Вечером Сюй Цюнфэн из-за лишнего слова снова была наказана Наставницей Даи, которая воспользовалась возможностью заставить ее переписывать «Наставления для женщин» еще один час.
Два часа она выполняла дополнительное наказание почти в состоянии лунатизма. Когда она наконец закончила переписывать, ее веки слиплись так, что их почти невозможно было открыть. Собирая стол в полусне-полуяви, готовясь лечь спать, она обнаружила маленькую черную точку на тыльной стороне левой ладони.
Эта черная точка действительно походила на маленькую родинку. Она появилась на тыльной стороне ладони, где выделялись вены из-за худобы, и была не очень заметна.
Однако Сюй Цюнфэн очень обратила на нее внимание.
Место появления этой маленькой черной точки было ей очень знакомо. На тыльной стороне левой ладони ее прежнего тела в том же месте тоже была такая маленькая родинка, которая была с ней тридцать лет.
Если говорить невежливо, пальцы госпожи Ван были тонкими и длинными, но такими худыми, что напоминали куриные лапки, что заставило ее обратить внимание. Поэтому она очень хорошо помнила, что на тыльной стороне ладони госпожи Ван этой черной точки не было.
Эх, наверное, случайно капнула во время переписывания.
Сонливость немного отступила. Сюй Цюнфэн с тоской вспоминала прелести цивилизованного мира, сожалея, что раньше не ценила того, что имела, и с чувством грусти от перемен потерла это место.
Она думала, что эта черная точка — просто чернильное пятно, случайно попавшее при письме. Это пятно напомнило ей о прошлом, о том времени, когда она была обычным человеком, страдающим от переработок и проблем со здоровьем. Как же это было счастливо!
Сейчас она не могла вынести такого контраста, не могла видеть ни малейшего напоминания.
Стереть.
Однако она не стерлась.
Но вместо этого появилось что-то другое.
На тыльной стороне левой ладони Сюй Цюнфэн появились два маленьких экрана.
Оба экрана были размером с ладонь, квадратные, примерно 20x20 см. На серебристо-белых рамках экранов были выгравированы простые старинные узоры. Они висели в воздухе, выступая примерно на 1 см над тыльной стороной ладони, и не ощущались по весу.
На левом экране отображалось ее прежнее тело, лежащее на кровати. На правом — изображение в реальном времени, где она резко встала при лунном свете и смотрела на свою руку.
Следящие за ней две служанки, стоявшие позади, уже заметили ее движение и с недобрым выражением лица собирались подойти.
Не колеблясь, она нажала на левый экран, где было изображение ее тела на кровати.
После мгновения замешательства Сюй Цюнфэн открыла глаза.
Темнота, тишина.
Дрожащей рукой она потянулась к знакомому месту, где находилась прикроватная лампа.
Знакомый выступ, она нажала.
Щелк.
Свет хлынул вниз.
Глаза внезапно столкнулись с ярким светом, она инстинктивно закрыла их, а затем нетерпеливо попыталась открыть снова, подтверждая что-то в этом ярком свете, даже сквозь слезы от боли.
Белоснежные стены, плотные светонепроницаемые шторы и яркий белый свет над головой — все указывало на то, что она вернулась в цивилизованную эпоху технологий!
Она оказалась на своей собственной кровати!
Она вернулась в свое тело!
Ох, неужели можно вернуться обратно?
Значит, я еще не умерла?!
?
Черт возьми!
Невероятно!
В этот момент Сюй Цюнфэн по-настоящему ощутила, что значит выжить после катастрофы. Она была так взволнована, что у нее мурашки бежали по коже.
Она непрерывно ощупывала свое лицо и тело, проверяя температуру, проверяя ощущения.
Все было реальным!
— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Я вернулась!
— Я не умерла!
— Я жива!
— не в силах сдержать безудержный смех, Сюй Цюнфэн от возбуждения каталась по кровати, извивалась и ползала, как сумасшедшая, выплескивая эмоции.
Никогда прежде она так глубоко не ощущала, насколько яркой может быть лампочка накаливания, насколько теплым — бетонный дом, насколько мягким — матрас под ней, и насколько роскошной и удобной — даже обычная пижама на ней.
