Глава 3: Выписка домой

Быстро прошел месяц.

Тан Чжи наконец могла выписаться из больницы.

К этому времени супруги Тан тоже приехали забрать Тан Чжи.

Тан Чжи огляделась позади них.

Не увидев ожидаемой фигуры, она почувствовала легкое сожаление.

Она спросила: — Папа, мама, а где брат Шэн Цы? Почему он не пришел?

Чжао Юньсю, услышав вопрос Тан Чжи,

которая и так не любила Шэн Цы,

вспомнила, что ее дочь пострадала из-за него,

и еще больше разозлилась, на время забыв, как та обычно его называет.

Она сердито спросила: — Что, моя глупая доченька? Зачем быть такой доброй? Этого маленького ублюдка я уже хорошенько проучила. Посмотрим, посмеет ли он еще раз тебя обидеть.

Надо сказать, у неприязни мамы Тан к Шэн Цы были причины.

Однажды, пять лет назад, Тан Чжишань внезапно привел Шэн Цы домой.

Она было подумала, что это внебрачный сын Тан Чжишаня от любовницы.

Из-за этого она сильно поссорилась с отцом Тан. Позже отец Тан сам признался,

что Шэн Цы — внебрачный сын семьи Шэн, одной из четырех великих семей в Киото.

Но поскольку его не признавали, а его родная мать рано умерла,

его дедушка по материнской линии дружил с дедушкой Тан Чжи, и дедушка поручил отцу Тан позаботиться о нем некоторое время.

Хотя мама Тан поверила этому объяснению,

на душе у нее всё равно было неспокойно. К тому же, из-за прежних козней избалованной Тан Чжи, она не любила его еще больше.

На этот раз с Тан Чжи снова произошел несчастный случай,

и она возненавидела его еще сильнее, даже захотела выгнать его из семьи Тан.

Столкнувшись с недовольством мамы Тан,

Тан Чжи почувствовала себя беспомощной.

Однако ее слова помогли ей ухватиться за главное:

его хорошенько проучили.

В этот момент Тан Чжи в шоке вскочила с кровати,

и спросила Чжао Юньсю: — Мама, что ты с ним сделала? Мама, это совсем не он меня толкнул, я сама случайно упала.

Мама Тан, у которой уже было предубеждение против Шэн Цы,

не могла слушать.

Она поспешно отмахнулась: — Доченька, ничего такого. Давай пока не будем о нем. Ты только что оправилась от серьезной болезни, иди домой и хорошенько отдохни. А остальное пусть катится к черту.

Тан Чжи, увидев, как мама отмахивается, поняла, что дело непростое.

Но она также знала, что не сможет изменить их сразу, только постепенно. Поэтому она молча промолчала.

Вернувшись домой, Тан Чжишань получил звонок от помощника.

Он поспешно сказал дочери и жене и помчался в компанию решать дела.

А в это время Тан Чжи не могла усидеть на месте.

Она быстро потянула Чжао Юньсю и сказала: — Мама, где Шэн Цы? Что ты с ним сделала?

Чжао Юньсю, увидев, как ее послушная дочь так беспокоится о том "вонючем мальчишке",

удивилась. Обычно наша послушная дочь не проявляет такого беспокойства к этому "вонючему мальчишке".

Поэтому она посмотрела на Тан Чжи с подозрением.

Почувствовав взгляд мамы Тан, Тан Чжи тайком подумала: "Плохо". Не слишком ли быстро я изменилась?

Она поспешно спросила: — Мама, почему ты так на меня смотришь?

Тогда Чжао Юньсю подозрительно спросила: — Послушная доченька, скажи мне честно, у этого мальчишки есть что-то на тебя? Иначе почему ты сейчас так о нем беспокоишься, а?

Тан Чжи тайком вздохнула с облегчением. К счастью, она не заподозрила, что я самозванка.

— Эх, как мне объяснить? А, придумала.

— Мама, вовсе нет. Просто после этого падения я многое поняла. Он меня не обижал, наоборот, я постоянно доставляла ему неприятности. А когда я чуть не упала с лестницы, я видела, как он хотел меня поймать. Мне кажется, он очень хороший.

Говоря это, она снова вспомнила, что Шэн Цы всё еще взаперти.

И поспешно снова объяснила: — И еще, мама, он правда меня не толкал, я сама потеряла равновесие и упала. Ты же знаешь, я не стала бы врать, правда?

Услышав это,

мама Тан поверила ей. Ее дочь обычно не врет, а если и врет, то на лице это видно.

Так что она поверила.

Затем она сказала: — Ладно, ладно, я поняла. На этот раз я его несправедливо обвинила. Я его выпущу, хорошо?

— Всё, моя драгоценная, хорошенько отдохни. Тётя Сюй, скорее иди готовь ужин.