Разве это люди?

— А-а! — Юань Юань резко села на кровати, в холодном поту. Сердце бешено колотилось, дыхание сбилось. — Мне приснился кошмар! Я пыталась проснуться, но не могла открыть глаза. Всё тело словно парализовало. Как будто кто-то держал меня… — Она глубоко вздохнула и залпом выпила стакан воды. — Фух, наконец-то!

— Си Цзю, мне приснились… плохие люди! — сказала она.

— Но я уже не помню, что именно. И ладно. Даже к лучшему.

— Ты меня напугала, девочка! Я уж подумал, у тебя судороги начались! — сказал Си Цзю.

— Как говорится, что днем думаешь, то ночью снится. Сны — это отражение нашего подсознания. Анализируя их, можно понять, что творится у человека в душе.

— Если ты чего-то боишься, тебе это может присниться.

— Значит… ты…

— Я много чего боюсь. Например, недавно я останавливалась в гостинице. И вот, сосед по номеру вдруг начал стучать в мою дверь. Мы с подругой разговаривали, и я спросила: «Кто там?» Но ответа не последовало, и стук прекратился.

Я не придала этому значения. Вечером, когда легла спать, я крепко заперла дверь. Проснулась около восьми утра от звука… пекинской оперы. Мой номер был в конце коридора, и я подумала, что это доносится с улицы. Но прислушалась и поняла, что звук идет из соседнего номера. Тот мужчина смотрел телевизор. А еще он стучал в стену. «Странный какой-то», — подумала я.

Утром я вышла из номера и увидела, что дверь соседа открыта. «Совсем ненормальный», — решила я. Я не стала говорить об этом администратору, но когда вернулась, мне стало страшно. Я начала думать, что он мог зайти ко мне в номер, пока я спала. И все-таки рассказала обо всем администратору. Он сказал, что, возможно, кто-то ошибся дверью. Я попросила поменять номер, но он ответил, что специально дал мне этот, с окном. Я поверила и успокоилась. А потом подруга сказала, что мой замок сломан, и дверь можно открыть без карты.

Тогда я не выдержала и все-таки настояла на замене номера.

Но потом я все равно прокручивала эту историю в голове и понимала, что что-то было не так. Начала фантазировать, представлять, что было бы, если бы тот мужчина зашел ко мне в номер… Теперь я боюсь останавливаться в гостиницах одна.

Люди такие страшные… Никогда не знаешь, что у них на уме. Идешь по улице, а рядом с тобой может идти преступник. А ты и не подозреваешь.

Иногда я читаю новости про убийства… Это ужасно! Настоящие звери! Не щадят ни детей, ни беременных женщин. Мучают людей до смерти.

Еще я помню, как в школе некоторые мальчишки издевались над другими детьми. Мочились им на головы, заставляли воровать деньги, драться.

В начальной и средней школе всегда были такие хулиганы.

Меня тоже обижали. Не понимаю, зачем они это делают? Что у них в голове?

Красивых девочек затаскивали в учительскую и… нехорошо себя вели.

И ученики, и учителя… Учителя били по лицу, оскорбляли за то, что не решил задачу или не понял тему. Я видела эти отвратительные рожи. Видела, как меняются те, кого обижают. Кто-то сам начинает издеваться над другими. А кто-то… я своими ушами слышала, как одна девочка говорила, что хочет покончить с собой.

Разве это люди?

— Хм, — Юань Юань горько усмехнулась. Си Цзю словно видел перед собой лица этих мерзавцев. — Тебе тогда пришлось несладко, девочка. Наверное, много плакала?

Си Цзю было жаль ее, но он старался не показывать своих чувств.

— Конечно, я плакала. Но не тогда, когда надо мной издевались мальчишки. Я всегда давала им сдачи. А вот из-за учителя… бывало, он так несправедливо ко мне относился, что я потом долго переживала. Но старалась не подавать виду. Он кричит — я молчу. Ставит в угол — стою. У меня лицо непробиваемое.

Я ненавидела ходить в школу. Не хотела ни с кем разговаривать.

Мама много раз спрашивала, что случилось, но я ей ничего не рассказывала.

Сейчас я думаю, что эти люди — психически нездоровые. Они не могут видеть, как другим хорошо. Им нравится чувствовать себя выше других, издеваться над слабыми. Пользуются тем, что хорошо учатся, и учителя их не трогают. Делают, что хотят.

Раньше я была общительной и веселой. А теперь не хочу ни с кем говорить.

Мне кажется, у меня развилась мания преследования. Мне везде мерещатся плохие люди. Когда еду в автобусе, боюсь, что попаду в аварию. Выхожу из дома только в черной одежде, чтобы выглядеть опасной.

— Да, такие, как они, не заслуживают права на существование. Им место в Авичи! — сказал Си Цзю. — Ладно, девочка, спи. — Он хотел еще что-то добавить, но Юань Юань уже уснула. — Спи спокойно. Я с тобой. Не бойся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение