Экстра: Прерывистые воспоминания Сян Вань: Происхождение имени Сян Вань

В то время он был всего лишь двенадцатым принцем императорской семьи, ничем не выдающимся и лишённым амбиций. В то время у неё было лишь одно, весьма распространённое в мире духов и призраков имя — «Призрак».

Так, человек и дух, в тихом послеполуденном свете, случайно встретились.

В зале, пропитанном ароматом книг, под убаюкивающий ритм кивков Великого наставника и стройное чтение принцев, он поднял голову и посмотрел на неё.

Он увидел её сквозь стол и пылинки в воздухе. Он улыбнулся. Улыбка на его юном лице была чистой и доброй, без всякого страха или злого умысла. Это вызвало её любопытство, и она последовала за двенадцатым принцем до его «ароматных покоев».

— Как тебя зовут? — спросил он по-взрослому, несмотря на юный возраст, словно обращался к младшему брату или сестре.

Дух по имени «Призрак» вскинула голову и гордо назвалась.

Призрак?

Он был озадачен. Разве это имя?

Под рукой лежал сборник стихов, открытый на странице со стихотворением Ли Шанъиня «Восхождение на холм Лэюань»:

«Под вечер стало что-то не по себе, и я погнал повозку на древний холм.
Прекрасен бесконечно закат, но только близок вечер».

— Сян Вань. Можно я буду звать тебя Сян Вань?

«Призрак» подумала. Имя Сян Вань звучало, кажется, лучше, чем Призрак. Почему бы и не сменить? И она с радостью согласилась.

Так дух-призрак, сменившая имя на Сян Вань, встретила своего первого «близкого друга», который, увидев её, остался совершенно невозмутим.

— Когда я умру, я стану таким же, как ты?

Сян Вань покачала головой: — Нет, мало кто после смерти становится таким, как я. К тому же, ты — Императорская звезда. После смерти ты должен вознестись на небеса, — она серьёзно указала белоснежным пальцем в небо.

Когда она говорила это, двенадцатый принц уже стал Наследным принцем. Не потому, что он был слишком выдающимся и привлёк внимание Сына Неба, а потому, что после кровавого дворцового переворота его старшие братья либо погибли, либо заболели, либо были сосланы. Если не считать совсем юных, безусых и сопливых, он, казалось, был единственным подходящим кандидатом.

Черты лица юноши стали жёстче, решительнее, а в глазах появились не свойственные его возрасту спокойствие и сложность.

— Сян Вань, ты ведь не покинешь меня, правда?

— Если только ты сам не уйдёшь первым, я не уйду, — пообещала Сян Вань, ударив себя в грудь.

Прежний император скончался, новый взошёл на трон. Наступили мир и процветание.

На императорском дворе новый император, бывший двенадцатый принц, наконец надел маску. Стоит надеть её однажды, и привыкаешь играть роль. А привыкнув играть роль, легко потерять себя.

Лишь наедине с Сян Вань на лице юного Сына Неба проступали уязвимость и сомнения.

— Всё равно не ты завоёвывал эту империю. Если не справишься, передай её брату или сыну. Тебе не придётся становиться последним правителем династии, — беззаботно сказала Сян Вань.

В конце концов, он тоже был одиноким ребёнком, но его ещё не до конца сформировавшееся сердце постепенно леденело под влиянием власти.

Для Сян Вань, возможно, даже Сын Неба был лишь украшением её скучного существования, ещё одним воспоминанием. А для Сына Неба…

— Сян Вань, ты словно моя вторая половина, та часть моей жизни, которую я не могу прожить.

Позже Сян Вань начала постепенно становиться прозрачной.

— Даже ты хочешь покинуть меня? — Те, кто стоит у власти, многое обретают, но ещё больше теряют.

— Нет, я не ухожу. Просто ты больше не сможешь меня видеть, — Сян Вань покачала головой с некоторым сожалением.

Не все могли видеть Сян Вань. И даже те, кто мог, не всегда видели её всю жизнь. Почему?

Такой сложный вопрос, Сян Вань не знала ответа.

Позже даже голос Сян Вань стал нечётким, расплывчатым.

В Девяти Небесных Дворцах зажглись огни, но среди позолоты и нефрита, прямо на глазах юного Сына Неба, Сян Вань постепенно исчезала.

— Нет! — Он протянул руку, пытаясь схватить её белоснежные пальцы, но не смог ухватить ничего, лишь холодное прикосновение скользнуло по руке. Это… его собственные слёзы?

Сян Вань всё так же парила в воздухе. В груди появилось незнакомое чувство горечи, которое она не могла выразить словами.

Она повернулась и ушла.

«Если однажды мы сможем встретиться вновь, я хочу… взять тебя за руку».

«Просто взять тебя за руку».

В то время он был всего лишь двенадцатым принцем императорской семьи, ничем не выдающимся и лишённым амбиций. В то время у неё было лишь одно, весьма распространённое в мире духов и призраков имя — «Призрак».

Годы спустя он стал Верховным правителем на золотом троне, Императорской звездой, сошедшей с небес. А она… она всего лишь сменила имя.

Действительно, быть одному слишком одиноко. Всегда нужен кто-то рядом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Экстра: Прерывистые воспоминания Сян Вань: Происхождение имени Сян Вань

Настройки


Сообщение