Глава 5. Тысяча кораблей прошла, но не тот корабль (Часть 4)

После представления, дождавшись, когда за последним ребенком пришли родители, я вернулась в свою комнату. На телефоне было много сообщений от Цзыляна. Я не стала их читать. Я не знала, что мне делать — растрогаться или разозлиться на него за то, что он сделал наше фото и приклеил его на мой телефон.

Телефон зазвонил. Это был Цзылян.

— Сяоюй, что случилось? Ты не отвечала на сообщения. Я помешал тебе на уроках? Я хотел просто проехать мимо, но твоя поездка в Шанхай вновь зажгла во мне надежду. Сяоюй, я думаю, ты испытываешь ко мне чувства, иначе ты бы не поехала ко мне, рискуя заразиться атипичной пневмонией. После того как ты села в автобус, я долго стоял в стороне и смотрел, как он уезжает. Мне так хотелось поехать с тобой. Сяоюй, полгода, которые ты мне дала, еще не прошли! Я буду стараться, чтобы ты это увидела.

У меня было тяжело на душе. Я думала о комарах, которые кишат у него дома, о водопроводной трубе вместо душа, о полиэтиленовой пленке, заменяющей ему кровать. Я не могла заставить себя произнести слова отказа.

— Цзылян, я сегодня водила детей на представление. Мой одноклассник работает в труппе. Раньше он был ниже меня ростом, а теперь такой высокий… — начала я, чтобы заполнить неловкую паузу.

— Выше меня? Наверное, очень красивый? Встретились старые друзья, много о чем поговорить? Поэтому ты мне не отвечала?

Я не могла понять, каким тоном он это говорит. Я почувствовала раздражение. Кажется, он уже начал меня контролировать.

— Сяоюй, ты опять молчишь. Твое молчание меня пугает. Сяоюй, ты такая замечательная, а я такой обычный. Мне часто кажется, что я тебя недостоин…

— Цзылян, не говори так. У каждого человека есть свои сильные стороны. Главное — стараться. А ты всегда очень стараешься.

Мне показалось, что он очень чувствительный и ранимый. Мое сердце смягчилось, как воск. Я снова почувствовала к нему жалость.

— Сяоюй, я не говорил, но всегда знал о твоих сомнениях. Каждый раз, когда ты встречаешь красивого и успешного мужчину, ты невольно сравниваешь меня с ним. Я всегда это знал. Твой возбужденный голос, твои намеренные попытки скрыть это, твой страх ранить меня — я все знаю. Твои колебания, твоя нерешительность, твой взгляд, мерцающий, как неоновая вывеска… Сяоюй, я не виню тебя. Ты можешь выбирать, мы оба молоды. А когда устанешь выбирать, когда тебе причинят боль, не забывай, что я всегда буду ждать тебя. Я хочу подарить тебе вечную любовь, хочу быть с тобой и в радости, и в горе.

Его голос был тихим и нежным. У меня потекли слезы. Слезы из-за этого доброго, простодушного парня и из-за моей собственной непостоянности.

Цзылян, сколько ран я тебе нанесла? Как мне искупить свою вину? Как мне отблагодарить тебя за твою терпимость?

Цзылян продолжал писать и звонить мне каждый день. Он говорил, что это единственная радость в его жизни. Он всегда напоминал мне, чтобы я вовремя ела и не забывала об этом, увлекаясь романами или чтением. Он просил меня не валяться в постели по выходным, читая и пиша, и говорил, что поможет мне избавиться от всех этих вредных привычек. Но он ни разу не упомянул о моей просьбе сменить обстановку и переехать ко мне.

Я начала волноваться, но в то же время испытывала облегчение. Если он не приедет, я боюсь, что тяжелые условия жизни сотрут в порошок весь его юношеский задор. А если он действительно приедет, я не знаю, кем он мне будет, и как объяснять окружающим наши отношения.

Позвонил Лю Чжоу. Он начал стажировку в компании. Его отец хотел поскорее отправить его в Японию, чтобы он раньше освоился с работой.

— Лю Чжоу, езжай. Но прежде, чем уедешь, не мог бы ты одолжить мне один фильм? Я никак не могу его найти. В Наньтунском университете он точно должен быть.

— Какой фильм?

— «Титаник». Я слышала о нем еще в средней школе, но так и не посмотрела.

— Хорошо. Как только найду, посмотрим вместе.

— Встретимся ли мы еще?

— Надеюсь на встречу, — ответил он, цитируя стихотворение.

— Знаем ли мы, встретимся ли снова? — продолжила я цитату.

Наступила тишина. Вдруг он сказал:

— Сяоюй, поехали со мной! Стажировка всего два месяца, потом можно вернуться. Я постараюсь отложить ее до летних каникул, у тебя как раз будет время. Я могу оформить визу и для тебя…

— А что потом? Что будет дальше? — спокойно спросила я и сама же ответила: — Потом ты закончишь учебу и уедешь в Японию, а я останусь здесь, в своей школе. Какой в этом смысл?

— Сяоюй, где твоя романтика? Где та страсть из твоих романов, где ты писала, что главное — это то, что было?

— Романы я писала, когда училась в педагогическом. Сейчас я живу в реальном мире, мне нужно думать о хлебе насущном. Я не хочу никакого фарса.

— Кто сказал, что это фарс? Мы оба настроены серьезно. В будущем все может…

— Я не могу оставить свой родной город и свою маму. Мне нравится моя работа. Пусть это и не мечта моей юности, но я люблю то, чем занимаюсь.

— Ты можешь работать учительницей и в моем городе…

— Почему я должна идти на уступки? Почему ты не можешь не ехать в Японию? Почему ты не можешь измениться ради меня? — я вышла из себя.

— Ты хочешь, чтобы я переехал в твой город и стал жить у тебя, как какой-нибудь бесхребетный Фан Цзылян?! Говорю тебе, на такое способен только он! Вы с ним действительно идеальная пара! Надеюсь, когда я вернусь, вы уже сыграете свадьбу! — прокричал он и бросил трубку. Насколько сильным было его восхищение раньше, настолько глубокой оказалась обида сейчас. Я могла бы стерпеть обвинения в свой адрес, но не могла простить оскорбления Цзыляна. Только сейчас я поняла, насколько унизительным для мужчины считается жить в семье жены. Какое мужество нужно было Цзыляну, чтобы дать такое обещание! Он даже на Новый год не ездит домой. Наверное, его родители тоже категорически против его решения. Даже если бизнес семьи пришел в упадок, они наверняка хотят, чтобы старший сын продолжил дело и восстановил его. Только теперь я поняла, как сильно Цзылян меня любит. Если бы не глубокие чувства, разве стал бы он идти на такие жертвы и уступки? У меня сильно сжалось сердце.

На сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Тысяча кораблей прошла, но не тот корабль (Часть 4)

Настройки


Сообщение