Вор есть вор

— “Продолжай вести, я опытный водитель.”

Чжун Вэньцзэ безразлично пожал плечами и посмотрел на Марка Ли: — “В нашем деле главное — кодекс чести. Когда вы были на вершине, Брат Марк заботился обо мне, даже давал деньги на лекарства. У меня нет причин не помочь в этом деле.”

Сказав это, Чжун Вэньцзэ склонил голову, глядя на Марка Ли. Он придумал эту причину на ходу. Он просто рассчитывал, что Марк Ли не вспомнит прошлое; Марк Ли был щедрым и имел хорошие отношения со многими, поэтому вряд ли помнил всех своих подчиненных.

— “Хороший брат!”

Марк Ли протянул руку, с силой сжал его плечо и ничего не сказал.

— “Подумай еще раз.”

Сун Цзыхао не стал задавать больше вопросов, кивнул: — “Я сначала устрою тебя работать водителем у Дяди Цзяня. Что касается того, когда действовать, подождем, пока шум вокруг этого дела утихнет, и Тан Чэн ослабит бдительность.”

— “Спасибо, Брат Хао.”

Чжун Вэньцзэ кивнул.

В голове раздался системный сигнал. — “Поздравляем, Хозяин, с выполнением задания! Вы получили сто очков опыта.”

— “Система обновлена! Вы получили начальный уровень владения огнестрельным оружием.”

— “Очки улучшения характеристик +1.”

— “Примечание: Очки улучшения можно использовать для улучшения любой части тела.”

Награда за обновление системы была выдана автоматически, и в голове вдруг появилось что-то странное. Чжун Вэньцзэ сосредоточился. О... Оказывается, это было связано с огнестрельным оружием. Что касается очка улучшения характеристик, он не спешил его использовать.

Сун Цзыхао посмотрел на спину Чжун Вэньцзэ и тихо сказал Марку Ли: — “Проверь информацию об Ацзэ, посмотри, нет ли проблем.”

— “Хорошо.”

Марк Ли плотнее запахнул плащ и, прищурившись, посмотрел на ночной пейзаж вдалеке.

Сун Цзыхао действовал быстро. В тот же вечер он поговорил с Дядей Цзянем об этом, и поскольку у Дяди Цзяня как раз не хватало людей, он попросил Чжун Вэньцзэ прийти завтра.

Чжун Вэньцзэ, проживший две жизни, быстро освоился в Объединенной таксомоторной компании, заработал отличную репутацию, завоевал всеобщую симпатию и быстро сократил дистанцию с Сун Цзыхао.

В этот вечер Чжун Вэньцзэ вернулся в свою тесную съемную комнату в старом здании в Сайкуне.

В Гонконге огромная разница между богатыми и бедными, и самое очевидное, самое базовое проявление этого — условия проживания. Для обычных людей большое жилье было несбыточной мечтой.

Квартиру ему нашел Инспектор Мо. Это было очень скромное место площадью около десяти квадратных метров, соответствовавшее его нынешнему статусу, но в комнате специально провели телефонную линию для удобства связи.

Чжун Вэньцзэ снял одежду, быстро ополоснулся в ванной и посмотрел на себя в зеркало.

Чжун Вэньцзэ, ростом метр восемьдесят два, был высокого роста, с крепкой грудью и мускулистыми, сильными руками. Волосы, разделенные на три к семи, естественно спадали на лоб, брови были прямыми, черты лица выразительными, а во взгляде читалась мужественность. Он выглядел энергичным и немного дерзким.

— “Эх, такого красавчика, как я, отправлять под прикрытие — это просто расточительство,” — вздохнул он.

Чжун Вэньцзэ отвел взгляд от зеркала и цокнул языком: — “С моими данными мне бы следовало заниматься гонконгской уткой по-пекински.”

Вот только была бы эта "утка" легальной или нет — это другой вопрос.

Чжун Вэньцзэ, хорошо знавший поговорку "В юности не ценишь легкие деньги, а в старости жалеешь о потраченных годах", не мог не чувствовать некоторого сожаления о своем нынешнем положении.

После душа Чжун Вэньцзэ в широких шортах лениво разлегся на кровати, скучая, нажимал кнопки радиоприемника, слушая станции. В то время не было смартфонов, и нечем было убить время. В прошлой жизни он был опытным "чемпионом ночных бдений", и время перед сном казалось очень скучным.

Немного повозившись, Чжун Вэньцзэ почувствовал скуку и уже собирался заснуть.

В этот момент зазвонил стационарный телефон рядом.

— “Алло...” Чжун Вэньцзэ взял трубку. Номер этого телефона знал только Инспектор Мо.

Раздался голос Инспектора Мо: — “Чжун Вэньцзэ, выйдешь вечером порыбачить?”

Чжун Вэньцзэ ответил: — “Да что ты несешь, какая рыбалка посреди ночи!”

Это был их кодовый сигнал.

— “Я жду тебя у причала,” — сказал Инспектор Мо и повесил трубку.

— “Вот черт,” — пробормотал Чжун Вэньцзэ, повесив трубку, и снова пожаловался: — “Что за дела, встречаться посреди ночи, что он задумал?”

Несмотря на ворчание, он все же взял куртку и вышел.

Когда Чжун Вэньцзэ пришел, Инспектор Мо уже был там, сидел на перилах и курил. Ветер слегка растрепал его прическу.

Морской ветер был влажным и соленым. Чжун Вэньцзэ сел рядом с Инспектором Мо.

— “Пришел,” — сказал Инспектор Мо, достал сигарету Мальборо, бросил ее Чжун Вэньцзэ и спросил: — “Как дела?”

— “Они уже схлестнулись с Тан Чэном,” — ответил Чжун Вэньцзэ.

— “Сун Цзыхао и остальные готовятся действовать, но когда именно — пока не решено.”

— “Отлично!”

Инспектор Мо затянулся сигаретой и велел: — “Тогда следи за развитием событий и докладывай мне в любое время. На этот раз мы должны поймать их всех разом, когда они начнут убивать друг друга.”

— “И еще этот Хромой Ма, он замешан в деле о стрельбе на Тайване несколько лет назад. Его тоже возьмем.”

Инспектор Мо не заметил, что, когда он произнес эти слова, Чжун Вэньцзэ невольно нахмурился.

— “Не называй его Хромым Ма, у него есть имя: Марк Ли.”

— “Ты его защищаешь?”

— “Нет!”

— “Твои слова сейчас очень опасны. Ты должен понять одну вещь: вор есть вор, ты не такой, как они.”

Инспектор Мо повернулся к Чжун Вэньцзэ: — “Знаешь, почему я не давал Сун Цзыцзе заниматься этим делом? Потому что он брат Сун Цзыхао, и ему нужно избегать конфликта интересов.”

— “Ладно, пусть будет так.”

Чжун Вэньцзэ не ответил, стряхнул пепел и встал: — “Если будет какой-то прогресс, я свяжусь с тобой немедленно.”

— “Будь осторожен!”

Инспектор Мо похлопал его по плечу и, глядя на высокую спину Чжун Вэньцзэ, понизил голос, повторив: — “Когда это дело будет раскрыто, ты сможешь вернуться. С этим делом я смогу законно тебя повысить, и начальство ничего не скажет.”

— “Хорошо.”

Чжун Вэньцзэ кивнул, глубокомысленно глядя на волны вдалеке, разбивающиеся о дамбу.

...

Тем временем в компании "Хэнлянь Финанс (Групп) Лимитед".

Тан Чэн расслабленно откинулся в кресле босса, закрыв глаза, отдыхая. От сигары в его пальцах поднимался синий дымок.

Рядом стоял Даша Чэн в костюме.

Тан Чэн открыл глаза, взглянул на кварцевые часы на стене, затем на молчащий телефон рядом, и повернулся к Даша Чэну: — “Этот Сун Цзыхао все еще не связался со мной. Похоже, моих намеков было недостаточно, чтобы напомнить ему.”

Даша Чэн широко раскрыл глаза и злобно сказал: — “Может, мне сейчас же послать людей, чтобы разобраться с его братом Сун Цзыцзе? Как раз эти дни Сун Цзыцзе как бешеный пес, каждый день на нас нападает, сам напрашивается на смерть!”

— “Дурак!” — нахмурившись, бросил Тан Чэн, глядя на Даша Чэна, и сменил тему: — “А что насчет этого Чжун Вэньцзэ, который в последнее время так близок с Сун Цзыхао? Что с ним? Когда он появился, выяснил?”

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение