Единственную дочь легко обмануть (Часть 1)

Единственную дочь легко обмануть

Я готовилась выйти замуж за парня, с которым встречалась четыре года.

Но его отец сказал, что сначала нужно родить сына, а потом жениться.

Я в шутку спросила: «А что, если родится дочь?»

— Ко второй беременности хорошо подготовитесь, и обязательно родите сына.

Я была очень удивлена. Как в XXI веке могут существовать такие устаревшие обычаи?

К счастью, под руководством родителей я решила оставить ребёнка, избавившись от отца, и зажила спокойной жизнью матери-одиночки.

Пусть эта феодальная семья ищет себе другую бесплатную няню. Я в эту ловушку не попаду.

01

Меня зовут Су Янъцинь, я из Пекина. Мы с моим парнем Сун Суном начали встречаться на первом курсе университета.

Он был высоким и красивым, лучшим выпускником Хайнаня, с привлекательной смуглой кожей, и умел играть в пляжный волейбол.

Четыре года университета были для меня годами, когда я была погружена в любовь.

Мой парень, Сун Сун, всегда подходил ко мне с тёплой улыбкой, словно весь мир озарялся из-за него.

Мы вместе готовились в углу библиотеки, вместе стояли в очереди в столовой, вместе смотрели на восходы и закаты на спортплощадке.

Иногда мы сидели на трибунах спортплощадки, разговаривая о будущих мечтах.

В моих самых прекрасных воспоминаниях о юности он был повсюду.

Поэтому, когда на выпуске из университета Сун Сун снял язычок с пустой банки колы, надел его мне на палец и сделал предложение, я взволнованно согласилась.

Однокурсники поздравляли нас, говоря: «Все остальные пары распались, только вы с Сун Суном скоро поженитесь.

Это вы заставили их снова поверить в любовь».

Неожиданно возникли некоторые сложности.

Когда я впервые переступила порог дома Сун Суна, я одновременно нервничала и предвкушала.

— Как думаешь, это вино понравится твоему отцу? А эта сумка — твоей маме?

Его родители выглядели доброжелательными, но когда я села, их разговор застал меня врасплох.

— Мы хотим, чтобы у вас сначала появился ребёнок, а потом вы поженились.

Отец моего парня говорил эти нелепые вещи повелительным тоном.

Я видела в его глазах ожидание и непреклонную решимость, не терпящую возражений.

Словно патриарх из феодальной эпохи руководил издалека, всё ещё считая, что его слово — закон для нынешнего времени.

Я оцепенела, совершенно не ожидая, что они выдвинут такое требование.

В душе смешались разные чувства: с одной стороны, я считала это требование чрезмерным, с другой — не хотела из-за этого ставить в неловкое положение своего любимого парня.

Я постаралась сохранить спокойствие и с улыбкой сказала: «Дядя, мне нужно серьёзно обдумать этот вопрос, ведь он касается моего будущего и моих жизненных планов».

Сун Сун крепко сжал мою руку. Я думала, он так выражает поддержку и утешение, но позже, поразмыслив, поняла, что на самом деле он, возможно, хотел, чтобы я сразу согласилась.

Его родители, видя, что я не реагирую с энтузиазмом, немного разочаровались, но больше не настаивали.

Уйдя из дома Сун Суна, я почувствовала облегчение, но в то же время и беспокойство.

Я знала, что нам нужно хорошо поговорить.

— Я верю, что пока мы любим друг друга, любые трудности преодолимы.

Сун Сун пошевелил губами, словно хотел что-то сказать.

— Мы должны вместе преодолевать трудности, разве не так?

Я увидела, как он моргнул — это был его подготовительный жест перед тем, как солгать.

— Моя мама в своё время тоже смогла выйти замуж за моего отца только после того, как родила меня, — так объяснил мне Сун Сун. — Это наш местный обычай.

Значит, его мама прошла через это испытание, и он считает, что я тоже должна его пройти?

— Но я слышала от твоей землячки Тинтин, что у вас такого обычая нет.

— Почему ты пошла спрашивать у Тинтин? Ты мне не доверяешь?

Я видела, что он выглядел немного сердитым, но не знала, по-настоящему или притворялся.

— Послушай, я просто случайно заговорила с ней...

Сколько бы я ни объясняла, Сун Сун молчал и даже не хотел сварить мне мою любимую рисовую кашу.

02

Мы три дня были в ссоре, и в конце концов я сама пошла мириться.

Он сказал, что очень почтительный сын и всегда слушает родителей.

Кстати, я тоже.

У нас всё-таки есть что-то общее.

Я рассказала родителям о требовании его семьи, и они обменялись взглядами, которых я не поняла.

— Пусть глупышка посмотрит на разнообразие видов мужчин, это тоже неплохо.

Что это папа такое говорит? Кого это он называет глупышкой? Что за разнообразие?

Я встречалась только с одним парнем, как я могу увидеть разнообразие?

— В любом случае, я вижу, что этот парень высокий и красивый, у него есть особые достоинства, и здоровье неплохое.

В качестве биологического отца внучки он вполне подходит.

Не зря она моя мама, тоже считает его высоким и красивым. И правда, мать и дочь мыслят схоже, героини видят одно и то же.

Но что это за иностранный термин — «биологический отец»? Он же отец моего будущего ребёнка, мой муж!

— Но не то что выйти за него замуж, он даже в наш дом Су не достоин войти в качестве зятя.

Папа поставил окончательную точку, и я слушала, чувствуя себя немного растерянной.

Я знала, что у отца очень высокие требования к зятю. Такой человек, как Сун Сун, даже предварительный отбор не прошёл бы.

Я также знала, что отец особенно гордился тем, что принял семейное дело от деда и развил его.

Поэтому он с одинаковым презрением относился ко всем молодым и неспособным мужчинам, что было немного чрезмерно.

Я тайком взглянула на элегантное и красивое лицо папы и не смела представить, насколько он был красив в молодости.

Ладно, он действительно имел право презирать всех молодых мужчин.

03

При поддержке родителей я спокойно готовилась к беременности, и Сун Сун тоже активно занимался подготовкой лекарств и витаминов.

А вот родители Сун Суна издалека давали кучу советов, основанных на слухах и народной «науке». Я, конечно, не осмеливалась следовать им и могла только отмахиваться: «Да-да-да, спасибо вам».

К счастью, Сун Сун тоже получил высшее образование и помогал мне справляться с его суеверными родителями.

После того как мы встали на учёт в больнице, Сун Сун сказал, что хочет отвезти меня развеяться, и мы поехали в Гонконг посмотреть на ночной город и купить немного одежды.

Мы ещё не были женаты, поэтому одежду покупали по моей кредитной карте, но его лицо становилось всё мрачнее.

— Ты так тратишь деньги, как воду. Я немного беспокоюсь, что в будущем нам будет трудно жить.

Я не понимала, на что он намекает. Он же знал о финансовом положении моей семьи, эта одежда была в пределах моих обычных трат.

С ним или без него, я каждый месяц покупала новую одежду такого уровня.

— Давай сдадим кровь и проверим пол ребёнка.

— Что? — Мой мозг опустел.

Неудивительно, что он вдруг так любезно предложил поехать в путешествие. Оказалось, путешествие было предлогом, а проверка пола — истинной целью.

— Будь то сын или дочь, это же наш ребёнок!

— Но ты же сама сказала, что родишь только одного. А что, если родится дочь...

Он не договорил.

В конце концов, он не его отец, и ему было неловко открыто говорить о предпочтении сыновей дочерям.

Я замолчала, вспоминая разговор с родителями, и словно что-то поняла.

— Твой отец разве не сказал, что если родится дочь, то свадьбы не будет? Ну так и не будет свадьбы.

Разве моя семья не может содержать ребёнка?

Разве этого ребёнка обязательно должны содержать обе стороны родителей, четверо бабушек и дедушек и двое родителей?

Их условия, по сравнению с нашими, почти ничего не значат.

— Как это так? Я же сказал, что женюсь на тебе!

Да, он говорил.

Но тогда он говорил не о том, что женится после рождения сына.

04

Дни шли, и мой живот рос.

Раньше я слышала от Сун Суна, что его семья планировала дать калым в размере 88 тысяч, но из-за того, что у его отца недавно возникли трудности с бизнесом, он спросил, можно ли изменить сумму на 10 тысяч 1 юань, что символизирует «единственную из десяти тысяч».

— Ничего страшного, мы же семья. Эти деньги всё равно для будущего ребёнка, какая разница, у кого они будут, — сказала я.

Мне было неважно, сколько это десятков тысяч. Мне нужно было лишь отношение.

В детстве месячная плата за уроки танцев стоила больше десяти тысяч. Калым в 80 тысяч или 10 тысяч — для меня не было никакой разницы.

Деньги, которые он не хотел платить, мне были не нужны.

«Три золота» тоже не было; он сказал, что эти маленькие украшения слишком старомодны, и мне они не понравятся.

Возможно, мне не нравились не сами украшения, а пренебрежительное отношение его семьи и его самоуверенный вид.

Я не ожидала, что пока мы разговаривали, мама Сун Суна без предупреждения придёт в нашу съёмную квартиру.

— И принесла двух живых, прыгающих кур.

— А-а-а!

Я вскрикнула от страха.

Сун Сун знал, что я больше всего боюсь птиц. Он остановил свою маму и взял кур у неё из рук.

Я помнила, что живую птицу нельзя ввозить в город, потому что недавно был высокий уровень птичьего гриппа, и никто не рисковал.

Как его маме удалось пронести их мимо всех камер наблюдения и войти в жилой комплекс?

Мама Сун Суна несла по одной курице в каждой руке, и Сун Сун забрал их обе.

Затем он быстро открыл дверь на балкон, выбросил их туда, щёлкнул замком и запер дверь — всё одним движением.

Как только эти две курицы оказались на балконе, они сразу начали испражняться, видимо, терпели всю дорогу.

Запах распространился по комнате, меня затошнило от него, и Сун Сун тоже не выдержал.

— Мам, не привози такое без предупреждения.

— Что такое? Маме, чтобы навестить тебя, нужно записываться?

— Нет, просто... видишь, я даже не спустился тебя встретить.

— Что ты понимаешь? Это курицы свободного выгула, ты их в детстве больше всего любил. Я специально для тебя привезла.

Видя, что мама Сун Суна собирается рассердиться, Сун Сун поспешно поправился: «Если бы ты предупредила, я бы сначала убрал балкон».

Какой смысл в чистоте? Даже если чисто, куриный помёт всё равно грязь.

Он мог терпеть свою маму, а я нет.

Я взяла телефон и ключи от машины, сказала, что родители зовут меня домой ужинать, и сбежала.

Шутка ли, сейчас его мама покажет своё мастерство, приготовит четыре блюда и суп, а потом, возможно, мне придётся мыть посуду.

Я тоже говорила Сун Суну о покупке посудомоечной машины, модели за тысячу-две, которая не требует установки.

Поставить на кухне, а потом, если будем переезжать, можно будет забрать.

Но он ни в какую не соглашался.

Ну тогда, Сун Сун, мой посуду сам. Кто хочет быть посудомоечной машиной, пусть будет.

В любом случае, у меня есть ноги, я могу убежать.

Раз уж курица — твоё любимое блюдо, значит, и посуда — твоё любимое занятие.

Я вернулась домой и, увидев, что родители только собираются ужинать, обрадовалась.

— Что у нас вкусненького?

Я заглянула, как в детстве.

Тётя Сюэ взяла половник и налила мне миску супа, моего любимого, из восковой тыквы.

Я быстро, как ветер, смела все блюда и дважды добавляла рис, прежде чем остановиться.

Рис дома был куплен по высокой цене из Дунбэя.

Он был намного вкуснее того, что в съёмной квартире стоил два юаня за полкило.

Родители молча смотрели, как я жадно ем, ничего не говоря.

— В период беременности нормально есть больше.

Мягко сказала мама.

— Сун Сун не может купить рис?

А папа был не так вежлив.

— Рис есть, просто его мама привезла ему кур.

Я вздохнула, чувствуя, что хочу плакать, но не могу.

Четыре года отношений псу под хвост, а этот маменькин сынок ещё и пользуется моей беременностью, чтобы сбить цену.

Его семья считает его сокровищем, но таких парней, как он, в нашем университете было много.

Иногда дело не в том, насколько он особенный, а в том, что моя любовь делала его особенным.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение