Глава 15

— Займись этим делом. Уже поздно, возвращайся и присмотри за двором. Теперь моя сестренка прячет красавицу в золотой клетке (цзиньу цанцзяо), это стало самым особенным зрелищем в Оплоте, — Дед рассмеялся, поддразнивая ее.

— Брат, как думаешь, я есть в сердце Минцю? — услышав упоминание об этом, Ван Сяомэй высказала то, что было у нее на душе.

— А ты как думаешь? — переспросил Дед.

— Есть, — Ван Сяомэй, заметив сегодня, что Жуань Минцю смотрела на нее иначе, чем раньше, сказала с уверенностью.

— Мы с сестренкой заодно. Даже если ее там нет, мы сделаем так, чтобы была, — лицо Деда похолодело. Когда дело касалось счастья его сестры, он был готов на все.

— Хороший брат, — Ван Сяомэй очаровательно улыбнулась. Дед подумал, что его сестра от природы красавица (тяньшэн личжи), и любой, увидев ее прелестное личико, полюбит ее. К тому же, сестра ранена, а Жуань Минцю так о ней заботится. В глубине души он уже считал Жуань Минцю частью семьи своей сестры.

Ван Сяомэй внесли обратно во двор. Она думала о том, когда же наконец полностью поправится — ежедневные переноски были очень неудобны.

Войдя во двор, она увидела, что Жуань Минцю и остальные уже устроились. Поздоровавшись, она прошла в свою комнату.

Жуань Минцю заметила, что Вторая вожатая не в духе, и испугалась, что ее расстроили дела Оплота. Устроив Хуа Ли, она пошла к Ван Сяомэй.

Хуа Ли в этот момент осталась наедине с Хуа Нян. Ее сердце колотилось так сильно, что готово было выпрыгнуть из груди. Руки за спиной вспотели. Она смотрела, как Хуа Нян разбирает вещи.

— Какая ты сегодня тихая, — Хуа Нян подняла голову и увидела Хуа Ли, послушно стоящую рядом.

— Я… Мне хорошо просто так смотреть на тебя, — Хуа Ли обрадовалась, что Хуа Нян заговорила первой.

— На самом деле, я должна поблагодарить тебя за то, что ты всегда так искренне ко мне относишься, — сказала Хуа Нян, глядя в глаза Хуа Ли.

— Я помню, как в тот день меня так унижали, а ты помогла мне сбежать. Эту доброту я никогда не смогу отплатить, что бы ни делала, — серьезно сказала Хуа Ли.

— Твои чувства я тоже принимаю. Я знаю, что ты ко мне чувствуешь, но боюсь обмануть твои ожидания (гуфу), — Хуа Нян покраснела. Она действительно не хотела ранить Хуа Ли, но принять ее чувства пока не могла.

— Ничего страшного, я готова ждать Хуа Нян, — услышав это, Хуа Ли поняла, что это естественно, и робко сказала.

— … — Хуа Нян не знала, что сказать. Она действительно использовала чувства Хуа Ли, чтобы попасть в Горный Оплот Цинъюань, и сейчас ей было жаль эту девушку.

— Тогда Хуа Нян хорошо отдохни, уже поздно, — у Хуа Ли сейчас были смешанные чувства (увэй цзюйцюань). С одной стороны, она должна была радоваться приезду Хуа Нян, но та снова ее отвергла. Боясь потерять самообладание, она решила уйти, не желая, чтобы Хуа Нян видела ее в таком состоянии.

Хуа Нян кивнула, глядя, как та убегает.

Молча Жуань Минцю проводила Ван Сяомэй до ее комнаты. Ван Сяомэй села на край кровати и поманила Жуань Минцю рукой. Увидев, как послушно та подошла, Сяомэй почувствовала трепет в сердце, не удержалась и взяла ее за руку. Слегка улыбнувшись, она посмотрела в глаза Жуань Минцю, ничего не говоря.

— Почему ты вдруг так на меня смотришь? — Жуань Минцю притворилась рассерженной, но не отдернула руку.

— Разве такая красавица, как Минцю, не привыкла к чужим взглядам? — Ван Сяомэй находила Жуань Минцю невероятно милой.

— Но никто не смотрит так, как Вторая вожатая, словно распутник (дэнту ланцзы), — Минцю все еще было не по себе.

— Я… — Ван Сяомэй почувствовала, что атмосфера стала очень подходящей, и у нее возникло сильное желание признаться.

Слова уже были на кончике языка, но она с трудом проглотила их обратно. Без полной уверенности нельзя было говорить опрометчиво.

— Ладно, Вторая вожатая сегодня устала, пора спать, — Жуань Минцю все же высвободила руку, повернулась и позвала Цзисян принести инструменты для перевязки. Она снова тщательно обработала рану.

Закончив все дела, Жуань Минцю легла на свою кровать, но долго не могла уснуть. Услышав ровное дыхание Ван Сяомэй, она поняла, что та уже крепко спит. Минцю повернулась и посмотрела на нее. Брови Второй вожатой были сведены — наверное, рана все еще болела, да и спать было неудобно. Минцю подвинулась ближе, протянула руку и коснулась ее лба между бровями, затем провела пальцами по ее глазам. Она вспомнила, как вечером Вторая вожатая держала ее за руку и смотрела на нее этими глазами. Лицо Минцю вспыхнуло, и внезапно ей захотелось поцеловать эти глаза. Испугавшись собственной мысли, Жуань Минцю отдернула руку и боялась даже думать об этом.

С появлением еще одного человека в лечебнице стало веселее. Ван Сяомэй уже начала передвигаться сама, опираясь на костыль (гуай). Раньше она любила проводить время с братьями из Оплота, есть и пить вместе, но теперь целыми днями пропадала в лечебнице, рядом с Жуань Минцю.

— Вторая вожатая, наверное, скучает каждый день, — сказала Жуань Минцю, но не знала, чем ее развлечь.

— Немного скучновато. Давай я отведу тебя в одно хорошее место, — Ван Сяомэй встала, и Жуань Минцю помогла ей выйти из лечебницы.

Они с трудом прошли небольшой участок горной тропы и вскоре добрались до небольшой лощины (аоди). Это место отличалось от тех, где они бывали раньше. Легкий ветерок колыхал зеленую траву.

— Как здесь красиво! — с восторгом сказала Жуань Минцю, глубоко вдыхая аромат трав.

— Я иногда прихожу сюда, когда мне грустно. Минцю, тебе нравится? — с гордостью спросила Ван Сяомэй.

— Нравится, — Жуань Минцю повернулась и посмотрела на Ван Сяомэй. На фоне этого прекрасного пейзажа несравненная красота Второй вожатой и ее нежная улыбка казались неземными.

Они пробыли здесь долго и неохотно вернулись в лечебницу.

— Да, через несколько дней наступит осень. Четвертого числа восьмого месяца у меня день рождения (шэнчэнь). Тогда и повеселимся, — Ван Сяомэй ждала своего дня рождения больше, чем в предыдущие годы, потому что в этом году рядом была Жуань Минцю.

— День рождения Второй вожатой? Тогда точно нужно хорошенько выпить! — услышав про день рождения, Хуа Ли снова подумала о выпивке. С тех пор как Хуа Нян пришла на гору, у нее появилась привычка выпивать (сяочжо) в одиночестве, когда нечем было заняться.

— На мой день рождения и Четвертый вожатый вернется. Если все соберутся, обязательно устроим что-нибудь веселое, — сказала Ван Сяомэй.

Услышав это, Жуань Минцю прикинула, что осталось всего несколько дней, но не могла придумать, какой подарок сделать Второй вожатой.

Она тайком позвала Цюйэр, чтобы посоветоваться.

— А что нравится Второй вожатой? — спросила Цюйэр.

— Что нравится? Я никогда не спрашивала, — Жуань Минцю пожалела, что редко обращала внимание на такие вещи. Теперь она была в затруднении.

— Тогда приготовьте что-нибудь, что нравится всем женщинам, — продолжила Цюйэр, догадываясь, что ее госпожа редко задумывается о подобных вещах.

— Но Вторая вожатая — не обычная женщина. Понравятся ли ей такие вещи? — Жуань Минцю действительно не знала, что делать, и от раздумий у нее разболелась голова.

— Тогда госпожа спросите у госпожи Хуа Ли, у нее много идей, — Цюйэр, как и Жуань Минцю, не умела разбираться в таких вопросах. Видя растерянность Минцю, она предложила.

— Слышала, что и Четвертый вожатый вернется. Ты знаешь, что он за человек? — видя, что с подарком совета не получить, Минцю сменила тему.

— Откуда мне знать? Слышала только, что он очень представительный (ибяо тантан), — Цюйэр не ожидала такого вопроса и ответила первое, что пришло в голову.

— Я смотрю, ты уже не маленькая. Раньше я слышала, что этот Четвертый вожатый — молодой и талантливый. Почему бы не попросить Главу выступить свахой (цзомэй) и выдать тебя за него? — Жуань Минцю давно хотела устроить судьбу Цюйэр, но в Оплоте не находилось подходящего мужчины.

— Что вы такое говорите, госпожа! — лицо Цюйэр мгновенно вспыхнуло.

— Ладно, ладно, не буду говорить. Только потом не проси меня поговорить с Дедом, — Минцю тихонько рассмеялась. Похоже, дело выгорит.

— Я ни за что! Я буду служить госпоже, замуж не пойду, — чем больше говорила Цюйэр, тем сильнее краснела.

— Ну, смотри, как бы потом старой девой не осталась и меня не винила, — Минцю находила Цюйэр очень забавной.

— А когда госпожа выйдет замуж? — выпалила Цюйэр и тут же пожалела, снова задев больное место Минцю. Она поспешно добавила: — Госпожа, это я глупости говорю.

Минцю действительно стало немного неприятно, но она не стала обижаться на Цюйэр.

— Я — это я, а ты — это ты. Когда увидишь Четвертого вожатого, если он тебе понравится, я поговорю. Если нет — не буду. Так хорошо? — Минцю нашла компромисс.

— Хорошо, хорошо, как госпожа скажет, — Цюйэр поняла, что сказала лишнее, и теперь покорно согласилась.

Тем временем Хуа Ли и Хуа Нян тоже думали об этом, особенно Хуа Нян — из благодарности она не смела отнестись к этому легкомысленно.

Вернувшись в комнату Хуа Нян, они начали обсуждать день рождения Второй вожатой.

— А что происходит между Второй вожатой и лекарем Жуань? — небрежно спросила Хуа Нян у Хуа Ли.

— Хуа Нян тоже заметила? Я тоже думаю, что эти двое ведут себя странно, — глаза Хуа Ли загорелись, и она поспешно ответила.

— Хм, давай я придумаю способ проверить их чувства, — Хуа Нян загадочно улыбнулась.

— У Хуа Нян есть хороший план? — с любопытством спросила Хуа Ли.

— Подойди поближе, слушай… — Хуа Нян закончила и посмотрела на реакцию Хуа Ли.

— Я не согласна! Жуань Минцю плохо переносит алкоголь. Если что-то случится, Вторая вожатая рассердится. Не годится, не годится, — Хуа Ли, выслушав, замотала головой.

— Ладно, как скажешь. Но ведь Лиэр тоже хочет узнать их чувства? — видя несогласие Хуа Ли, Хуа Нян пришлось отказаться от этой идеи. Ее глаза сверкнули, и она придумала другой план.

— Тогда найдем предлог, чтобы специально поставить лекаря Жуань в неловкое положение. Если Вторая вожатая неравнодушна, она обязательно вмешается.

— Какой предлог? — не поняла Хуа Ли.

— Сватовство (цзомэй)! — сказав это, Хуа Нян рассмеялась.