Глава 5. Тысяча кораблей прошла, но не тот корабль (Часть 1)

Всю обратную дорогу, как и по пути туда, меня ужасно тошнило. Прихваченные из дома пластиковые пакеты почти закончились. Теперь, отправляясь в поездку, я могу забыть что угодно, но только не пакеты, иначе беда автобусу, да и водителю придется убирать.

Пассажиры смотрели на меня настороженно. — Девушка, — обратилась ко мне одна женщина, — вас так тошнит, не атипичная ли это пневмония?

Остальные пассажиры, услышав это, испуганно прикрыли носы, глядя на меня с презрением.

— Нет-нет, меня всегда укачивает в дороге, — поспешила я объяснить.

— Тогда не стоит выезжать, особенно сейчас, во время эпидемии. Все очень переживают, — продолжала женщина. Я промолчала.

Первым делом, сойдя с автобуса, я отправилась в Народную больницу, чтобы пройти обследование. Если я действительно подхватила атипичную пневмонию, то не только мама пострадает, но и мои шестьдесят с лишним учеников, юных, как цветы. К счастью, все результаты анализов были в норме.

Выходя из больницы, я столкнулась с издателем Ло Ганом. Его лицо сияло от радости. — Вот так встреча! Не хотите пообедать вместе?

Я как раз хотела спросить его о публикации моей книги, почему так долго нет никаких новостей, поэтому согласилась. Он тут же позвонил и забронировал столик в ресторане Минчжу.

Окна ресторана выходили на оживленную улицу, шум машин не способствовал хорошему аппетиту. Ло Ган встал и задернул шторы. — Учитель Фэн, — он сел напротив меня и помог достать палочки из бумажного конверта. Странно, все знакомые обращались ко мне по имени, а он, хотя мы были знакомы почти два года, всегда называл меня «учитель». — Есть новости о публикации книги?

— Давайте пока не будем говорить о работе, — с улыбкой ответил он. Уголки его губ мягко растянулись в стороны, как у зрелого мужчины. — Хорошо, — беспомощно развела я руками. — Тогда давайте о личном.

— Я… — он смущенно улыбнулся. — Кстати, вы обещали познакомить меня с девушкой почти два года назад. Я просил вас при первой же встрече, но вы, кажется, не очень-то старались.

Действительно, он всякий раз заводил этот разговор. Ну, я действительно не прикладывала особых усилий. Разве такому молодому, успешному и состоявшемуся мужчине, как он, нужны мои услуги? Иногда для понимания человека не нужно много слов, достаточно одного взгляда. Он, должно быть, из тех, кто крутит романы направо и налево, настоящий ловелас!

— Мне казалось, что вы настолько успешны, что вряд ли найдете подходящую пару среди моих знакомых.

— Уверен, что найду. У меня нет завышенных требований. Мне бы такую, как вы.

Он смотрел на меня блестящими глазами.

— Но все учительницы в нашей школе уже заняты.

— А вы?

— Я? — вздохнула я. К какой категории меня отнести? Мои отношения с Цзыляном такие неопределенные…

— Что случилось? Расскажите мне, как другу. Я немного старше вас, может, смогу что-то посоветовать.

— Постойте, — вдруг вспомнила я. — У меня в школе есть хорошая подруга, она еще не замужем. Мы ровесницы. Но разница в возрасте между вами, наверное, слишком большая?

— Вы считаете, что возраст имеет значение? — спросил он. — Разве больше восьми лет? Вам 21, верно?

— Восемь лет — это много. Даже пять лет — это уже другой менталитет. Не подходит, — покачала я головой.

Он смотрел на меня несколько секунд, не говоря ни слова. Я вопросительно смотрела на него в ответ. Вдруг он рассмеялся и отвернулся. — А вы? Вы так и не ответили, заняты ли вы?

— Во-первых, я не «занята», — устало поправила я его.

— Хорошо, тогда «занят» ли ваш… избранник? — с улыбкой спросил он, его глаза блестели.

Я промолчала. Он перевел разговор на другую тему. — Я вчера искал вас, но не нашел. Куда вы ездили?

— Вы не успокоитесь, пока не выясните все мои секреты? — я вдруг вспылила и вскочила на ноги. Сама не понимала, откуда взялся этот гнев. После возвращения от Цзыляна у меня на душе было тяжело. Наверное, я так резко отреагировала, потому что обычно веду себя спокойно и вежливо. Ло Ган был ошеломлен. Окружающие стали на нас оглядываться. Осознав свою несдержанность, я поспешно села.

— Простите, я больше не буду спрашивать.

— Это у меня настроение плохое. Ладно, я вам все расскажу.

Выслушав мою историю о Цзыляне, он замолчал и достал сигарету. Мне показалось, что за все время нашего знакомства, связанного с публикацией книги, я ни разу не видела, чтобы он курил.

— Хотите услышать мое мнение? Я старше вас и у меня больше жизненного опыта, — он выпустил кольцо дыма.

— Не хвастайтесь, говорите уже.

— Я думаю, — он выпрямился в кресле и посмотрел мне прямо в глаза, — что в отношениях важны не только чувства, но и социальное происхождение, семейные обстоятельства, традиции, работа и даже финансовое положение. В период влюбленности можно преодолеть многие препятствия, но в семейной жизни будет не только романтика, но и бытовые проблемы, отношения с родителями, столкновение привычек.

— Ха-ха, вы рассуждаете о браке, как женатый человек.

— Не смейтесь, я говорю серьезно. Вам нужно хорошо подумать. Я советую вам найти кого-то местного, с сопоставимым положением…

— Ха-ха, вы хотите сказать, «равного по статусу»? Феодализм какой-то! — я презрительно отнеслась к его теории. Он снова замолчал. Я перестала смеяться и серьезно сказала: — Моя мама живет одна, поэтому хочет, чтобы будущий муж прописался у нас. Она боится, что мы с ней, как две одинокие женщины, будем ущемлены в чужой семье. У меня еще и здоровье слабое, я не могу много заниматься домашними делами, да и в людях плохо разбираюсь. Я бы и рада найти кого-то местного, но никак не получается.

— Как насчет меня? — вдруг спросил он.

Я опешила, а затем рассмеялась. — Я много о вас слышала, в нашем маленьком городке секретов не бывает. Не смейтесь надо мной, хорошо?

Он шевельнул губами, словно хотел что-то сказать, но промолчал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Тысяча кораблей прошла, но не тот корабль (Часть 1)

Настройки


Сообщение