Глава 4

шли, лиц было не видно. Е Вэньтин затянулся сигаретой, небрежно посмотрел туда, и вдруг увидел знакомое мерцание глаз. Это были те самые глаза, которые он видел два месяца назад в ночи. Они снова случайно появились этим вечером. Он глубоко выдохнул дым из легких. Он был любопытен, надеялся, но не ожидал, что действительно дождется.

Когда они подошли ближе, он разглядел их. Парень был в очках, вежливый и интеллигентный, одна рука небрежно лежала у нее на плече. Их близость вызвала у Е Вэньтина сильное неудовольствие.

Он холодно наблюдал. Девушка, кажется, почувствовала его взгляд, повернула голову и посмотрела на него, произнеся: — О, это ты?

Е Вэньтин молчал. Девушка сказала парню рядом: — Ты иди первым, я встретила знакомого.

Парень, похоже, немного разочаровался, но вынужден был кивнуть. Перед уходом он специально посмотрел на Е Вэньтина и сказал: — Пораньше домой, будь осторожен в дороге.

Е Вэньтин холодно встретил его взгляд.

— Хорошо.

Девушка улыбнулась и помахала рукой.

Затем она подошла к нему и встала напротив: — Меня зовут Фан Ци, снова встретились, — сказала она, протягивая руку.

Е Вэньтин сидел на диване, молча смотрел на протянутую белую руку, и только потом неохотно поднял свою и слегка пожал. Ее рука была немного прохладной, но влажной. — Фан Ци, хм, понял. Почему ты сегодня не спешишь домой доставлять товары? Есть время на свидания?

Фан Ци слегка улыбнулась, не стала оправдываться и не стала продолжать эту тему, а спросила его: — Как тебя зовут?

Он встал: — Идешь? Я иду домой.

— Пошли.

Выйдя за дверь, она снова спросила: — Как тебя зовут?

— Е Вэньтин.

Он толкнул велосипед и сказал: — Я не хочу идти пешком. Хочешь сесть на заднее сиденье? Могу подвезти тебя.

— О, хорошо.

Сказав это, она тут же запрыгнула на заднее сиденье. Е Вэньтин крепко сжал руль, она оказалась совсем не легкой.

Он сердито пробормотал: — Ты сначала села, как я теперь поеду? Слезь, я сяду, а потом ты запрыгнешь.

Он сел на велосипед, но она долго не запрыгивала. Пришлось остановиться, обернуться и посмотреть, когда она успела превратиться в черепаху. — Почему не садишься?

— Я не могу запрыгнуть. Когда я собиралась, ты уже уехал вперед. Ладно, езжай, я на автобусе поеду.

— Нам же по пути? Пошли вместе.

Она улыбнулась и помахала рукой: — Нет, ты езжай первым.

— Попробуй еще раз, в этот раз я медленнее буду.

Он ехал и оглядывался на нее, которая бежала следом. Наконец он понял, в чем дело. Эта современная старомодница.

Он остановил велосипед, протянул руку и потянул ее, бегущую за ним. Он обхватил ее руки вокруг своей талии. — Вот так держись! Вот почему ты не могла запрыгнуть!

Вот же упрямая! Что такого, если обхватить его за талию? Такая консервативная!

В этот раз она запрыгнула. Потом она тихо опустила руки, которыми держалась за его талию. Они небрежно болтали.

— Это был твой парень?

— Типа того.

— Либо да, либо нет. Почему "типа того"?

— Наверное, да.

— Ты меня спрашиваешь или я тебя?

Она засмеялась за его спиной: — Где ты учишься?

Вот как умеет переводить тему.

— В Пятой школе.

— Ты выглядишь не младше меня, а оказалось, только в средней школе.

— Я в третьем классе средней школы.

— О.

— А ты?

— Я в третьем классе старшей школы, ровно на три года старше тебя.

— Ты должна быть на четыре года старше. С детства за мной никто не следил, поэтому я пошел в школу на год раньше.

— Тогда я действительно на четыре года старше тебя.

— В Четвёртой школе хорошо учиться?

— Нормально.

— Ты, наверное, очень хорошо учишься?

— Средне.

— Что значит "средне"?

— Я и сам не знаю.

— Тогда почему говоришь "средне"?

— Это же из скромности.

— Понятно, отличница.

Она ничего не сказала. Потом он услышал, как она громко сказала: — В тот день я зашел в магазин твоего отца, и он сказал, что ты не ошиблась в счете и все деньги взяла. Ты его обманула?

— Да. А что? Ты пошел на меня доносить?

— Я бы хотел, но ладно. Ты так любезно сама дала мне возможность сэкономить, так что я не буду отказываться.

Услышав тихий смех человека за спиной, Е Вэньтин без всякой причины почувствовал, как у него улучшилось настроение.

— Эй, почему я несколько раз заходил в магазин твоего отца, а тебя так и не видел?

— Я дух, который появляется только ночью. Днем я прячусь в классе, пью "северо-западный ветер" и ем "пищу знаний".

— Ночью не боишься, что много извращенцев?

Она хихикнула: — Я сделала "анти-волчий спрей", ношу его с собой и жду случая попробовать.

— Анти-волчий спрей? Что это?

Ему стало ужасно любопытно.

Она слегка прислонила голову к его спине, и мягкая выпуклость ее груди коснулась его спины. Его сердце тут же забилось с бешеной скоростью. Он боялся, что она услышит его ненормально громкое сердцебиение, и нарочно нажал на звонок велосипеда. Рядом с ухом он услышал ее тихий голос: — Это просто молотый перец и перец чили. Супер острый. Если брызнуть, наверное, на несколько дней ослепнешь, слезы рекой, плюс сопли текут. Правда, его мощь не преувеличена!

Е Вэньтин не удержался и расхохотался. Подумать только, у нее есть такая забавная сторона. — Ты химические опыты ставишь?

— Ой, как ты так угадал? Ты знаешь, что я староста по химии?

Те две ее мягкие части снова тепло прижались к его спине. Он не осмелился пошевелить спиной, поясница затекла, ехать стало очень тяжело, но в сердце было щекотно, словно по нему ползла стая муравьев.

— Не знал. Я всегда думал, что ты Мария Кюри.

Она расхохоталась на заднем сиденье: — Я приехала домой, спасибо, что подвез.

Сказав это, она спрыгнула с велосипеда, не дожидаясь, пока он сбросит скорость. Вот же опрометчивая девчонка! Когда они познакомятся поближе, он обязательно ей это скажет.

— В следующий раз, когда я буду покупать у тебя в магазине, это тоже будет бесплатно?

Он просто хотел сказать ей еще пару слов. Сегодня лунный свет был особенно ярким, ее лицо было хорошо освещено, и он немного потерял контроль над своими глазами, приходилось время от времени опускать голову, чтобы скрыть это.

— Нет, не будет. Я просто сделаю тебе скидку, не буду на тебе зарабатывать.

Самым выразительным на ее лице были эти сияющие глаза, настолько идеальные, что могли бы рекламировать глазные капли. Они были невероятно яркими. Если бы она кокетливо моргнула с улыбкой, наверное, могла бы кого угодно сразить наповал.

— Если ты так будешь делать, ты же разоришься?

Е Вэньтин подумал про себя: "Не смотри на меня так прямо, ладно? Это невыносимо. Супер радар, даже комар не спасется. Давай, моргни, скорее!"

— Ничего страшного, папа не узнает.

И снова улыбается!

— Если ты не принесешь деньги, что будет, когда он узнает?

Он не удержался и немного за нее поволновался.

— Не узнает. Я компенсирую из своих Ясуйцянь. Откуда ему знать?

— Скольким людям ты делаешь скидки?

Чисто из любопытства.

— Немногим, только нескольким одноклассникам и тебе.

Снова улыбнулась, ничего с ней не поделаешь.

— Впредь не буду покупать у тебя в магазине.

— Нет, не надо.

— Если ты так будешь продолжать, магазин твоего отца рано или поздно разорится из-за тебя!

— Не разорится.

Снова улыбнулась, как Мона Лиза. Ужас!

Он запрыгнул на велосипед и помчался во весь опор, услышав ночной голос за спиной: — Эй, помедленнее, осторожнее.

Он тряхнул головой и не стал слушать.

После этого он часто ужинал, а потом ездил на велосипеде в тот магазинчик за покупками. Иногда он ее видел, иногда нет. Она выглядела такой занятой, словно усталый путник, вся в поту, но полная энергии.

Однажды, когда он платил, она переносила что-то в магазине. Очень тяжелый ящик пива. Он похлопал ее по плечу сзади. Она запыхавшись обернулась и спросила: — Что?

— Поставь, я сам.

— Не нужно, я часто это делаю, могу поднять, все в порядке.

Он оттолкнул ее рукой, наклонился и поднял ящик пива обеими руками. Он был действительно тяжелый. А она сказала, что привыкла, словно она женщина-силач.

Услышав, что кто-то заказал доставку, он остановился, не уходя, и задержался, пока она не упаковала все заказанные вещи в сумку. Только тогда он вышел.

Он сказал: — Давай сюда, у меня велосипед, помогу довезти.

— Спасибо, я сама на велосипеде поеду.

Он недовольно протянул руку и взял большую сумку с вещами. Взвесил ее, там было килограммов пять-восемь. Она действительно была необычайно способной.

Он спросил ее: — Во сколько закрывается ваш магазин?

— Около десяти вечера.

— Ты все время помогаешь в магазине, у тебя есть время учиться?

— Есть. Работа в магазине для меня как тренировка. После десяти я только начинаю учиться.

— Тогда ты же быстро устаешь?

По опыту Е Вэньтина, как только он начинал читать, его клонило в сон. Хочешь спать – читай, очень эффективно.

— Как это? Я ложусь спать только около двенадцати, уже привыкла. Иногда забываю о времени, и приходится заставлять себя лечь спать только после часа, иначе утром не встану.

Просто железный человек, совершенно невероятно.

— Во сколько утром встаешь?

— В шесть.

— Черт! Не может быть?

Велосипед качнулся.

Е Вэньтин недоверчиво посмотрел на нее. Ее глаза были глубокими и блестящими. Когда она улыбалась, появлялась маленькая ямочка на щеке. В темном углу улицы она была похожа на маленький финиковый пирожок, кивала головой, заставляя верить, что все, что она говорит, — правда.

Е Вэньтин спал по десять часов и все равно чувствовал себя сонным. А она спала вдвое меньше и могла встать? Бодрая, как будто ей вкололи куриной крови. Говорила гладко, без запинок и бессвязных слов. Глаза сияли, как абажуры. Это человек? Явно мул.

— Ты железный человек?

— Многие мои одноклассники такие. Как только заканчиваются уроки, мы все падаем и спим коллективно.

— Похоже, в старшей школе очень тяжело. Может, и не стоит туда идти.

Он боялся этой дьявольской зубрежки и боли от протыкания век зубочистками.

— В старшей школе тяжело, но хорошие дни не так уж далеко. В университете будет намного легче...