Цивилизация, права человека, процветание, свобода, да здравствует китайский народ!
После бурного выплеска эмоций Сюй Цюнфэн, израсходовав всю энергию, затихла, раскинув конечности на кровати, с растрепанными волосами.
Поколебавшись, она подняла руку и потерла маленькую родинку на тыльной стороне левой ладони.
Два маленьких экрана снова загорелись.
Она была в полном замешательстве, чувствуя, что, должно быть, ошиблась с эпохой.
Неужели она на самом деле живет в эпоху высоких технологий?
Эти перемещения туда-сюда — это на самом деле игра. Как она называется?
Точно, полноценная онлайн-игра!
Полноценная онлайн-игра, о которой она мечтала.
Она потянулась к телефону у кровати, посмотрела на него: шестнадцатое мая, чуть больше одиннадцати вечера. Это было вскоре после того, как она легла спать.
Прошедшие более десяти дней словно были процессом закрытия и открытия глаз, как будто она видела кошмар.
Но пережитые мучения и ругань были реальными, и пронзительная боль от ударов линейкой по телу тоже была реальной.
Все это не было сном. Даже если это был сон, это был настолько реальный и злой кошмар, что хотелось содрать штаны с той старой служанки и хорошенько отхлестать ее доской!
Сюй Цюнфэн тяжело дышала, яростно глядя на два маленьких экрана, висящих над ее ладонью.
Связано ли их появление с ее перемещением?
Несомненно, связано.
Сейчас на экранах отображалось следующее: слева — изображение в реальном времени, где она на кровати подняла руку. Она дважды пошевелила рукой, и ее изображение на экране тоже шевелило рукой, но на тыльной стороне ладони на экране не было ничего. Это было жутко и одновременно вызывало дискомфорт от ощущения слежки.
Справа было изображение худощавой Ван Юйцянь, которая встала. Она подняла левую руку, а правую держала над левой в странной позе, указывая указательным пальцем на что-то невидимое.
На тыльной стороне левой ладони там тоже не было маленьких экранов, поэтому это движение выглядело немного странно.
Она потерла еще раз, и два экрана исчезли.
Снова потерла — экраны загорелись, снова потерла — исчезли.
Это действительно... очень странно.
Инструкции по использованию не было, но, видимо, можно было понять, что с помощью этих двух маленьких экранов она может совершать чудесное перемещение между двумя сторонами.
И когда она находится в одном мире, время в другом мире приостанавливается.
В комнате было светло, но Сюй Цюнфэн чувствовала, что свет, который только что приносил ей душевное утешение и был невероятно теплым, теперь казался бледным и зловещим.
Она должна была испугаться.
Но происходящее было настолько невероятным, что эта невероятность разрушила страх, заставив ее почувствовать желание действовать.
Разве это не полноценная онлайн-игра?
Какой потрясающий опыт!
Узнав, что может переключаться туда и обратно, Сюй Цюнфэн обрела уверенность, и ее отношение изменилось.
Согласно игровым правилам, ей следовало бы вернуться, соблазнить хозяина, успешно подняться по статусу, стать хозяйкой и хорошенько избить всех тех псов-слуг, которые над ней издевались, чтобы выпустить пар.
Она теперь Нугулу Сюй Цюнфэн, которая стала безжалостной!
Стратегия!
Месть!
...А после того, как все закончится, можно будет подумать, стоит ли удалять эту родинку.
С головой, пылающей от волнения, Сюй Цюнфэн потерла родинку, вызвала экраны и нажала на правый. Перед глазами все расплылось, и она, конечно же, вернулась в тот мир.
— Как чудесно... — снова став госпожой Ван, Сюй Цюнфэн непрерывно восклицала.
— Девятая наложница, что вы делаете?
— Комара бью, — спокойно соврала Сюй Цюнфэн.
— «Наставления» переписаны?
— Готово, — спокойно ответила Сюй Цюнфэн, воспринимая это как ролевую игру.
Затем она аккуратно сложила свою писанину, похожую на каракули, и отдала служанке.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|