Национальный вид спорта без равных 2: Не нужно уступать (Часть 1)

Когда Чан Цин вернулась домой, Чан Сяолэй как раз собирал свой прилавок. Он сидел на расстеленной на земле ткани, штанина на одной ноге была пустой, а обветренные от холода руки, покрытые мозолями, потрескались. Некоторые ранки еще кровоточили, другие были старыми шрамами.

Когда он только начал чинить обувь, Чан Сяолэй часто колол себе руки, кровь лилась ручьем, а лекарств не было, приходилось кое-как «заматывать» раны газетой.

Он работал день и ночь, не боясь боли и трудностей, и постепенно его мастерство улучшилось.

Но иногда он все же ранил руки. Чан Цин видела, что он заботится только об инструментах для ремонта обуви, совершенно игнорируя свои раны. Она находила в их скромной съемной комнате простую хлопчатобумажную ткань, чтобы обработать ему раны.

Затем Чан Цин помогла ему собрать вещи в ящик. Вдали замерцал свет фонарика, и еще до того, как стало видно людей, послышался пронзительный голос Сун Цуйцзюй.

— Мой сын — не просто способный! Он хорошо учится, хорошо занимается спортом! Учителя говорят, что в будущем он наверняка попадет в провинциальную команду! А что такое провинциальная команда? Это место, куда попадают только лучшие кадры страны! Тогда мой сын станет сокровищем Лочжэня, прославит не только семью Лю!

Сун Цуйцзюй очень дорожила своей репутацией, и рождение сына было ее главной опорой. — Честно говоря, мне немного жаль отправлять его в спортивную школу. У него такие хорошие оценки по общеобразовательным предметам, даже если он не поступит в Цинхуа, он все равно кандидат в Пекинский университет!

Конечно, это было преувеличением. Лю Яо проваливал девять из десяти тестов в классе.

Цинхуа? Пекинский университет?

Классный руководитель Лю Яо, Чжао Минь, наверняка рассмеялся бы, услышав это.

Сун Лайчунь была родственницей Сун Цуйцзюй, приехавшей из соседнего поселка погостить на пару дней.

У нее родилась только дочь. Хотя времена изменились, и не обязательно иметь сына, но с такой хвастливой родственницей, как Сун Цуйцзюй, которая расписывала все в радужных тонах, свекровь Сун Лайчунь постоянно намекала и подшучивала над ней, сравнивая с Цуйцзюй. Сейчас, слушая Сун Цуйцзюй о сыне, Сун Лайчунь чувствовала себя неловко, но не могла отрицать, что спортивная школа — это действительно место, куда не каждый может попасть, оно даже лучше «золотой чаши риса»!

— На этот раз городская спортивная школа набирает учеников, я слышала, что по настольному теннису берут всего восемь человек. На наши несколько поселков приходится всего одно место.

В голосе Сун Лайчунь звучала зависть. — Сколько людей ломают головы, чтобы попасть в детско-юношескую спортивную школу, а ваш Лю Яо поступает так легко! Что вы еще колеблетесь?

Некоторые семьи в поселке купили телевизоры. Не только по телевизору, но и по радио, все эти годы передавали новости о соревнованиях по настольному теннису. Одна золотая медаль за другой, кто не будет взволнован, слушая это?

В школе могло не быть баскетбольной площадки, но обязательно был теннисный стол.

Для взрослых «золотая чаша риса» — это попасть в систему, а для детей — попасть в спортивную школу!

И какой вид спорта самый популярный в стране?

Конечно, настольный теннис!

Сун Цуйцзюй была очень довольна словами Сун Лайчунь, но пройдя несколько шагов, улыбка на ее лице застыла и сменилась отвращением — она увидела двоих впереди.

Надо сказать, что когда Лю Цзя бросил тяжелобольную жену и женился на ней через несколько дней, в деревне все еще перешептывались.

Каждый раз, когда она видела Чан Цин, это было как будто ей напоминали о ее шраме.

Неужели эта девчонка в будущем придет требовать свою долю наследства старого Лю?

Но она ведь родила сына с первой попытки, а Чан Цин, как ни крути, всего лишь дочь, и Лю Цзя ее совсем не признает.

Подумав об этом, Сун Цуйцзюй почувствовала себя увереннее, остановилась и ехидно сказала, чтобы облегчить душу: — Кто не знает, подумает, что у нас в Лочжэне есть нищие, такая грязь.

Имени не называла, но все знали, кого она имела в виду.

Чан Сяолэй инстинктивно потянул Чан Цин, боясь, что она скажет что-то неуместное, но Чан Цин даже не подняла головы.

— Наконец-то дождался тебя!

Подбежал запыхавшийся мужчина средних лет в очках. — Нелегко сделать визит на дом к Сяо Цин!

— Чжао Минь.

Классный руководитель Чан Цин.

Он несколько раз искал Чан Сяолэя, но тот днем всегда был на улице с прилавком, дома никого не было. Сегодня была особая ситуация: у Чан Сяолэя болела нога, он не ушел далеко и чинил обувь на перекрестке недалеко от дома.

— А, учитель Чжао, что-то случилось? — Чан Сяолэй занервничал, подумав, что Чан Цин снова натворила дел.

— Нет-нет, вот что, — Чжао Минь достал из коричневого портфеля тетрадь, на которой красной ручкой стояла оценка сто баллов. — Это тетрадь Сяо Цин за промежуточный экзамен. Конечно, это только математика, по русскому тоже очень хорошо. Она каждый семестр сдает итоговые экзамены на отлично. С такими результатами Первая и Вторая средние школы районного города связывались со мной, надеясь...

Средние школы тоже боролись за учеников. Большинство учеников начальной школы Лочжэня сдавали экзамены на грани проходного балла, а многие и вовсе не сдавали. В такой ситуации появление отличницы, которая получала максимальные баллы по всем предметам, конечно, было очень заметным.

Чжао Минь надеялся, что родители Чан Цин сами примут решение. Он не собирался вмешиваться в выбор семьи ученицы. И Первая, и Вторая школы были очень хорошими.

Конечно, он также хотел поговорить с родителями Чан Цин о питании ребенка. В двенадцать лет Чан Цин была невысокого роста для своего возраста и невероятно худой.

Столкнувшись с вопросом Чжао Миня, Чан Сяолэй замолчал. Дело было не в том, какую школу выбрать, а в том, что расходы на проживание и обучение в любой из них были для него огромной суммой.

Чжао Минь взглянул на состояние Чан Сяолэя, он не был дураком и примерно понял семейное положение Чан Цин. Он вздохнул, попросил Чан Сяолэя еще подумать, а закончив разговор, Чжао Минь только тогда заметил стоявшую позади, проигнорированную и недовольную Сун Цуйцзюй.

Сун Цуйцзюй остановилась, изначально ожидая посмеяться над семьей Чан, но не ожидала, что Чжао Минь придет и расхвалит Чан Цин. Сун Лайчунь все еще была рядом, и независимо от того, узнала ли она эту маленькую девочку или нет, Сун Цуйцзюй потеряла лицо.

В этот момент Сун Цуйцзюй не удержалась и продолжила язвительно говорить: — Бедные как церковные мыши, а еще хотят учиться в средней школе районного города.

В начальной школе Лочжэня было мало учителей, один учитель часто преподавал в нескольких классах. Хотя Лю Яо учился в четвертом классе, Чжао Минь также преподавал ему математику. Услышав голос Сун Цуйцзюй, Чжао Минь поправил очки, будто что-то вспомнив, и достал из портфеля еще одну тетрадь.

Эта тетрадь, по сравнению с предыдущей, аккуратной и красивой, была просто ужасна. Почерк был неряшливый, все было в красных крестах, а финальные двадцать четыре балла ярко выделялись красным. — Мама Лю Яо, хорошо, что вы здесь, мне не придется идти к вам домой. Это тетрадь Лю Яо.

Упомянув Лю Яо, Чжао Минь говорил с сожалением и разочарованием: — Надеюсь, у вас найдется время уделить внимание учебе ребенка. Это не первый раз, когда он получает низкий балл, пятьдесят-шестьдесят баллов — это уже обычное дело, но я никак не ожидал, что на этом промежуточном экзамене он наберет всего двадцать с небольшим баллов.

Лицо Сун Цуйцзюй потемнело, но она еще не успела ничего сказать, как Сун Лайчунь рядом воскликнула: — Как это возможно! — Она протянула руку, чтобы взять тетрадь, но Сун Цуйцзюй тут же выхватила ее.

Сун Лайчунь закатила глаза, внутренне сдерживая смех. Она поняла, что Цуйцзюй больше хвастается на людях, а реальные способности ее сына еще под вопросом. Подумав об этом, Сун Лайчунь наконец-то вздохнула с облегчением и настойчиво сказала: — Может, учитель, вы ошиблись с оценкой?

Чжао Минь с полной искренностью на лице ответил: — Конечно, нет!

Сун Цуйцзюй больше всего дорожила своим лицом. Теперь, когда оценки ее сына были раскрыты перед родственницей, она чуть не разорвалась на месте от злости. Ей хотелось разорвать эту тетрадь и запихнуть ее в рот Сун Лайчунь, чтобы та замолчала.

К счастью, кто-то помог ей выбраться из этой ситуации, позволив уйти отсюда —

Вдали кто-то крикнул: — Сестра Сун, ваш сын упал в вонючий пруд, скорее сюда!

**

После ухода Чжао Миня Чан Цин сварила жидкую кашу для дяди. Вымыв посуду, она мысленно прикидывала.

Если ее выберут в спортивную школу, школа будет праздновать фейерверками и широко объявлять об этом, так что Сун Цуйцзюй, как бы она ни скандалила, ничего не сможет сделать, ее просто не исключат. В спортивной школе есть стипендия и выдают продуктовые талоны, экономическое давление на дядю тоже значительно уменьшится.

Чан Сяолэй увидел, как Чан Цин роется в ящиках, ищет скотч и какие-то материалы, и начинает обматывать деревянную ракетку. Он спросил: — Что это ты вдруг решила починить ракетку?

Хотя у ракетки был скол, что могло повлиять на удар, Чан Цин всегда очень хорошо контролировала мяч, не давая ему попадать на скол — такая точность контроля была просто поразительной.

И это было результатом ежедневных, ежегодных тренировок.

Поэтому она никогда не говорила о починке ракетки. Материал на месте скола будет другим, что тоже повлияет на удар. Чан Сяолэй почувствовал, что его племянница сегодня немного не такая, как раньше.

— Починить ракетку, — Чан Цин повернула ракетку и взмахнула этой простой, потрепанной и довольно жалкой ракеткой. — А потом с ее помощью попасть в спортивную школу.

**

Урок физкультуры был после обеда.

В углу спортивной площадки начальной школы Лочжэня было два теннисных стола, очень простых, но для сельской начальной школы это уже считалось неплохим спортивным инвентарем.

Чэнь Гомин и его коллеги сначала оценивали спортивный уровень и физическую подготовку учеников. После окончания экзаменов по общеобразовательным предметам те, кто соответствовал требованиям и был замечен, скорее всего, попадали в спортивную школу.

Требования к оценкам по общеобразовательным предметам в спортивной школе были невысокими.

Условия в районном городе были ограничены, плавание и некоторые специальные виды спорта не были предусмотрены, но места по настольному теннису, баскетболу, легкой атлетике и другим видам спорта были. Детско-юношеская спортивная школа принимала детей от десяти до двенадцати лет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Национальный вид спорта без равных 2: Не нужно уступать (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение