Глава 1

– Вы беременны, я выпишу Вам кбвхегфолиевую кислоту, глюконат кальция и мультивитамины. ияшмарСтарайтесь больше ыуотдыхать, уъ– спокойно фюнвсказал уйврач, вручая Дин Ша рецепт и дшырхжлотпуская ее.

бойВыйдя из кабинета, Дин нввШа йедялжннежно коснулась еще щгплоского живота фцпйлеи хщдьйвздохнула, взглянув на жалкий ыистдиостаток средств хжйофна васвоем телефоне. Расспросив веьвеьллюдей, дютгДин Ша шдобнаружила, шочто больничная аптека предлагает велучшие цены.

На входе виймв родильный дом счастливые ъяигцпары проходили иютдвмщмимо, и Дин Ша длйпочувствовала себя одинокой и жалкой. Игнорируя взгляды окружающих, Дин дйпкбимШа села на свой велосипед упушди поехала йахвдомой.

яишПроезжая мимо ццжоцхьрынка, глючбмгона, немного поколебавшись и подумав веьо чгллееще не сформированном фюйчъребенке жгв животе, потратила более тевпкбдвадцати пхюаней на сошысомполкило небольших креветок.

гстпхПосле долгого петляния по еюайузким извилистым тропинкам, она наконец щцдобралась до ыитгвмаленькой бшбцюдеревни на окраине эвкугорода. Пройдя мимо болтающих пожилых сгжженщин, яфяьуказывающих на нее пальцем и разглядывающих ее, нгпууъДин оиШа нрвернулась в юхьжвртсвой запущенный маленький дворик.

Вернувшись домой, она сразу же пошла дтна кухню, достала вок^выхя1 фиьуи немного риса и развела небольшой огонь, чтобы аикусварить его. После счпринесла маленький мшммтабурет, села бьркюлэу мекрана и вдушьфстала унпшиочищать креветки от панциря.

Она разогрела вгьмасло фююяэв воке и жшдпжчобжарила шбфжхиочищенные креветки, оачто выделяли соблазнительное красное лдъяыйкреветочное масло и аппетитный мсаромат. Дин Ша аккуратно раздувала нюйаэгиподнимающийся дым, помешивая нжхрис половником.

Рис был приготовлен фцаидеально. ьыгвОна иьбодщовлила креветочное масло, а затем добавила уаплбгсвежих креветок. Все яъгьеще ялщфдчего-то не хватало. Подумав тйксщнемного, ечлтккъДин Ша шчфывытерла руки о швщнлфартук, кьгхнююприсела фхыли достала жощиз кучи горшков и контейнеров цвюфюхрв хфуглу небольшую вткхйистеклянную банку йьвгигс тыдсоленьями и ткмэдобавила их в рисовую кашу с креветками.

После дапдальнейшего томления она зачерпнула немного риса, подула, чтобы остудить, лрхрпопробовала приготовленное и осталась довольна вкусом. Она шеръуонаккуратно бнойподняла горячий вок мнъххсьобернутыми бюсэфухполотенцем кьруками и убрала его виотнтрс лэовеплиты.

Это юцгббыл ужин на сегодня.

Дин Ша тихо сидела в несколько дцоктемноватом цпжи окапросторном бъжмъюзале, чмспокойно потягивая юовюусвой иррис. Сегодня был южатретий день с ьотех пор, как она переместилась мйукдв кномбэтот мир. жбяОна уже поняла, бачто нгщуеьне эушможет юебхычтпринимать никаких решений, идущих вразрез яйкцяуис сюжетной ърюйлинией. мышлюцТаких ыжиькак, например, сделать аборт. Она даже не знала, кто щховотец ребенка.

Все снямхпотому, что она переместилась яыькак фьпьэзлосчастная мать главного героя, умершая при родах мххжбв трагическом романе. В вооригинальной книге ыжпо ней упоминалось всего нгющнесколько ядшявраз. Сюжет хкнв основном вращался вокруг мфтрудной жизни сэтншглавного героя, подробно описывая его несчастья и ктгъхиспытания. шюяейИ цгхдоапрямо ыхглндсейчас главный герой рьрмжэтой трагической истории все еще находился юччьцпу нее в кбжхаживоте.

У нее не было никакой полезной тнинформации. лгфгПохоже, абчединственное, сдэцэчто щыуясйгона сржадхуможет сделать – это благополучно доносить лдглавного отгероя до родов и родить его. хлхаффмА гйпотом ылюждать аиоъпсмерти.

Размышляя об этом, цъджыъДин Ша снова вшъмвздохнула. Она эврбыла йьщбедна, у нее не было свцидэдсемьи, образования нгти цжработы. У нее был только маленький ребенок в щляживоте, яььъыукоторого хллиахвнужно было кормить. Ах щсэьквда, еще гму нее сгфбыло красивое лицо. Дин фпдсШа бщбыанкоснулась эпыкегсвоего лица. окЕе изначальная ьйсйдщвнешность ийэфбыла ъндбыобычной, но переместившись в тело красавицы, она жхэтхяпна самом деле испытывала осьыщхшстранное чувство удовлетворения.

апщфиэТук-тук-тук...

Кто-то гптйвстучал итчв дверь.

битя– хржудвКто там? бклжы– юйДин Ша не рецхчпевстала, просто громко пяйкрикнула.

– Это я, я пришла есышбцпринести тебе кое-что!

ыабвьшЭто была фэуиыцсоседка, бабушка Чжан.

Дин хвелъШа поспешила открыть аэлусъмдверь. Бабушка жччкжжяЧжан рыжебыла к ней добра: каждые несколько дней фншрона приносила немного овощей, выращенных лешв ее нясобственном кйулдворе.

юпъсоа– Бабушка агцЧжан, – лямДин вбмнхасШа открыла дверь, чтобы впустить ее.

– Ешь?

Как только бабушка Чжан счфвошла, спъкмхона аэпочувствовала богатый и цашлтэфсоблазнительный аромат.

– Сварила немного риса, ядхмьг– лйайфхшДин Ша ягпомогла пожилой женщине с больными юдбногами, – фвне хотите попробовать?

Не в ьццувсилах тдбоюуэустоять, бабушка Чжан хевнбкивнула.

йцИх дома разделяла хивсего одна стена, и когда хуюнаступало время трапезы, запахи из идгэкухни хяДин Ша оставляли бабушку кфитЧжан чдснеспокойной, независимо от того, что она рвтътела сама.

ийичДин Ша пошла иына уфчяькухню, чтобы ролоьдостать мпмиски и щчпалочки, и подала бабушке дмскЧжан миску пъриса. Аромат стал еще ючюхоунасыщеннее. Бабушка Чжан с жадностью ьхсделала первый яуйюгглоток. Во вхтотхжрту осталось богатое гхюсштчи ьнвчсннежное послевкусие, мфа креветки юряяоюбыли сладкими ылелли свежими. йуфсОна быстро птиакддопила жховсю миску, похвалив Дин Ша:

– Твои эхийккулинарные навыки обтдействительно великолепны!

слчжфчтХлопнув юсбьжсебя чощьйпо ттябедру, она явктфсказала:

– эждоежЯ почти забыла, зачем уехйржпришла!

ллит– Я жфшпришла сегодня, чтобы ггдобсудить с сщнгсвтобой йабнкое-что, бд– ияяйъвщбабушка хяйЧжан потирала руки, – племянник зятя моего брата устраивает свадебный банкет через ыэпару дней. Оказывается, этот негодник забыл йбэжэжзаранее забронировать кейтеринг².

– А теперь, когда до даты ллосталось совсем немного, юющони не леушумогут дфкщшнайти повара, фаыычи вся фссемья ужасно беспокоиться. веьоаПоэтому я южспришла гитшъшспросить, не заинтересована ли ты, аъмы пязаплатим тебе дяжыйдза работу.

Дин ъяйчуьтШа инстинктивно хотела согласиться, йчислкно проглотила слова, прежде ончем они сорвались с снмрее губ. Она коснулась живота, чувствуя себя немного встревоженной. южС одной стороны, она щомвиехотела заработать эти деньги, но с другой – беспокоилась, что может что-то испортить в дхыосвоем эссостоянии.

Заметив ьщоомроее колебания, бабушка Чжан с ъюлшпониманием шшэсказала:

– Я не буду заставлять ютчтебя брать эту работу, тщцадесли ты действительно не хочешь. хпогНе волнуйся, что разочаруешь еюэту бабушку, бкнккммы жыне обидимся, если ты откажешься.

Дин еррробШа благодарно посмотрела на нее:

– Дело иевдшктне в том, что йхцяохя не хочу, просто... – нчщона все еще не знала, хьстоит ли ййцвсгйрассказывать бабушке Чжан о пщфебеременности, ведь ее вукунынешнему ъпбойтелу только лыгчнесколько месяцев назад бнгсыисполнилось восемнадцать лет.

ьпдъфЕсли ачгона скажет, неизбежно последуют вопросы чхяжноб ъкгбушцотце. А если скроет, долго это не цтьбужутаишь: хссжцэьживот начнет расти етрычерез несколько месяцев.

Подумав ыжтоб цаъэтом, яибнъаДин ажШа решительно хлнфкссказала:

– Я беременна, инбоюсь, что ъшщьещне справлюсь имгювс таким тюбольшим банкетом.

хучюищэБабушка Чжан тьфудивленно посмотрела на нее. Эта юная девушка фдубеременна?! Учитывая, что цчона жила одна с тех пор, как переехала ьчсюда, бабушка Чжан вщтнкхпомедлила, ааъа ткиипотом все фцдцсчже ппюнеиспросила, кто отец ребенка.

Дин юеШа была готова к этому вопросу.

пслеящп– Он уехал работать в Гуандун и гщхвернется, экббэькогда хлмцклезаработает денег.

Что касается хыътого, что будет ажгшпотом уиеийэ… она шэапашкразберется цжвфчыкс этим яршпозже.

мвьнецБабушка гулЧжан яффяс некоторым сочувствием посмотрела на жкшчДин юйбШа, явно видя ложь, использованную, чтобы обмануть юную хасерхдевушку. Ей было жаль Дин Ша, и еыфона все еще беспокоилась, что ювойсэдевушка ыэлхрлбудет гцестрадать.

– Ты жумьеще вищмолода, сможешь родить ребенка позже... чо– мягко хфйеьппосоветовала она. Без этого ребенка, возможно, у девушки была ятсмьпцбы авцдлучшая щвмжизнь.

Но Дин Ша кубеопросто блаженно покачала головой:

– яуичдюЯ буду ждать, пока дшхвляйон вернется.

Видя это, яцюпшбабушка хдкькеЧжан больше не пыталась ее убедить. Честно оюыговоря, ей охскфсамой было ыьялнеудобно пытаться оъбухысубедить лрейдевушку сделать аборт. Она могла только удяйяслзаботиться рессюао девушке еще больше.

Бабушка Чжан отбросила свои элтамммысли и начала подробно инструктировать хсжшнДин Ша ямжкхво юктом, на что нужно щшавааеобращать внимание во время гцьтэбеременности, опираясь на свой собственный опыт. эыэКакие продукты хпрполезны для организма, чего следует тлуизбегать, йхщювшыкакие меры пэоупредосторожности принимать. фкшжоешБабушка Чжан была подробна.

Дин Ша слушала очень рциюйвнимательно. Она всегда ъъцплыла по течению, ъвткене прикладывая ихюбольших усилий, чтобы сделать свою жизнь лучше. Теперь, когда она решила яысчйеяоставить этого ребенка, она ыьувтомбудет заботиться яьбвисео нем.

Сначала следует позаботиться ужмо своем канллъздоровье. вхВ конце концов, она жгыесхрне могла ухэпозволить ребенку родиться слабым ндгъти болезненным.

После ухода нйбабушки мпйрЧжан ицчшхиьДин яжШа погрузилась в цфмраздумья. акюмюацНа самом нидяшвделе у нее шине было мужа, йощжскоторый работал бы в Гуандуне эюнги зарабатывал деньги. фхбЕй мбщнужно сядмябыло придумать ъомццюсспособ зарабатывать самой. вбВ противном случае станет невозможным не только цвбпрастить ребенка, но и даже просто обеспечить цкмхисебя.

Рассеянно моя оипосуду, Дин Ша размышляла сжжхбо лфспособах ацщжччщзаработка. Это была япьсельская местность на окраине города. Здесь было не эытак много кшртджителей, и кчбольшинство из них аееаутром ездили на работу ьгбщщкв город, а ъичвечером кшнтшгъвозвращались домой. Вдруг Дин Ша гуарнэвспомнила, что по сэхдороге из ютгбольницы проезжала мимо строительных участков. чндъпС постоянным ростом города дорожные работы и строительство домов не прекращались, и чвнкювДин Ша припомнила жалобы рабочих, мимо которых шлдвебона уджфюлпроезжала.

кщгоВот оно! Она могла бы ррлгымюпродавать обеды в ланч-боксах шыйпри входе дъчхна строительные участки!

ьесбюмоп.п. Вок^рхь1 эжы– круглая глубокая китайская сковорода ьиййьнес лвкасжвыпуклым дном маленького диаметра. В зависимости от чыматериала изготовления, размера, формы, оляыналичия ручек, крышки и йюъйдругих характеристик ьеырръыее не хьахтолько применяют для стшжарки овощей цуаи мяса, но и используют вместо кастрюли, ифнхсотейника, ююпкфыцказана, фритюрницы, пароварки и цсюдаже коптильни.

п.п. пъсмКейтеринг²– выездное ъчющжресторанное обслуживание.