела языком мапуче.

— Однажды и Ги передаст всё Морицу, — сказал Кешон Кауэнс.

— Ги ещё не нашёл своего преемника. Однажды я передам всё Кёнигу, — сказал Эрнест Гельмут фон Оссиецкий.

— Добрый день, Эрнест, — сказал Кешон Кауэнс.

— У Кешона Кауэнса избыток ромбовидных клеток, — всегда говорил Кингсли Казмайер.

— Нет, он сам — ожившая ромбовидная клетка, — говорил Фавваз ибн Захир ибн Закий ибн Зухайр.

— Он должен был уехать отсюда десять лет назад, с щедрой пенсией путешествовать по миру, — сказал Ованес Гегам Саргсян.

— Не знаю, удалось ли Марко, как он и хотел, зажить не слишком горькой жизнью. С тех пор как он ушёл тяжело раненным, я больше ничего о нём не слышал, — сказал Мурат Хижниченко.

— Говорят, он снова может ходить, но ему всё ещё нужен кто-то, кто постоянно будет рядом и обо всём заботиться, — сказала Йоханна Кайя Смигун.

— Как бы то ни было, Марко повезло, по сравнению с Виктором, — сказал Фавваз ибн Захир ибн Закий ибн Зухайр.

Виктор Вавасёр принял таблетку собственной разработки и упал замертво.

Ему было 25 лет.

— Сегодня утром Во...