Неловкое прошлое (Часть 2)

Сюй Ся тоже медленно подняла руки и обняла его.

— Я… — собрав все свое мужество, она произнесла всего одно слово, но от смущения ее лицо вспыхнуло. — Я люблю тебя, — прошептала она, но в ее голосе звучала непоколебимая уверенность.

Она прошептала эти слова Су Боцину на ухо.

Вдруг щелкнула дверная ручка, и по комнате разнесся пронзительный крик.

В следующее мгновение Су Боцин оттолкнул ее. В его глазах читались растерянность и испуг.

В тот момент Сюй Ся почувствовала, будто у нее вырвали сердце.

— Хлоп!

— Сюй Ся! Ты посмела соблазнять чужого парня?!

Ли Цзеин влетела в комнату и набросилась на нее.

Сюй Ся, забыв о боли в лице, схватилась с ней.

Ли Цзеин, словно обезумев, набросилась на них с Су Боцином.

В Су Боцина полетел стакан, разбившись у него на лбу. Сок брызнул ему в лицо.

В комнате поднялся шум. Услышав крики, в комнату заглянули другие.

— Вон!

Прислуга разняла дерущихся. Су Боцин, вытирая лицо, крикнул на Сюй Ся: — Уведите ее отсюда! Вечно она что-нибудь устроит!

Сюй Ся, пошатываясь, спустилась вниз. Не успела она опомниться, как ее вытолкнули за дверь, которая с грохотом захлопнулась перед ее носом.

Ее выбросили, как мусор.

Она съежилась у стены, закрыв лицо руками и отчаянно растирая его, пока оно не стало пунцовым. Лишь спустя какое-то время она смогла подняться и уйти.

Сюй Ся никому не рассказывала об этом случае, потому что ей было слишком стыдно. Она предпочла забыть о нем.

Она знала, что Су Боцин презирает ее и никогда не будет считать ее другом.

Этот молодой господин, наверное, общался с ней, как с бездомной кошкой или собакой — забавлялся, когда ему было скучно.

После этого она больше не искала встреч с Су Боцином.

С одной стороны, после того вечера, слухи, приукрашенные и искаженные, выставили ее разлучницей, и теперь в школе на нее показывали пальцем. С другой стороны, она боялась снова услышать от Су Боцина обидные слова.

Су Боцин ее не любит.

Теперь она это точно знала.

Сюй Ся старалась занять все свое время работой, чтобы не думать об этом, а в школе пряталась по углам.

Через неделю после выпускных экзаменов Сюй Ся встретила на работе неожиданного человека.

— Ячэн? — позвала ее какая-то пара.

Сюй Ся удивленно обернулась и увидела их изумленные лица.

— Мама, папа! Сюй Ся?

Сюй Ся посмотрела на Чэнь Ячэн, которая подошла к ним.

Воспоминания, словно кадры из фильма, промелькнули перед ее глазами, открывая нелепую правду.

Теперь она поняла, почему при первой встрече Су Боцин выглядел так удивленно, почему он был так ошеломлен тем вечером. Все это было недоразумением.

Все ее чувства были лишь игрой ее воображения. Как глупо!

Сюй Ся решила, что пора все забыть. В тот день она нашла Су Боцина.

Они сидели на скамейке в парке и разговаривали, словно ничего не случилось.

Сюй Ся рассказывала о том, как все разъехались после выпуска, о том, что школа организует мероприятие, о том, что Чэнь Ячэн уезжает за границу… Чем больше она говорила, тем ниже опускала голову, крепко сжимая край скамейки.

— Мы с ней так похожи внешне, но почему я не такая умная, как она? Ха-ха…

— Ты пришла только для того, чтобы сказать мне это?

Сюй Ся смотрела на свои ноги. У нее не хватало смелости встретиться с холодным взглядом Су Боцина.

— Нет, я не это хотела сказать, — объяснила Сюй Ся. — На следующей неделе в школе будет выпускной бал… Су Боцин, ты… потанцуешь со мной?

Сюй Ся ждала ответа. Каждая секунда казалась вечностью.

Наконец, он ответил: — Хорошо.

— Спасибо, спасибо, — прошептала Сюй Ся, опустив голову.

Каждый год выпускники Юцайской школы устраивали выпускной бал.

Сюй Ся потратила все свои сбережения, чтобы подготовиться к нему.

В день бала она вошла в зал. Все были красиво одеты.

Сюй Ся невольно поправила платье.

Она заметила странные взгляды, но не понимала, в чем дело, пока не увидела Чэнь Ячэн.

На них были почти одинаковые платья, только на Чэнь Ячэн было настоящее, а на Сюй Ся — подделка.

Чэнь Ячэн выглядела, как настоящая принцесса — благородная и изящная. Сюй Ся невольно отступила.

Растекшийся от пота макияж, дешевое платье и туфли на высоких каблуках, запачканные грязью, — все это говорило о том, что она всего лишь дешевая подделка.

Реальность дала ей пощечину, показав, насколько велика разница между ними. Ее нелепые мечты разбились вдребезги.

Чувство собственной ничтожности, словно огромная волна, обрушилось на Сюй Ся. Она хотела убежать, но ее окликнули.

К ней подошли Чэнь Ячэн и Су Боцин.

Какая красивая пара!

— Поздравляю тебя, Чэнь Ячэн, — сказала Сюй Ся с улыбкой.

— Сюй Ся… — Чэнь Ячэн, казалось, волновалась за нее. Сюй Ся махнула рукой. — Не забывай нас, когда уедешь. Еще увидимся. Я пойду.

Она повернулась. Единственное, что она могла сделать, — это уйти с улыбкой.

Небо было пасмурным. Раздался глухой раскат грома, и упала первая капля дождя.

Кап, кап!

Сюй Ся сняла туфли и пошла по длинной дороге.

Дождь усиливался.

Когда она впервые встретила Су Боцина, тоже шел такой сильный дождь.

Наконец-то все закончилось!

Она шмыгнула носом и побежала к подъехавшему автобусу.

Дождливый день, дорога… Здесь началась и здесь закончилась ее любовь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Неловкое прошлое (Часть 2)

Настройки


Сообщение