Глава 9 (Часть 1)

Вернувшись в Город Б вместе с остальными, Шэнь Шу отправилась домой и, следуя биологическим часам родителей, легла спать в половине десятого. Во сне она вернулась в старшую школу.

Хотя Шэнь Шу доучилась до докторантуры, в детстве её умственное развитие, возможно, отставало от сверстников. К тому же, мама Шэнь была очень строгой, поэтому учиться было тяжело и мучительно.

Поэтому в выпускном классе мама Шэнь наняла брата Юй, соседа, поступившего в престижный университет, чтобы он занимался с ней по выходным.

В то время у Шэнь Шу была прическа как у Чиби Маруко-тян, она носила очки в черной оправе, и её хрупкая фигурка была обремененa огромным рюкзаком. Каждый день она туда-сюда бегала между домом и школой.

Шэнь Шу чувствовала себя подавленной, ей казалось, что каждый день небо было черным. А занятия по выходным были для неё самым счастливым временем. Брат Юй был красивым и очень нежным, он не использовал шаблонные методы обучения, всегда приносил Шэнь Шу вкусняшки и показывал фотографии разных мест, где побывал во время путешествий.

И вот снова наступили чудесные выходные.

Шэнь Шу казалось, что она немного влюблена в брата Юй, иначе почему от одной мысли о встрече с ним она была так счастлива?

Шэнь Шу улыбнулась своему отражению в зеркале, надела очки, еще пару раз провела расческой по волосам и спустилась на лифте, чтобы дождаться брата Юй, возвращавшегося из университета.

Ей повезло — как только двери лифта открылись, она увидела его.

Шэнь Шу радостно выскочила, чтобы поприветствовать брата Юй, но его лицо было не таким радостным, как обычно. Он лишь слегка улыбнулся:

— Сестренка Сяо Шу, ты сегодня очень красивая.

Шэнь Шу сразу поняла, что у брата Юй, похоже, плохое настроение, и быстро спрятала свою радость. Ведь когда тебе грустно, чужая радость может сделать тебе еще хуже:

— Брат Юй, что случилось? Почему ты грустишь?

Но парень явно не хотел много говорить и лишь спокойно произнес:

— Ладно, давай займемся уроками.

Шэнь Шу немного заволновалась. Ей очень хотелось, чтобы этот старший брат, который раскрашивал её серые будни по выходным, тоже был счастлив. Поэтому, войдя в квартиру, она достала свои пробные экзаменационные работы и показала ему:

— Брат, смотри, я в этот раз намного лучше написала!

Затем она достала только что купленные на карманные деньги сладости и протянула их брату Юй:

— Смотри, брат, твой любимый «Наполеон» и ириски в шоколаде!

...

В конце концов, несмотря на все усилия Шэнь Шу, выражение лица брата Юй не стало лучше. Она немного запаниковала:

— Брат, Сяо Шу очень тебя любит! Не грусти!

— Ты меня любишь? — На лице брата Юй наконец появилось какое-то выражение. Он пристально посмотрел на Шэнь Шу и переспросил: — Правда?

Шэнь Шу почувствовала, что в его взгляде появилась какая-то мрачность, и это её немного напугало, но она все равно энергично кивнула:

— Да, я очень тебя люблю!

Сидевший рядом старший брат вдруг улыбнулся, но в его улыбке было что-то тревожное. Он внезапно наклонился к уху Шэнь Шу и прошептал:

— В таком случае, Сяо Шу, будь моей девушкой.

Шэнь Шу была ошеломлена его словами. «Девушкой?» Мама говорила, что влюбляться в школе — это очень большая ошибка. Шэнь Шу покачала головой:

— Нет, тогда я не поступлю в университет.

Брат Юй, услышав это, словно услышал что-то смешное. Он долго смеялся беззвучно, а потом замолчал и пробормотал:

— Я так и знал, что все ваши «люблю» и «обожаю» — это просто лесть.

Шэнь Шу поняла, что с братом Юй что-то не так, но не знала, что делать, и лишь растерянно предложила:

— Брат, если у тебя плохое настроение, может, мы позанимаемся завтра? Ты иди домой, хорошенько выспись, и завтра тебе станет намного лучше~

Брат Юй, казалось, вдохновился её словами и машинально повторил:

— Да-да-да, поспать… и всё пройдет…

На этом моменте сна Шэнь Шу больше не могла терпеть. Она знала, что сейчас произойдет трагедия, но не могла вмешаться в сон.

Она снова и снова кричала:

— Не слушай меня! Не ложись спать! — Она пыталась изменить сон, но оставалась лишь сторонним наблюдателем, не в силах ничего сделать.

Она продолжала кричать, но сон не прекращался и стремительно переключился на другую сцену. Была глубокая ночь, мама Шэнь разбудила её и печально сказала:

— Сяо Шу, с братом Юй что-то случилось. Нам нужно в больницу.

Шэнь Шу, как и её версия во сне, почувствовала, как будто её ударили обухом по голове. У неё потемнело в глазах, она не могла поверить в происходящее. Невольно потекли слезы, она начала всхлипывать.

Так больно, как будто что-то сжимало её горло, не давая дышать.

Осознание того, что ты вот-вот потеряешь кого-то, но ничего не можешь с этим поделать, было невыносимо. Шэнь Шу не сдержалась и разрыдалась.

— Шэнь Шу? Шэнь Шу, проснись!

Кто-то тряс её. Шэнь Шу быстро открыла глаза и обнаружила, что кусает угол одеяла, её лицо было залито слезами. Она увидела маму Шэнь, стоящую рядом, и, задыхаясь от рыданий, произнесла:

— Мама?

Мама Шэнь с беспокойством посмотрела на неё и успокоила:

— Всё, не плачь. Всё это в прошлом. Ты не виновата, хорошо? Малышка.

В тот год брат Юй страдал от депрессии из-за матери, которая покончила с собой, спрыгнув с крыши после развода. В итоге он тоже решил уйти из жизни, приняв снотворное.

Хотя все говорили Шэнь Шу, что она не виновата, она так и не смогла простить себя. Ведь она сама подсказала способ ухода из жизни своему любимому брату Юй.

Это был не кошмар, это был способ Шэнь Шу снова и снова переживать свою вину и сожаление.

Шэнь Шу только что проснулась, в её глазах читалась растерянность, по щекам текли слезы. Она спросила маму:

— Мама, если бы я не посоветовала брату Юй поспать, он бы не умер?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение