Глава 4. Чистое сердце, как нефрит (Часть 2)

После того как мама вернулась с Цзыляном, уже близился вечер. Мама и Цзылян оживленно разговаривали, словно стали одной семьей. Сев, мама начала рассказывать, как Цзылян починил все электрические провода, проверил все электроприборы в нашем доме, а также помог бабушке с рисом, перемолов его в мельнице. Она даже упомянула, как он помог тете с некоторыми делами. Ха, похоже, мама обошла все места, куда только можно было зайти. — Все говорят, что этот парень неплохой, заботливый и трудолюбивый, соседи даже говорят, что он довольно симпатичный. — Я только горько усмехнулась. Какой это парень? Это просто бесплатный работник для всех! Симпатичный? Неужели мама не видит, что это просто комплименты? Меня переполняло раздражение. Но, в конце концов, это же я сама все это устроила, не так ли? Я была в замешательстве и рассказала о ситуации Цзюаньцзюань. Она на том конце провода сказала: — Ты говорила, что он твой одноклассник, но я заметила, как он на тебя смотрит. Эй, не будь слишком идеалистичной, просто найди того, кто будет к тебе хорошо относиться, мир очень реалистичен! Ты знаешь Инь Хун, с которой мы вместе выпускались? Ее парень очень симпатичный и богатый, она вышла за него замуж сразу после начала работы. Мы ведь вместе ходили на свадьбу, помнишь? Знаешь, как у них сейчас дела? Он сказал, что Инь Хун слишком подавлена, и познакомил ее с другой девушкой, в итоге у него завязался роман с той самой девушкой!

— Как это возможно? На свадьбе они выглядели такими счастливыми! — воскликнула я.

— Эти счастья обычно заканчиваются на свадьбе, ты знаешь, как будет с таким выдающимся мужчиной после свадьбы? Сяоюй, твой Фан Цзылян действительно неплох, посмотри на него со всех сторон, не будь такой перфекционисткой. — Я все еще не могла поверить, что она говорит правду, даже когда повесила трубку. Я набрала номер Инь Хун. После замужества я не часто с ней общалась, чтобы не мешать ее счастью. Она родила ребенка и взяла отпуск по уходу за ребенком, чтобы заботиться о семье. Инь Хун ответила на звонок, и в ее голосе звучала невыразимая печаль. Она рассказала мне, что собирается вернуться в школу, чтобы снова преподавать, но сейчас живет одна и не смогла забрать ребенка. Она говорила с трудом, как будто не могла собраться с мыслями, вероятно, она думала, что я понимаю ее ситуацию. Я поняла, что потратила слишком много времени на свои собственные переживания и слишком мало заботилась о ней.

В воскресенье Цзылян уехал, возможно, он заметил мое недовольство. По дороге на вокзал мы оба были погружены в свои мысли и молчали. В зале ожидания он сказал: — Сяоюй, я не вернусь, я уезжаю в Шанхай. Я надеюсь, что смогу добиться успеха и вернуться к тебе.

— Ты не вернешься на Новый год? — спросила я.

— Если я вернусь, мама не отпустит меня снова исследовать мир. Если я останусь дома, я просто останусь бесполезным на всю жизнь. Сейчас у нас в семье бизнес идет плохо, и мы постоянно терпим убытки. К счастью, у меня есть дядя в Шанхае, который может мне помочь.

— Но…

— Сяоюй, я должен попробовать. Если я добьюсь чего-то, у меня будет смелость попросить твою маму о руке.

Я посмотрела на него и поняла, что он говорит о моей маме, не зная, какое давление я на него оказала накануне. — Тогда… береги себя. — Внутри меня бушевали чувства вины, как перед ним, так и перед другой матерью, находящейся в другом городе.

Время пролетело быстро, и вот уже наступили зимние каникулы, Новый год. Я получила звонок от Цзыляна, он сообщил, что устроился в Шанхае. Это был его первый Новый год вдали от семьи, и в моем сердце разлились нежные чувства, ведь он все это делал ради меня. Лю Чжоу тоже позвонил, он отмечал Новый год с несколькими одноклассниками, но мама прервала разговор. Этот Новый год прошел как-то неуютно.

Время летело, и Новый год остался позади, начался новый семестр. Цзылян уже несколько месяцев был в Шанхае, он иногда писал мне сообщения и письма. У меня всегда была особая привязанность к письмам. Когда я училась в педагогическом училище, я публиковала много статей в газетах и журналах, и у меня появилось много друзей по переписке. Несколько раз я публиковала свои работы в «Китайской молодежной газете», и одно из моих писем было напечатано на одной странице с письмом военного. Мы начали переписываться и познакомились. Позже тот военный расстался со своей девушкой, и мне показалось, что это произошло из-за меня. Когда я узнала об этом, то исчезла из его жизни. Но это чувство глубокого горя оставалось со мной, и несколько лет учебы в педагогическом училище и множество хороших друзей не могли его загладить. Поэтому письма для меня были особенно близки. В наше время интернета я все равно предпочитала общаться с помощью старых писем. Письма от Цзыляна идеально соответствовали моему внутреннему состоянию. Он был внимательным парнем, он не только писал мне, но и маме, поэтому каждую неделю мама читала его письма при свете лампы, и он всегда точно угадывал, когда мы начнем их ждать, и никогда не подводил нас. Какой замечательный парень, так заботливый и внимательный, где же еще такого найти? Все, кто знал нашу историю, советовали мне продолжать с ним, и я сама почти убедила себя в этом.

Апрель. Я не знала, что произошло с Цзыляном, его письма становились все короче, сообщений становило все меньше. В стране бушевал SARS. 2003 год, вероятно, был необычным годом, как для страны, так и для меня. SARS, как чума, охватил всю страну, и множество врачей вышли на борьбу. В один из трогательных моментов я получила звонок от Цзыляна: — Сяоюй, ты — самые прекрасные воспоминания в моей жизни. Но не все мечты сбываются. Ты должна быть счастлива, прощай.

Я была в полном замешательстве и не понимала, что произошло. Он не писал мне несколько недель, неужели он заразился SARS? Если это так, я должна была навестить его, ведь это я заставила его покинуть родину.

Но если он не заболел SARS, то что могло произойти? Может, он встретил другую девушку? Более красивую? Но с его условиями? И он был так предан мне, как он мог предложить расстаться? Я не могла в это поверить. Даже если бы весь мир изменил свое мнение, он не сделал бы этого. Я снова попыталась позвонить ему, но никто не отвечал, в конце концов, он просто отключил телефон. Я позвонила в «Хуалянь Супермаркет», где работал Цзылян в Шанхае, и мне сказали, что тот парень уже два дня не приходил на работу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Чистое сердце, как нефрит (Часть 2)

Настройки


Сообщение