chapter 1 (Часть 2)

Я немного нервничала: наполовину потому, что не знала, придет ли Ся Шухань, наполовину потому, что не знала, занято ли место, на котором я сидела.

Время занятия почти подошло, а Ся Шухань всё ещё не пришла.

В аудиторию пришло немало людей, на вид больше десяти. Я с тревогой пристально смотрела на вход, ожидая прихода Ся Шухань, но боялась, что моё первое впечатление о ней будет недостаточно хорошим.

Ся Шухань пришла в аудиторию за десять минут до начала занятия, войдя вместе с другой старшекурсницей, которая, казалось, была её подругой.

Увидев её, я рефлекторно встала и назвала её имя, но в шумной аудитории мой голос тут же потонул.

Ся Шухань даже не взглянула в мой угол, разговаривая с подругой рядом и направляясь к своему месту.

Я потеряла мужество заговорить снова, без сил села и, глядя на Ся Шухань, которая находилась в том же пространстве менее чем в пяти метрах от меня, слегка выдохнула.

Ся Шухань села, поправила одежду и книги, а затем начала болтать с друзьями вокруг.

Я смотрела на неё, немного ошарашенная, обдумывая своё только что совершенное действие, но в то же время испытывая некоторое облегчение и начиная сомневаться.

Даже если бы я окликнула её, какой в этом смысл?

Что бы я сказала?

Прежде чем погрузиться в самокопание, я тут же отправила сообщение Сиси, подруге, с которой познакомилась в Вэйбо ещё в старшей школе.

— Тогда просто скажи ей прямо, что ты её любишь.

— Тогда скажи ей, что ты её фанатка! А что будет дальше, потом разберешься!

— Никто не будет ненавидеть кого-то только потому, что его любят.

Воодушевленная подругой, я снова набралась смелости и решила после занятия окликнуть Ся Шухань, а затем...

— У меня нет смелости подойти и окликнуть её... Что делать?.. — в телефонном разговоре с Сиси я с некоторой беспомощностью жаловалась ей.

— Ааа!!! Трус! Негодяйка! Сейчас же, немедленно, беги и окликни её! Иначе больше со мной не разговаривай!

— Подожди, подожди...

— Не жди, именно сейчас, иди!

У них в группе утром было только это одно занятие. После окончания я шла вслед за Ся Шухань. Я не знала, куда она идет, и не понимала, какой смысл в том, что я так за ней следую.

— Не думай, что если пропустишь сейчас, то будет завтра. Завтра ты всё равно будешь думать так же! Всё время, всё время так. До каких пор ты будешь колебаться? Будь решительнее!

Сиси права. Такой человек, как я, будет вечно колебаться в нерешительных делах, будет вечно хотеть избегать того, чего избегает. Зачем я вообще сюда приехала? Разве не ради Ся Шухань?

Глядя на спину человека впереди, я повесила трубку с Сиси, затем глубоко выдохнула. Шаги, которые сначала были ходьбой, постепенно превратились в бег, и, наконец, я остановилась в двух шагах от Ся Шухань.

— Эм... Ся!.. — Имя, которое вот-вот должно было сорваться с губ, было таким знакомым, я произносила его бесчисленное количество раз раньше.

Но оно было таким чужим перед самой владелицей.

— ...Шухань... — Выкрикнув её имя, я поняла, что это было слишком внезапно и, кажется, неуместно, поэтому добавила ещё одно обращение: — ...старшекурсница.

— Мм? — Заметив меня, она наконец обернулась и посмотрела на меня. Я же от её взгляда нервно опустила голову, не осмеливаясь больше смотреть ей в глаза.

Сердце бешено колотилось, руки слегка дрожали. Напряжение, охватившее всё тело, заставило меня запинаться полдня, не произнеся ни слова. Слегка подняв глаза на Ся Шухань, я увидела, что она не выражает никакого недовольства из-за моей нерешительности. В её глазах было некоторое недоумение, но больше доброжелательности.

Ся Шухань слегка улыбнулась, её улыбка ничем не отличалась от той, что была в моих представлениях. Я вдруг почувствовала облегчение и, глядя на неё, сказала: — Я ваша фанатка с 0X года, очень люблю ваши работы!

Ся Шухань, стоящая передо мной, очень спокойно ответила на мои слова: — Мм, спасибо. Впервые встречаю фаната вне школы, спасибо тебе.

— ...Я была и на автограф-сессии в Эсши!

— Неудивительно, что ты показалась мне немного знакомой. Спасибо тебе.

— ............ — Я безмолвно смотрела на Ся Шухань, не зная, что ещё сказать. Мне было неловко оставаться перед ней, поэтому я просто поклонилась ей и убежала.

Она всё ещё смотрит, — подумала я и побежала быстрее, затем быстро свернула в переулок и только там осмелилась остановиться.

Учащенное дыхание после бега не давало моему настроению успокоиться. Я запрокинула голову и прислонилась к стене.

Полуотвалившаяся штукатурка на стене осыпалась на землю. Мне было всё равно на одежду, пусть пачкается или что угодно.

Фанатка, которая выбежала на полпути, чтобы признаться ей... Интересно, что Ся Шухань обо мне подумает.

Было бы плохо, если бы осталось плохое впечатление...

Постоянно размышляя о мыслях Ся Шухань, я всю дорогу до общежития обновляла её Вэйбо.

Ся Шухань не опубликовала об этом случае в Вэйбо. Чувствуя облегчение, я не могла не испытывать некоторого разочарования.

Для неё, стоящей перед жизненным выбором, такая мелочь, наверное... не имеет значения.

Но для меня всегда хотелось какого-то доказательства.

Знать и помнить — разные вещи.

Я хочу, чтобы она знала «меня» как личность.

А Ся Шухань, вероятно, запомнила только это чувство «любви».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение