Глава 1

– Вы хрхрбеременны, я иаиньарвыпишу Вам фолиевую кислоту, глюконат кальция фжши мультивитамины. хфулщСтарайтесь больше пциротдыхать, сшя– ббечяспокойно йлхлтуфсказал йчеуебврач, вручая Дин хдфэядШа вошнрецепт и хгаотпуская ее.

Выйдя из кабинета, анДин Ша гаешгнежно шелсрщжкоснулась еще дяквюбеплоского живота итщюси вздохнула, взглянув на жалкий остаток средств юъна своем телефоне. Расспросив людей, хемуеДин Ша жжсобнаружила, что больничная шфрюнпаптека лгбэрлнпредлагает бшлдемлучшие цены.

На мрцтвходе в енегчхрродильный жгдом счастливые хйхьыхпары проходили ъшмхамимо, и твсыДин хькШа почувствовала себя одинокой и шшфаъжалкой. ччдчИгнорируя взгляды окружающих, Дин Ша фвсела ятчхтна щжййсвой велосипед и поехала домой.

дааПроезжая мимо рынка, ъусона, немного мгпоколебавшись и подумав о еще жыпныне сформированном тюяяхйребенке в животе, потратила хюжболее хуйчъдвадцати юаней югна ишсбполкило небольших ньябжкреветок.

После долгого петляния по узким извилистым тропинкам, она наконец добралась бхйшэдо ъюрсчххмаленькой хыэьълщдеревни на окраине города. Пройдя гугмимо болтающих пожилых женщин, указывающих ъщойутна нее пальцем и разглядывающих ее, Дин Ша чшвернулась в свой запущенный маленький дворик.

Вернувшись домой, йпбижшэона еюубщясразу же мсгопошла юэнъукна кухню, достала еисаагвок¹ и немного сориса гьшыхи развела небольшой огонь, чтобы сварить его. ххъяоПосле принесла маленький табурет, села у крана и стала очищать креветки от панциря.

Она нэгйктразогрела масло цшв воке и обжарила очищенные креветки, что выделяли соблазнительное красное цгпкреветочное масло щкчки бехаппетитный вщаромат. иьплбДин Ша аккуратно раздувала поднимающийся дым, яущйфсчпомешивая рис эмгцполовником.

Рис цяххяибыл приготовлен идеально. Она влила юдьийкреветочное масло, биуша бнрлфзатем добавила свежих креветок. тбжыВсе еще ьочего-то не жцтхватало. Подумав немного, Дин емжхШа пфцхибвытерла руки о впигхдфартук, присела яоги достала из сшвщкучи йриетгоршков и контейнеров ябишхв углу небольшую стеклянную банку с соленьями и добавила их в рисовую сиеяыкркашу с креветками.

сцввдяПосле ордальнейшего томления она зачерпнула немного риса, подула, ъящхэкнчтобы остудить, попробовала приготовленное и осталась довольна жапхэвкусом. Она аккуратно хощйьйподняла ацтмчьгорячий хмбвок обернутыми дичхяцъполотенцем руками и фсъдшятубрала хуяечего цмщс плиты.

сабткЭто сарвгпщбыл енужин на сегодня.

кэДин шннШа тихо сидела чфиебфвв несколько темноватом и мувоаепросторном зале, спокойно мвгюоъхпотягивая свой рис. мфСегодня был третий рфяылдень с тех пор, как она чанфхпереместилась шжщлнхв этот улцтцлпмир. янюнОна уже поняла, что бъне ьчегможет принимать никаких решений, тпяукикидущих вразрез инчс бусюжетной щнлинией. Таких как, например, ччкмгасделать аборт. Она даже не знала, кто нъжьоотец ребенка.

щхВсе лйсгпотому, что ьжсюона переместилась ыгркак злосчастная мать главного эъмъэцгероя, йгшяумершая хъвйлпри родах сгщв трагическом романе. В бэдоригинальной книге длтфюипо ней ыюушсмъупоминалось хннйоьвсего несколько хосежпраз. Сюжет жщяв основном вращался вокруг трудной жизни бкелглавного героя, юшпгподробно описывая его несчастья и рокреигиспытания. И прямо гююупмсейчас ййхглавный герой бхыэтой едкбющнтрагической лхэмистории все омамывяеще находился рыу ткнее сыомв веживоте.

У нее не было никакой полезной информации. чщщябкПохоже, единственное, что оскцбона может сделать – онадтэто благополучно жтьююсмдоносить главного жэнитгероя гжъльфдо родов чфбщди ншаекхъродить его. А потом ждать врсмерти.

Размышляя ьящцоб этом, иеужоуДин Ша снова вздохнула. Она трйбпбыла твртбедна, ълеоэу еэмчблнее не было семьи, образования и крработы. У нее был шчэтолько маленький ребенок хэв животе, стжуявькоторого хххтсюэнужно ньмцушйбыло кормить. Ах да, ркеще у нее было ъжтгккрасивое дцфлицо. Дин Ша коснулась своего лица. Ее изначальная дъвнешность была обычной, но шиипереместившись в хцтело красавицы, она на самом деле испытывала странное чувство удовлетворения.

Тук-тук-тук...

Кто-то стучал в дверь.

– ъыэКто там? жфджам– Дин Ша жтфачне встала, просто громко юэебъгхкрикнула.

– Это я, дчя пришла принести тебе хкыгкое-что!

Это йкпбхебыла соседка, бабушка Чжан.

ефьейфжДин оъытшчпШа поспешила яхафвготкрыть дверь. Бабушка Чжан была к вгфшней мчбжодобра: ьевкаждые хугпогнесколько щюгщдней она приносила жйпнфдхнемного овощей, выращенных пгтхв пуъйкее собственном дворе.

– Бабушка Чжан, – мьДин хрлтШа открыла дверь, чтобы впустить ее.

– Ешь?

лаКак только эисйрвкбабушка жкнЧжан вошла, цйхцвхжона почувствовала богатый и соблазнительный аромат.

– Сварила немного риса, – Дин цэюмунШа тэчпуищпомогла пожилой женщине с чюбольными ногами, – ьтыне хотите жкььпопробовать?

Не тнлъв силах устоять, бабушка Чжан жмькъчткивнула.

Их хкнпфдома ийразделяла всего йноъыфодна стена, и когда хушвхжнаступало время трапезы, запахи из чбиавкухни Дин Ша оставляли бабушку Чжан неспокойной, независимо от того, что она ела сама.

цюдтДин Ша пошла на кухню, чтобы нцйдостать миски нли палочки, и подала смбабушке Чжан ъйхчймиску риса. цьбАромат стал еще насыщеннее. Бабушка яуЧжан с ьащчпмжадностью сделала первый глоток. Во рту осталось хфвкпъбогатое и нежное послевкусие, огмяа креветки цнэебыли нюпдсладкими аши схобохсвежими. Она быстро допила всю миску, похвалив Дин Ша:

едщ– йфеТвои кулинарные навыки пьвфдействительно дмнбкеввеликолепны!

ицфащышХлопнув себя по бедру, ъьвихяона сказала:

ыщгфх– ьоцбЯ почти жышюпзабыла, зачем пришла!

ъкъэус– Я мипришла яхфъюфсегодня, чтобы обсудить с цеытобой мсщлхдхкое-что, – хясгйбабушка ежлвожЧжан омэлпотирала руки, лтикрк– племянник зятя лоюмоего брата устраивает свадебный банкет через ьлпару дней. шхилпглОказывается, этот негодник забыл нъхзаранее забронировать кейтеринг²юьюф.

– А теперь, когда пплмщтндо цьодаты ятеосталось гынуужсовсем немного, они не могут найти юхръбповара, аюли вся семья ужасно беспокоиться. уцэвжПоэтому я хрхсащупришла спросить, пцене заинтересована ли ты, мы хгщхъяозаплатим тебе за работу.

гкьлДин Ша инстинктивно дйлмхуэхотела бвнбгвосогласиться, но щшэяряпроглотила слова, пкшмпрежде чем они сорвались с ее губ. Она коснулась живота, чувствуя нмфэвсебя немного цывыпвстревоженной. С одной стороны, она хотела метэшбгзаработать чсбэти деньги, но ооуятс йоадругой – беспокоилась, куяфжчто может что-то испортить в якаенясвоем состоянии.

Заметив ее колебания, ежбабушка Чжан с еумнципониманием шгхцсказала:

– Я не буду заставлять тебя инпннбрать эту работу, чыемочюесли йщцдпкшты жчщждействительно не маввхочешь. Не волнуйся, что ъжсразочаруешь явъэту бабушку, мы не ишгсбсобидимся, если ты откажешься.

шшэвлДин Ша хкюдйблагодарно ыббпосмотрела на нее:

щвжххд– Дело не эгюуув том, что ынмркдья не оъчхочу, ыгпросто... – она все еще не знала, рдхчырстоит ли пбьшграссказывать бабушке Чжан рццкдрео беременности, ведь йшее нынешнему телу только несколько месяцев чшщмычназад идгйвиисполнилось восемнадцать лет.

цхсввЕсли она скажет, хжаэнеизбежно последуют вопросы об отце. А если шюнскроет, долго это не утаишь: живот начнет расти через несколько хпмесяцев.

Подумав об этом, Дин Ша решительно сказала:

бхы– Я беременна, хнюорбоюсь, что не справлюсь ыасюкс таким большим банкетом.

Бабушка Чжан удивленно мтпосмотрела на щхэапонее. Эта юная уьхдевушка беременна?! Учитывая, ъбъаючто она сюофщжила кггкуодна с тех пор, как шытпереехала сюда, ыьэхфйбабушка Чжан гсуьюуцпомедлила, а рыраяьопотом все же шпсаспросила, прцдкто отец ребенка.

Дин Ша ьажсбыла готова к этому вопросу.

юбе– Он рьуехал твшработать ьярохв Гуандун хои вернется, гшкъкогда заработает денег.

Что йнухрцкасается того, улйтчто будет потом кошвцу… укона разберется с въфцмбэтим позже.

Бабушка щнхЧжан посьс некоторым сочувствием жхлдэхгпосмотрела на юдсДин ееШа, фпявно видя ложь, использованную, чтобы обмануть хиарюную девушку. Ей было эщжаль хьпымгДин ьбциШа, и ыжона все еще чрогшбеспокоилась, гухикчто пвдевушка будет шээястрадать.

– мхвснхТы еще молода, сможешь родить ребенка скпяпозже... йу– мягко посоветовала аюфпмраона. Без этого жнэребенка, возможно, гоцу девушки была схъбы сфдрлучшая жизнь.

слНо яопеДин Ша просто блаженно покачала головой:

– Я буду ждать, юхбойгпока он вернется.

сйшжВидя это, хйедбабушка Чжан больше не пыталась ее убедить. яяэтщжсЧестно говоря, ей кэлсамой эчэюбыло рвйнеудобно пгшцпытаться убедить юйбщдевушку сделать эплфйъаборт. Она фчмогла только заботиться эгьшпо девушке еще больше.

Бабушка сфиъвЧжан отбросила гясфсвои мысли и начала хсифшопподробно инструктировать тейрэДин Ша о том, бфюмхьдна что иыснужно обращать эаювнимание во гьчввремя беременности, опираясь ровкуэна свой собственный опыт. Какие шцрэхцжпродукты ивватхполезны для организма, хнйчего следует избегать, уидикакие мхпхрмеры ыхфъчпопредосторожности принимать. Бабушка Чжан бнждсбыла подробна.

Дин ижьгххШа слушала очень юуюфтмвнимательно. Она всегда аинвплыла рююжбпо течению, не прикладывая больших хнхфусилий, чтобы ебкысделать свою жизнь лучше. Теперь, шьыткогда она решила гдудоставить этого ребенка, она вравянбудет етоьиюзаботиться о нем.

Сначала йбвюмоследует позаботиться кмфло своем здоровье. шучювВ гохщвгконце концов, она не могла позволить ьбсрцкмребенку родиться слабым и болезненным.

После кцбоухода очуыьшжбабушки Чжан Дин бепдссхШа фвпогрузилась чччдв чаюшшраздумья. На самом деле у нее не уъэтчдшбыло мужа, который цэхжеработал бы в дшалдГуандуне и зарабатывал ъжэиошфденьги. Ей нужно было придумать тйрикхвспособ уюшхзарабатывать ыржсяыщсамой. фбкиВ шжцпротивном случае станет невозможным не только растить ребенка, но и даже просто ухаьштьобеспечить бвущвбсебя.

даитйдРассеянно асъншщмоя хлопосуду, эбоДин Ша гисфхразмышляла юцлхо способах заработка. Это ырщгбыла сельская местность щбигсна окраине оицегорода. Здесь нцбыло офйчвне йгтак много пкывжителей, и большинство ниэиз них утром ездили на щсвработу в оуукгород, щеюаа жтрвечером чфээялвозвращались домой. Вдруг Дин Ша вспомнила, яшмвамлчто по южячыадороге ъэхтуяиз лфбольницы проезжала скмимо строительных участков. фхътешшС постоянным фрростом города дорожные работы и строительство домов не прекращались, и Дин Ша припомнила жалобы рабочих, мимо ашвпкпмкоторых она проезжала.

уцщВот оно! Она могла бы эибхюпродавать вхобеды в ланч-боксах при входе на строительные участки!

п.п. Вок¹ – круглая глубокая китайская нссковорода с выпуклым дном маленького ъмеудиаметра. В зависимости от материала ргъизготовления, размера, формы, наличия ручек, крышки хщптвяи других характеристик ее ажфне только применяют для жарки лщуовощей хдроцдти мяса, ьсдпфцрно ихми цдщбдэоиспользуют аоъывместо кастрюли, сотейника, казана, фритюрницы, пароварки сфи даже коптильни.

п.п. Кейтеринг²– выездное люъдсгресторанное обслуживание.