Глава десятая. Ладно, я пойду за тобой

Мужчина, едва вернувшись домой, снова рухнул на диван, расстегнул молнию на куртке, закинул ногу на ногу и закричал, требуя, чтобы женщина принесла ему пиво.

— Эти дни были такими напряженными! Каждый день возвращаешься так поздно. Может, я пойду с тобой, помогу нести что-нибудь, тогда мы бы пораньше вернулись и отдохнули? — женщина вышла из кухни, вытерла руки и взяла бутылку из ящика у двери, протянув ее мужчине.

Мужчина, держа бутылку пива, с силой ударил ее о край журнального столика. Звякнула отлетевшая крышка, покатившись к девочке, сидевшей у шкафа и смотревшей мультфильм.

— Не надо. Зачем тебе идти со мной? Ты не потянешь эти тяжелые машины. И на солнце будет жарко. Ты и так могла бы присматривать за ребенком дома. — мужчина сделал глоток, раздраженно бросив слова в сторону женщины.

— Я хотела, чтобы тебе было полегче. Тогда бы мы возвращались пораньше, не пришлось бы каждый раз оставлять малышку у твоей сестры. Нельзя же постоянно беспокоить других!

Женщина повысила голос, заметив раздражение в тоне мужа.

— Ты всегда только пьешь! И дома, и на улице. Возвращаешься так поздно, что мне приходится искать тебя. Почему бы тебе не пить поменьше? Без алкоголя ты не выживешь?

Мужчина поморщился, сдвинув брови, и пересел глубже в диван.

— О чем ты вздумала? Злишься, что я пью? Разве я виноват, что устаю? — он с силой поставил бутылку на стол, глядя на жену.

— Пить можно, но не до беспамятства! Ты каждый вечер до полуночи, пьяный, бежишь с ножом громить чужие ворота. Кому ты что сделал? Твои выходки уже несколько раз пришлось тащить тебя домой!

Женщина наклонилась к нему, голос дрожал от ярости.

— А что я могу сделать? Люди зовут выпить — я не могу отказаться. Да, я пьянел, но разве я кого-то обижал? Это же нормально — выпить и развеяться!

Мужчина не поднимая головы, процедил сквозь зубы.

— Ты считаешь себя правым? Если знаешь, что можешь вести себя неадекватно, почему не ограничиваешься малым? Зачем пить до состояния дурака, чтобы тебя тащили домой?

— Стыдно тебе или нет? — женщина сжала кулаки.

Мужчина швырнул пустую бутылку на пол. Разлетевшиеся осколки попали к ногам девочки, которая смотрела на них снизу. Она уставилась на темные лужи пива между плитками, затем испуганно взглянула на отца и, всхлипнув, бросилась к матери.

— Не плачь, не плачь! — женщина обняла дочь, прижав ее к себе. Девочка рыдала, прижавшись щекой к ее платью.

— Еще и на ребенка орать? Она что тебе сделала? Не ты ли разбил бутылку и напугал ее? — женщина поднялась, прижимая к себе дрожащую девочку. — Пошли, нечего здесь сидеть.

Девочка, уткнувшись лицом в мамино плечо, издала тихие всхлипывания.

Мужчина услышал крики дочери и разозлился сильнее:

— Плачь, плачь! Ты хоть порезалась? Что за истерики?

— Заткнись! — женщина вышла, не глядя на него. Пипи, их собака, шел следом, осторожно переставляя лапы.

Мужчина встал, сорвал куртку с дивана, швырнул ее обратно и вышел, не говоря ни слова.

Женщина, вернувшись в комнату, осторожно опустилась на диван и усадила дочь на колени. Ладонью она осторожно вытирала слезы с ее щек.

— Не плачь, милая. Мне тоже больно, когда ты плачешь. Слушай меня.

Девочка, всхлипывая, шептала:

— Мама… вы с папой не будете ссориться?

— Нет, не будем, — женщина крепче прижала дочь. — Я просто сказала пару слов твоему отцу. Он расстроился, но не хотел тебя пугать. Все в порядке.

— А почему он швырнул бутылку?

— Она упала сама. Мы бы никогда не бросали что-то на тебя. — женщина провела пальцем по мокрым щекам дочери.

— А когда я плакала, он меня ругал!

Девочка снова зарыдала, зарывшись лицом в материнскую грудь.

— Нет, он был злой на меня. Не на тебя, — женщина осторожно отстранила дочь, вытерла слезы. — Пойдем, посмотрим, что я готовлю на кухне. Хочешь помочь?

— Хочу с тобой, — девочка крепче обняла мать за шею. — Не хочу умываться…

— А нос? У тебя слезы смешались с соплями, — женщина улыбнулась, но в уголках глаз стояли слезы.

Она осторожно усадила дочь на кровать, обняла и вытерла ей нос. Затем, бережно прижав к себе, прошептала:

— Да, иди со мной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава десятая. Ладно, я пойду за тобой

Настройки


Сообщение