Мяньмянь, преподай им урок (Часть 1)

— Итак, тема сегодняшнего урока — древняя китайская поэзия. Обширная и глубокая…

В классе стоял гул. Пока учитель читал лекцию, ученики спали, разговаривали, а кто-то даже лузгал семечки, спрятавшись за учебником.

Седовласый учитель тяжело вздохнул и попытался оживить атмосферу.

— Кто-нибудь хочет прочитать стихотворение?

В классе зажужжали еще громче. Хуан Данин поднял руку.

— Учитель, я хочу! Я могу прочитать «Оду о выступлении в поход»!

— Хорошо, Хуан Данин, давай.

Хуан Данин отложил семечки и, ухмыляясь, встал.

— Покойный император начал великое дело, но не успел потратить весь бюджет…

— Ха-ха-ха! Я понял, Хуан, ты молодец! — Класс взорвался смехом. «Радужная команда» веселилась громче всех. Не зря Хуан Данин так рвался отвечать, он все это время ждал своего часа.

— Учитель, учитель, я тоже могу!

— Покойный император начал великое дело, но не успел… пойти побираться.

— Покойный император начал великое дело, но не успел… сойти с ума.

Свист, смех, стук по партам… Это был не класс, а настоящий рынок! Даже на рынке было бы тише.

Лицо Ли Цзяньшэ покраснело. Это были не ученики, а хулиганы!

Он собирался на пенсию и не хотел вмешиваться, но директор Чжан уговорил его помочь, сказав, что Шестнадцатая школа наконец-то нашла хорошую ученицу, и ему нужно ей помочь. Но как он мог помочь?

«Хулиганы» не обращали на него никакого внимания и продолжали веселиться.

— Десять лет прошло, как ты умерла, а я все еще чешусь… как Серый Волк.

— Пояс все туже, но я не жалею… что носил воду вдове!

Ли Цзяньшэ бросил мел и ударил по столу.

— Тишина!

— Вы хоть немного похожи на учеников? Ваши родители отправили вас учиться, а вы что делаете?

— Разговариваете на уроке, едите, смеетесь… Разве так ведут себя ученики?

— Я преподаю уже тридцать лет и никогда не видел таких учеников!!!

Сказав это, Ли Цзяньшэ развернулся и хотел уйти. Он больше не вернется в эту ужасную школу. Если он продолжит здесь преподавать, то не доживет до пенсии.

Шум в классе стих.

Хуан Данин тоже замер. Что с этим учителем? Он же просто пошутил, почему тот так разозлился?

Если этот старый зануда действительно уйдет, директор Чжан с него шкуру спустит.

— Кто может прочитать «Оду о выступлении в поход»? Быстрее! — Члены «Радужной команды» переглянулись, но никто не вызвался.

— Кто знал, что у него такое плохое чувство юмора?

— Мы всегда так делали, и учителя не злились.

Хуан Данин повернулся к Гу Мяньмянь, сложив руки в молитвенном жесте.

— Мяньмянь, Мяньмянь, выручай!

В напряженной тишине раздался чистый, звонкий голос:

— Покойный император начал великое дело, но не успел его завершить и скончался… Сегодня Поднебесная разделена на три части…

Ли Цзяньшэ остановился, но не обернулся. Голос продолжал звучать. После «Оды о выступлении в поход» прозвучала «Песнь о лютне», затем отрывок из «Исторических записок».

— «Песнь о лютне», Бай Цзюйи…

Лицо Ли Цзяньшэ немного прояснилось. Он остановился.

Эта девушка неплохая, тихая и спокойная.

— Ты, должно быть, Гу Мяньмянь. Лао Чжан рассказывал мне, как непросто ему было тебя переманить.

Кто-то протянул ему руку помощи, и Ли Цзяньшэ решил воспользоваться ею.

— Девочка, советую тебе перевестись в другую школу, пока не поздно. Зачем тебе эта Шестнадцатая школа, когда есть хорошая Средняя школа Хунхэ?

Ли Цзяньшэ изо всех сил пытался наставить единственную хорошую ученицу в классе на путь истинный.

— Гу Мяньмянь, скажи, зачем ты сюда пришла?

— Эм… — Гу Мяньмянь замялась. — Ради любви!

На лице Ли Цзяньшэ появилось выражение «ты что, меня за дурака держишь?».

— Ради любви?!

— Вы мне не верите? — Гу Мяньмянь почесала голову. Она не могла сказать прямо, что пришла ради денег. Ей-то было все равно, но она боялась, что учитель этого не выдержит.

Благодаря Гу Мяньмянь Ли Цзяньшэ все же не ушел и довел урок до конца.

Хуан Данин несколько раз пытался вставить слово, но Гу Мяньмянь останавливала его одним взглядом. Она не хотела снова вставать и читать стихи.

Хуан Данин не выдержал и дернул Гу Мяньмянь за косичку.

Гу Мяньмянь подняла брови. Хуан Данин, оскалившись, похвастался перед «Радужной командой»:

— Проверено, это живой магнитофон, а не робот.

— Мяньмянь, ты точно не инопланетянка? — Так думал не только Хуан Данин. Весь класс был в оцепенении.

Гу Мяньмянь говорила без остановки пятнадцать минут, цитируя что-то непонятное, но знакомое.

— По сравнению с Мяньмянь я чувствую себя таким тупым!

— Убери «чувствую», ты и есть тупой.

— У Гу Мяньмянь, наверное, вместо мозга компьютер.

— Она настоящий живой магнитофон!

Гу Мяньмянь: «Я просто прочитала пару стихотворений, почему все так на меня смотрят?»

***

После уроков Чжан Чжэнминь вызвал Гу Мяньмянь к себе в кабинет.

— Мяньмянь, как прошел твой первый день? Ты освоилась?

Сегодня он получил жалобы от трех учителей. Все они жаловались на учеников 10-1 класса, на то, что они недисциплинированные и шумные, как на рынке.

Особенно возмущался учитель, которого он специально пригласил.

— Лао Чжан, если бы не ты, я бы не стал учить этих хулиганов!

Сюй Юйлань тоже была недовольна. Ее недовольство было направлено principalmente на Гу Мяньмянь.

Она преподавала английский язык в 10-1 классе. Не хвастаясь, она могла сказать, что ее произношение было одним из лучших во всем Цзянчжоу. Но эта девчонка Гу Мяньмянь ее превзошла.

А эти зайчата, ничего не понимая, еще и кричали. Ну и что, что произношение Гу Мяньмянь чуть лучше, чем у нее? Стоило так возбуждаться?

Подумав об этом, Чжан Чжэнминь снова почувствовал головную боль. Каково быть директором? Нужно и учеников успокаивать, и учителей.

— Все хорошо, директор. Одноклассники очень дружелюбные, а учителя заботливые!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Мяньмянь, преподай им урок (Часть 1)

Настройки


Сообщение