Глава 7

◎У тёти Кан что-то на сердце◎

Сезон мгновенно сменился зимой. Январь в Бэйсине снова стал временем суеты и оживления. Вокзалы и аэропорты были переполнены людьми, все готовились ехать домой на Китайский Новый год.

Студенты Университета Бэйсин также закончили семестр, но, к сожалению, Ань Чжао не поехала домой, а осталась в Бэйсине, чтобы заниматься арендой жилья.

Квартира находилась в очень хорошем районе, потому что до компании можно было дойти пешком за пятнадцать минут, что было удобно для поддержания физической формы.

Изначально договор был согласован, оставалось только подписать, но арендодатель вдруг сказал, что его племянница собирается переехать, и квартиру нужно отдать ей. Так дело и провалилось.

Ань Чжао без промедления нашла другую квартиру в том же здании. Эта квартира находилась на самом верхнем этаже, и аренда была дороже, но ничего не поделаешь, времени было мало, и Ань Чжао могла только подписать договор по этой цене, успешно арендовав жильё.

Раньше в университете она начала небольшой бизнес благодаря заданиям, продавала молочный чай на территории кампуса. Сейчас она уже не участвовала в этом напрямую, но всё ещё была одним из акционеров и получала часть прибыли.

Ань Чжао использовала эти деньги, чтобы оплатить аренду за три месяца, и её банковский счёт почти опустел.

Сегодня Кан Юйцань помогала Ань Чжао переносить вещи в квартиру. К счастью, вещей было немного, иначе они вдвоём не справились бы, пришлось бы звать кого-нибудь покрепче на помощь.

После того, как они всё перенесли, они не стали сразу разбирать вещи. Ань Чжао сначала спустилась вниз, купила напитки и поднялась обратно. Они лежали на диване и жадно пили. Зимой они всё равно вспотели.

— Эй, Ланлан, ты правда не едешь домой?

Родной город Ань Чжао находился в Хуаймине. Дорога на высокоскоростном поезде из Бэйсина занимала четыре часа, расстояние не такое уж большое. Кан Юйцань не понимала Ань Чжао. Неужели она не скучает по дому?

— Не поеду!

Ань Чжао не успела договорить, как Кан Юйцань поспешно спросила: — Ты, наверное, тоже не едешь, потому что тебя подгоняют со свадьбой?

Ань Чжао: — ...Сначала дай мне договорить.

Ань Чжао поставила напитки на журнальный столик и сказала: — Родители и брат приедут в Бэйсин на неделю, погулять и поесть здесь, так что я не поеду.

— Ох, вот как. А я думала, тебя тоже подгоняют со свадьбой.

Сказав это, Кан Юйцань цокнула языком и с пренебрежением добавила: — У тебя даже парня нет, не то что подгонять со свадьбой. Было бы неплохо, если бы тебя подгоняли найти себе кого-нибудь.

— Кожа чешется?

Ань Чжао протянула руку и ущипнула Кан Юйцань за щеку, пока та не вскрикнула несколько раз от боли. Тогда Ань Чжао отпустила.

— В моей семье нет такого понятия, как подгонять со свадьбой. Родители относятся к моей личной жизни снисходительно.

— Это просто отлично!

Кан Юйцань позавидовала. Старина Кан и Старина Чжан пока не подгоняли её со свадьбой, ведь ей всего девятнадцать, но родственники постоянно пытались с кем-то её свести, что её очень раздражало.

Услышав, что в семье Ань Чжао не подгоняют ни со свадьбой, ни с поиском партнёра, Кан Юйцань искренне позавидовала.

Раньше она знала только, что Ань Чжао предпочитает быть одной, но не спрашивала о позиции её родителей. Теперь, узнав, она действительно завидовала и злилась.

— Так что в этом плане у меня никогда не было давления, и я наслаждаюсь свободой.

Ань Чжао потянулась и похлопала Кан Юйцань по бедру: — Пошли, спустимся поужинать.

— Пошли, пошли.

Кан Юйцань тоже не поехала домой в этом семестре. Хотя она очень скучала по дому, она вступила в волейбольный клуб, и в начале семестра у них были соревнования. Если бы она поехала домой, ей пришлось бы рано возвращаться на тренировки, и отпуск сократился бы до одной недели. Поэтому она просто решила не ехать.

**

В последнее время Кан Юйцань часто приходила навещать Ань Чжао, и скучная жизнь в одиночестве стала немного интереснее.

Когда наступил Китайский Новый год, очень общительную Кан Юйцань многие пригласили куда-нибудь сходить, и у неё не осталось времени на Ань Чжао.

Ань Чжао тоже многие приглашали, но в итоге она согласилась только на встречу с Чжао Ваньань, а остальное время проводила с семьёй, которая приехала в Бэйсин.

Родители Ань Чжао занимались ресторанным бизнесом, и брат тоже помогал в их заведении. Ещё одна цель их приезда в Бэйсин была в том, чтобы попробовать местную кухню и набраться опыта.

Ань Чжао водила их по разным местам, и неожиданно в одном элитном китайском ресторане она встретила Кан Юйцань.

Что немного удивило Ань Чжао, так это то, что с Кан Юйцань сидела Кан Мули.

Впрочем, ничего удивительного. Тётя и племянница остались в Бэйсине, и пойти поужинать вместе — обычное дело.

Ань Чжао удивилась потому, что Кан Юйцань и Кан Мули были совершенно разными по характеру и темпераменту, и ей было трудно представить их вместе.

Они не столкнулись лицом к лицу. За столом Кан Юйцань всё время говорила, а Кан Мули лишь изредка отвечала, очень немногословно.

Кан Мули сегодня по-прежнему выглядела элегантно. На ней было простое платье светлого цвета, поверх которого — бежевое пальто. Образ был строгим, но при этом женственным.

Этот ресторан хот-пот с его непринужденной атмосферой явно не соответствовал элегантной и деловой Кан Мули, поэтому, как только она вошла, она стала центром внимания всех присутствующих, словно луч света в толпе, притягивающий все взгляды.

— Ань Чжао, ты знаешь того человека?

Брат Ань Чжао, Ань Ян, заметил, что Ань Чжао всё время смотрит на столик Кан Юйцань, и ему стало любопытно.

— Да, подруга.

— Подойдёшь поздороваться?

— Нет, не буду им мешать.

Кан Мули была её непосредственным начальником, и Ань Чжао не хотела постоянно попадаться ей на глаза. Она боялась, что другие подумают, будто она делает это намеренно, и это произведёт плохое впечатление.

Ань Чжао отвела взгляд, опустила голову и начала есть, рассказывая родителям забавные истории из университета. Атмосфера в семье была очень тёплой, они смеялись и разговаривали, и ужин прошёл очень приятно.

Когда Кан Мули повернулась, чтобы позвать официанта, она случайно увидела Ань Чжао, сидящую у окна. Судя по возрасту и внешности, рядом с ней сидели её родные. Все они выглядели очень хорошо и были немного похожи.

Кан Мули не ожидала снова встретить Ань Чжао. Глядя на её сияющую от смеха улыбку, она заметила, что Ань Чжао выглядит совсем иначе, чем раньше.

Кан Мули помахала официанту, заказала ещё одно блюдо, затем повернулась к Кан Юйцань и сказала: — Я видела твою подругу.

— А?

— Кого?

Кан Юйцань всё ещё думала о том, как вкусно тушёные свиные рёбрышки в этом китайском ресторане. Кан Мули вдруг сказала это, и она, не обращая внимания на то, как она ест, стала оглядываться. Вскоре она увидела Ань Чжао.

— Ой, это Ланлан.

Кан Юйцань не ожидала встретить Ань Чжао здесь. Похоже, она ужинала с семьёй, поэтому она не стала подходить и мешать.

— Ланлан?

— Э, это просто моё прозвище для неё!

Кан Юйцань не хотела портить имидж Ань Чжао перед Кан Мули. Она боялась, что Кан Мули не понравится её язвительность.

Кан Мули не стала вдаваться в подробности. У неё не было интереса копаться в чужой личной жизни, она просто выслушала и всё.

— Кстати, тётя, Лан... Ань Чжао сказала, что вы раньше ходили в «Небесный сад» выпить. Что случилось?

Услышав этот вопрос Кан Юйцань, Кан Мули инстинктивно отвела взгляд, равнодушно сказав: — Ничего.

Кан Юйцань не заметила мелькнувшей в глазах Кан Мули тоски и одиночества, но она явно почувствовала, что Кан Мули не хочет говорить на эту тему.

Кан Юйцань подумала. Не так много вещей могло беспокоить Кан Мули. Возможно, это было...

— Вторая тётя снова звонила, подгоняя со свадьбой?

После того, как Кан Юйцань закончила говорить, Кан Мули едва заметно нахмурилась. Кан Юйцань поняла, что угадала.

Вторая тётя была последней, кто ухаживал за дедушкой у его постели. Она говорила, что только она слышала последние слова дедушки, и одним из них было желание, чтобы Кан Мули поскорее вышла замуж и родила детей, чтобы кто-то мог о ней позаботиться.

Изначально в этом не было ничего особенного, большинство пожилых людей желают этого. Однако вторая тётя представила Кан Мули сына своей подруги.

Кан Юйцань видела этого мужчину. Он только болтал без умолку, но на деле был не очень способным, жил кое-как и не подходил Кан Мули.

Кан Мули больше всего уважала дедушку, и каждый раз, когда вторая тётя ссылалась на его последние слова, Кан Мули чувствовала себя очень обеспокоенной. Ещё больше её беспокоил так называемый сын подруги. Кан Мули он совершенно не нравился, но вторая тётя постоянно тайно и явно создавала им возможности для встреч. Именно поэтому Кан Мули не осмеливалась возвращаться в родной город.

— Тётя, не обращайте внимания на вторую тётю.

Кан Юйцань знала, что Кан Мули, даже если ей что-то не нравится, не скажет об этом прямо. Она просто будет избегать этого. Это была её последняя доброта к родственникам.

Когда у Коннера возникли проблемы, родственники увольнялись и уходили. Эта последняя доброта Кан Мули была лишь благодарностью за то, что тогда они не стали добивать её.

— Юйцань, ешь.

Кан Мули не собиралась продолжать разговор и не хотела, чтобы Кан Юйцань продолжала.

Кан Юйцань знала, что у Кан Мули наверняка есть свои мысли, и поскольку Кан Мули не хотела говорить, она тоже не осмеливалась продолжать, поэтому послушно принялась за еду.

Однако Кан Юйцань всё ещё была возмущена. Мужчина, которого представила вторая тётя, действительно не подходил Кан Мули.

Внешность у него была ниже среднего, деловые качества — ниже среднего, рост — средний, но в лести он, конечно, был на высоте. Иначе почему вторая тётя так его любила?

Подумав об этом, Кан Юйцань захотелось, чтобы вторая тётя сама вышла за него замуж. В конце концов, она столько лет вдова. Если ей так нравится этот парень, пусть сама за него и выходит, а не позорит её тётю.

Изначально вкусный ужин стал безвкусным. После еды Кан Мули вернулась в компанию, а Кан Юйцань — в университет.

По дороге Кан Юйцань не удержалась и отправила сообщение Ань Чжао, рассказав о случившемся в ресторане, а также о причине, по которой Кан Мули тогда пила в одиночестве.

Ань Чжао, которая как раз вернулась с семьёй в свою съёмную квартиру, получив сообщение от Кан Юйцань, наконец поняла всю подоплёку.

Хотя у Ань Чжао не было таких проблем, слушать об этом было всё равно неприятно.

Кан Мули приходится управлять компанией и ещё иметь дело с этой второй тётей. Неудивительно, что она пошла пить в одиночестве.

Ань Чжао: [Смеют покушаться на мою женщину, ищут смерти!]

Зная, что Кан Юйцань расстроена, Ань Чжао решила пошутить, чтобы отвлечь её. И, похоже, это сработало. Кан Юйцань ответила: [Ха-ха-ха-ха! Нажми на газ, победи этих обычных, но самоуверенных мужчин и заполучи красавицу!]

Ань Чжао: [Разве твоя тётя не моя уже давно?]

После того случая они редко шутили над Кан Мули, но эта шутка, похоже, вызывала зависимость. Как только заслонка открылась, её уже нельзя было остановить.

Кан Юйцань: [Да, да, дядя, дядя!]

Ань Чжао: [Молодец~]

Успокоив Кан Юйцань, Ань Чжао принялась болтать с семьёй. Завтра они должны были вернуться домой, и Ань Чжао дорожила временем, проведённым с ними.

В тот день, когда она провожала их на вокзал, Ань Чжао чуть не расплакалась, но пришлось сдержаться.

Она одна в чужом городе, родители и так очень волнуются. Если они узнают о её негативных эмоциях, они будут волноваться ещё больше.

Увидев слёзы в глазах родителей, Ань Чжао отвернулась и ушла, не смея больше смотреть.

Китайский Новый год в Бэйсине — это время встреч и расставаний, время, когда люди приходят и уходят.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)