Глава 6 (Часть 2)

Я не успела возразить, как высокий парень подошел от стола Слизерина, наклонился и обнял Маргарет за плечи тонкой рукой, нежно поцеловав ее в ухо: — Пойдем, я провожу тебя на урок.

Я в шоке отступила на шаг, недоверчиво глядя на Тома Риддла с его красивой улыбкой и благообразным видом.

Том Риддл невинно посмотрел на меня, обеспокоенно взглянул на стол преподавателей и спокойно сказал: — Прости, Элизабет, мне нужно проводить Маргарет на урок. Ты ведь не против, что я прервал ваш разговор?

Маргарет торжествующе смотрела на меня, дрожащую от гнева.

— Не могу поверить, что она тебе нравится, — крикнула я Риддлу. — Только потому, что ты думаешь, будто она спасла тебе жизнь?

Я особо подчеркнула слово "думаешь".

— Я не такая, как некоторые, которые только и знают, что завидовать и строить козни, — презрительно сказала Маргарет. — Том, пойдем.

Из всех оскорблений, которые Риддл нанес мне, это было самое серьезное. Я вышла из себя от ярости, выхватила палочку и направила ее на спину Риддла, кончик палочки неконтролируемо дрожал.

— На твоем месте я бы контролировала свои эмоции, Элизабет, — раздался позади меня спокойный голос. Я резко обернулась и увидела Сильвию Блэк и Абраксаса Малфоя, которые тоже смотрели на удаляющиеся фигуры Маргарет и Риддла. Но, в отличие от них, глаза Сильвии были очень спокойны, а глаза Малфоя были полны презрения и отвращения.

— Он думает, что подружка-чистокровка может изменить его статус? — Его губы почти не шевелились, он процедил сквозь зубы: — Невозможно, никогда…

Я схватила сумку, развернулась и убежала, не сказав ни слова.

Месть Миртл

Ноябрь наступил с пронзительными холодными ветрами. В один пасмурный и холодный день я без всякого энтузиазма отправилась с Айдой в Хогсмид. В шумном пабе "Три метлы" я сняла толстый плащ. Айда купила у барной стойки два сливочных пива и, с трудом пробираясь сквозь толпу, присоединилась ко мне за круглым столиком в углу.

Айда оживленно разговаривала со мной, но внезапно ее взгляд прошел мимо моего плеча и стал отсутствующим и пустым.

Я обернулась и увидела Тони, целующегося с длинноволосой девушкой в очках.

— Прости, — сказала Айда, неконтролируемо вставая и опрокидывая стул. — Не ходи за мной, — предупредила она меня и выбежала из паба.

Сначала Том Риддл, а теперь Тони, что, черт возьми, происходит с этими парнями? Я импульсивно встала, выхватила палочку и взорвала бутылку пива перед Тони и девушкой в очках.

Несколько человек одновременно вскрикнули.

— Что с тобой не так? — спросила девушка в очках, недружелюбно глядя на меня. Я вспомнила, кто она такая — Миртл, вечно расстроенная и манерная плакса.

— Что с вами со всеми не так? — крикнула я Тони.

Миртл выхватила палочку и разбила стул рядом со мной. Кто-то вскрикнул, и на меня посыпались деревянные щепки.

— Миртл! — остановил ее Тони. Она начала безумно кричать, ругаясь на меня. Тони не обратил на нее внимания, подошел ко мне, схватил меня за запястье и потащил к выходу. Я шла, изо всех сил сопротивляясь, пиная и ударяя Тони. Все в пабе смотрели на нас.

Он вытащил меня на улицу к Визжащей хижине и только там остановился.

— Прости, — сказал он, глядя на меня. — Я перепил.

Небо было серым, тяжелые облака нависли над головой. Вдалеке шпиль астрономической башни Хогвартса утопал в темно-серых облаках.

— Ты хочешь сказать, что просто играл с Миртл? — Я рассмеялась. — Вы, парни, все так думаете, да? Что с девушками можно играть?

— Нет, конечно, нет, Лиззи, — устало сказал он. — У меня сейчас слишком много стресса, я…

Я разочарованно покачала головой и развернулась, чтобы уйти.

Он схватил меня за запястье, притянул к себе, и его налитые кровью голубые глаза пристально посмотрели на меня. В этот момент мягкая снежинка упала с неба и приземлилась на его руку, державшую мое запястье.

— Я даю тебе последний шанс, — холодно сказала я. — Ты можешь рассказать мне правду или пойти своей дорогой.

Снег становился все гуще, постепенно затуманивая мое зрение. Мой плащ остался в "Трех метлах", и я дрожала от холода на снегу, но мои глаза упрямо смотрели на Тони.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение