Глава 5. Хорошие навыки

Пэй Цзыюань была исполнительницей на кунхоу национального уровня, её работа заключалась в участии в концертах и музыкальных фестивалях как сольно, так и в составе оркестра, а иногда и в мероприятиях по популяризации народных инструментов.

В последнее время у неё не было работы, она всё время была дома.

Се Янь была пианисткой, её работа была схожа с работой Пэй Цзыюань, и в эти дни у неё тоже не было работы.

Пэй Цин уходил в компанию, Пэй Ли шёл в школу, и дома оставались только Пэй Цзыюань и Се Янь. Они либо играли на инструментах, либо заваривали чай для самосовершенствования, либо просто подрезали цветы и траву в саду, либо, если появлялось настроение, шли на кухню готовить...

В общем, дни проходили очень спокойно и беззаботно.

Так прошло три дня, и Се Янь наконец не выдержала и стала упрекать Пэй Цзыюань.

В это время они обе подрезали цветы и траву в саду, у каждой в руке были ножницы.

Се Янь посмотрела на Пэй Цзыюань, которая сосредоточенно подрезала растения, и невольно сказала: — Юань-Юань, тебе не скучно целыми днями сидеть дома со мной?

— Не скучно, — с улыбкой ответила Пэй Цзыюань.

Как может быть скучно?

В такие дни, когда рядом семья, она чувствовала только удовлетворение.

К тому же, в прошлой жизни она дожила до пятидесяти лет. Будучи главой семьи Ши, известной "Чёрной вдовой" из Шанцзина, она давно привыкла к такому медленному темпу жизни, занимаясь самосовершенствованием, когда не была занята.

— Разве молодёжь не любит гулять? Пригласи друзей куда-нибудь, у нас в семье Пэй не так много правил, тебе никто не запретит пойти вечером в ночной клуб, главное, не ходи в незнакомые места, где можно попасть в неприятности.

Под "незнакомыми местами" подразумевались места, которые не контролировались семьёй Пэй или семьями, имеющими с ними связи.

Если же место было знакомым и там кто-то присматривал, опасности не было, поэтому Се Янь и говорила это без всякого беспокойства.

Пэй Цзыюань, выслушав, с улыбкой посмотрела на неё: — Мама, вы устали видеть меня дома каждый день?

Устала — нет, просто думала, что она молода и должна больше гулять. Что за дела сидеть дома с ней, женщиной средних лет?

С таким её характером неудивительно, что они думали о том, чтобы познакомить её с кем-то и устроить свидание вслепую. Сидя всё время дома, она вряд ли найдёт парня.

Се Янь подумала и, не скрывая своего неодобрения, сказала: — Хорошо, что понимаешь!

— Но, мама, мне некого пригласить.

Се Янь недовольно взглянула на неё: — Что значит "некого пригласить"? Разве ты пару дней назад не говорила, что Ши Яо неплох? Ты даже просила у меня его контактные данные, можешь пригласить его! Или можешь пригласить того парня из семьи Фан, кроме него, у тебя разве нет ещё друзей детства?

Услышав имя Ши Яо, Пэй Цзыюань слегка замедлила движение ножницами.

Она пока не была готова его увидеть.

К тому же, кажется, в последнее время у него много работы, так что подождём ещё немного.

— Я просто подумала, что давно не проводила время с мамой, вот и сижу дома с вами, а вы недовольны?

— И вы не только меня упрекаете, вы ведь тоже никуда не выходите? Посмотрите на других жён из знатных семей, разве не каждые три дня у них небольшие встречи? А вы ведь тоже не ходите?

— Я что, обычная жена из знатной семьи? У меня есть серьёзная работа, и я наконец-то в отпуске. Только дура будет искать себе занятия.

Пэй Цзыюань увидела, как она говорит с таким праведным негодованием, и беспомощно пожала плечами: — Ваша дочь тоже не обычная дочь из знатной семьи.

Увидев, что Се Янь хочет что-то добавить, Пэй Цзыюань с улыбкой прервала её: — Мама, не беспокойтесь так. Если бы я действительно гуляла без удержу, вы бы, наверное, волновались.

Се Янь с укоризной улыбнулась: — Ах ты, ладно, не буду тебя ругать.

Впрочем, Юань-Юань не сказала ничего неверного.

В их кругу немало избалованных отпрысков, и она часто видела, как некоторые дамы каждый день беспокоятся о своих детях.

Эх, всё потому, что её дети так талантливы и послушны, что ей совсем не нужно о них беспокоиться, и у неё нет никакого ощущения материнского достижения.

Увидев светлую улыбку на лице Се Янь, Пэй Цзыюань вдруг что-то вспомнила, и её взгляд стал глубже.

Подрезая цветы и траву, она как бы невзначай спросила: — Мама, тётя Фан Я снова связывалась с вами? Вы знаете, когда именно они вернутся?

Неудивительно, что она так спросила. В прошлой жизни она совершенно не обращала внимания на то, когда именно вернутся Фан Я и её дядя, лишь смутно помнила, что это было примерно в эти дни.

Се Янь покачала головой: — Больше не звонила, но, наверное, это будет в ближайшие дни.

С сомнением посмотрела на неё: — Юань-Юань, почему ты так сильно интересуешься этим? Я помню, что твой дядя и тётя Фан Я были за границей все эти годы, и у тебя с ними не было особых контактов.

Взгляд Пэй Цзыюань слегка дрогнул, она опустила ресницы, скрывая эмоции, и, успокоившись, подняла голову и с улыбкой сказала Се Янь: — Именно потому, что не было особых контактов, и нужно интересоваться. Как ни говори, мы ведь семья, правда?

Поведение Юань-Юань было немного необычным, но Се Янь, подумав, решила, что она не сказала ничего неправильного. Они ведь семья, и вполне естественно поинтересоваться их делами, когда они собираются вернуться.

Поэтому она сказала: — Это правда.

— Когда они вернутся, мы с папой собираемся помочь им подготовить свадьбу. Твой дядя и тётя Фан Я были за границей больше десяти лет, им обоим уже по тридцать, пора бы и свадьбу сыграть.

Услышав её слова, взгляд Пэй Цзыюань стал острым.

Её дядя, или, вернее, её номинальный дядя, Пэй Цзыхао, был ребёнком, которого дедушка усыновил из жалости, когда был ещё жив. Он был на восемнадцать лет младше её отца.

С детства он был другом детства с Фан Я из семьи Фан. После окончания старшей школы они вместе уехали учиться за границу, а после завершения учёбы остались развиваться там. К этому моменту они были за границей уже двенадцать лет.

Один — приёмный сын, другая — незаконнорожденная дочь.

Семья Пэй никогда не смотрела на них иначе. С Пэй Цзыхао обращались в семье Пэй точно так же, как с родными детьми. Фан Я изначально не очень хорошо принимали в семье Фан, но поскольку она рано начала встречаться с Пэй Цзыхао, дедушка лично договорился с семьёй Фан об их помолвке, и семья Фан стала очень ценить её.

Когда дедушка умер, они под предлогом занятости учёбой даже не вернулись на похороны.

Семья Пэй старалась их понять и ничуть не упрекала.

А теперь ещё и собираются устраивать для них свадьбу.

Они сделали для них всё возможное.

Но как они отплатили в конце?

Привели к разорению её семьи и гибели близких! Все бессовестные люди!

— Мама, не спешите с подготовкой к свадьбе дяди и тёти Фан Я. Лучше решить всё после того, как они вернутся и обсудят. В конце концов, они много лет прожили за границей, и их вкусы могут отличаться от наших. Если вы всё подготовите, а им не понравится, это будет напрасно, — Пэй Цзыюань просто боялась, что Се Янь начнёт готовиться заранее и напрасно потратит силы на этих двух бессовестных людей.

Вот почему она так сказала.

Какую свадьбу готовить?

Пусть ждут своих похорон!

— Конечно, нужно сначала обсудить, а потом начинать подготовку.

Сказав это, Се Янь посмотрела на ножницы в руке Пэй Цзыюань и заметила, что движения Пэй Цзыюань были на удивление лёгкими и умелыми.

— Юань-Юань, почему мне кажется, что ты подрезаешь цветы и траву умелее меня? Если я не ошибаюсь, это ведь первый раз, когда ты помогаешь мне в саду, верно? Раньше я боялась, что ножницы будут немного тяжёлыми, и тебе будет трудно их держать. Глядя на тебя, кажется, у тебя настоящий талант садовника.

Пэй Цзыюань замерла.

Затем, с обычным выражением лица, она с улыбкой посмотрела на неё: — Мама, разве можно так подшучивать над собственной дочерью?

Раньше, конечно, она не могла бы делать это так легко и умело.

Но с воспоминаниями о прошлой жизни она не просто научилась вести бизнес.

Её боевые навыки тоже были преподаны Ши Яо лично.

Чтобы удержать самую загадочную семью Ши в Шанцзине и получить прозвище "решительная, безжалостная и хладнокровная Чёрная вдова", её навыки, конечно, были выдающимися.

К счастью, мама не была экспертом, иначе она бы что-нибудь заметила.

А вот она была неосторожна.

Если бы это заметили свои, это ещё ничего, но если бы враги, это было бы не в её пользу.

Притвориться слабым, чтобы победить сильного — вот что самое неожиданное.

Она пока не хотела, чтобы другие знали о её настоящих способностях.

Она положила ножницы: — Я, пожалуй, больше не буду. Иначе вы, мама, снова будете подшучивать и упрекать меня. Я просидела дома несколько дней, и мне действительно нужно выйти. Я приглашу Фан Юньмина и Цзо Сян погулять.

Услышав, что она готова пригласить друзей, Се Янь радостно сказала: — Иди, иди, хорошо повеселись, не спеши возвращаться, можешь вернуться до полуночи. Если что, звони.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Хорошие навыки

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение