Во дворце — День рождения наследного принца

Во дворце — День рождения наследного принца

Императорский сад

— Янь, иди сюда, сядь рядом со мной. Сяо Янь и Чи Юй тоже, — Хаожань потянул У Янь за руку, желая, чтобы она села рядом с ним. У Янь уже собиралась согласиться, но Тянь Тэн был против. Надувшись, он заявил:

— Эй, ты чего? Янь — член моей семьи, почему она должна сидеть с тобой? Ты что, совсем не соображаешь?

— Янь, пойдем, сядем здесь.

У Янь с беспомощным видом смотрела на мужчин, каждый из которых тянул ее за руку в свою сторону. Что здесь происходит?

Глядя на умоляющее лицо Хаожаня, она не могла отказать ему, но Тянь Тэн был прав: сейчас она была членом его семьи и не могла сидеть с Хаожанем. К тому же, Хаожань когда-то был императором.

Если она сядет рядом с ним, это привлечет внимание Фу Хао Бо. Это... Но как ей отказать Хаожаню, который так умоляюще на нее смотрит? Что же делать?

Тянь Тэн, видя замешательство У Янь, недовольно подумал: «Что связывает этого странного мужчину с Янь? И почему этот глупец пришел на день рождения наследного принца? Кто он такой? В тот день он просил Янь привести его сюда, а Янь сказала, что ей не нужно его приводить, он сам придет. Тогда он не понял ее слов, но теперь до него дошло: этот парень как-то связан с императорской семьей.

Он живет в резиденции Цзин, но его фамилия не Цзин, значит, он не родственник князя. Тогда кто же он? Он спрашивал об этом Янь, но она лишь сказала, что он «немного странный». Что за ерунда? Конечно, он странный, разве это ответ? Действительно...»

Пока У Янь разрывалась между двумя мужчинами, раздался пронзительный голос:

— Его Величество император, ее Величество императрица, наследный принц и принцесса Кэжэнь прибыли!

Услышав это, все чиновники тут же встали на колени и хором произнесли:

— Да здравствует император десять тысяч лет, десять тысяч лет, десять тысяч раз по десять тысяч лет! Да здравствует императрица тысячу лет, тысячу лет, тысячу раз по тысяче лет! Да здравствует наследный принц тысячу лет, тысячу лет, тысячу раз по тысяче лет! Да здравствует принцесса Кэжэнь тысячу лет, тысячу лет, тысячу раз по тысяче лет!

— Встаньте! Прошу всех занять свои места! — Фу Хао Бо позволил им подняться и сесть.

Все поднялись и расселись по своим местам, а У Янь все еще стояла, не зная, куда ей сесть. Оба мужчины хотели, чтобы она села рядом с ними.

Если она сейчас же не сядет, будет нехорошо. Все уже сидят, а она стоит, что это за манеры? Куда же ей сесть?

Дети, видя замешательство матери и то, как дядя Хаожань и дядя Тянь Тэн сжимают ее руки, сжалились над ней.

— Мама, может, пойдем домой? — сказали они, разнимая руки взрослых и нежно поглаживая руки матери.

У Янь нежно улыбнулась им.

Затем она огляделась. Чиновники уже расселись. Если она сейчас же не сядет, будет неловко. Хотя император вряд ли узнает ее, но, увидев, как Хаожань держит ее за руку, он наверняка заинтересуется, кто она такая...

Она увидела, что Юй Сюань и Чунь'эр уже сидят на своих местах. Цзин Юй Сюань смотрел в их сторону. У Янь встретилась с ним взглядом, и он отвернулся. «Почему ты меня не узнаешь? Почему? Даже Хаожань узнал! Почему ты не можешь? Есть ли я хоть немного в твоем сердце? Если ты не видел моего настоящего лица, ты должен был почувствовать, что в этом теле моя душа! Посмотри на меня! Я твоя Янь! Твоя Янь!» — с грустью подумала У Янь.

В этот момент Цзин Юй Сюань, словно почувствовав что-то, повернулся и посмотрел на нее. «Почему в твоих глазах столько печали? Почему? Почему я не могу отвести от тебя взгляд? Почему ты так похожа на мою Янь? Ты ведь не она. Но почему мне кажется, что это ты? Особенно твой взгляд. Когда я впервые увидел тебя, в твоих глазах была та же печаль, словно ты хотела что-то сказать, но сдерживалась. Почему? Может, я просто слишком сильно скучаю по Янь и поэтому вижу ее во всех?.." — подумал Юй Сюань.

Пока они смотрели друг на друга, Чунь'эр, сидевшая рядом, с ревностью посмотрела на У Янь. «Что эта женщина задумала? И что с князем? Почему он все время смотрит на нее? Этот взгляд... он никогда не смотрел на меня с такой нежностью и тоской! Эта женщина опасна. Нужно быть осторожнее».

У Янь, почувствовав на себе взгляд Чунь'эр, слегка улыбнулась, а затем увидела, что У Мэй'эр уже сидит на своем месте. Она посмотрела на двух мужчин рядом с собой. «Пожалуй, лучше сесть туда», — подумала она и, взяв детей за руки, подошла к Мэй'эру и села рядом.

Мэй'эр посмотрел на нее с видом «я так и знал». «Умная женщина! Села рядом со мной, никого не обидев. Действительно... умница!» Рядом с ним как раз было свободное место, потому что Ли'эр не любила такие мероприятия и не пришла. Если бы Ли'эр была здесь, У Янь не смогла бы сесть рядом с ним.

Цзин Юй Сюань, видя, что она отводит взгляд, почувствовал разочарование, но не понимал, почему.

Хаожань и Тянь Тэн, увидев, что она села рядом с У Мэй'эром, сердито посмотрели на него. Мэй'эр в ответ лишь невинно пожал плечами. При чем тут он? Ну и дела! Какая несправедливость!

— Янь, ты хочешь моей смерти? Они смотрят на меня так, словно хотят убить! Ты только посмотри! — возмутился У Мэй'эр.

У Янь взглянула на Хаожаня и Тянь Тэна, беспомощно покачала головой и сказала: — А куда мне еще было сесть? Ладно, неважно. — Она махнула им рукой, предлагая вернуться на свои места. Те неохотно подчинились.

— Ты... разбиваешь сердца! Если тебе кто-то нравится, скажи им прямо, чтобы они не мучились...

— Они? Я отношусь к ним только как к друзьям. Люблю я только отца своих детей. В этой жизни, — У Янь посмотрела в определенном направлении.

Мэй'эр проследил за ее взглядом и ничего не понял. Почему, говоря это, она смотрела в сторону Цзин Юй Сюаня? Странно.

— Отец моих детей? Никогда о нем не слышал. Кто он? Он жив? — с любопытством спросил Мэй'эр.

— Хе-хе... конечно, жив. Кто он, узнаешь позже, — загадочно ответила У Янь.

Сейчас не время говорить об этом. Только если Юй Сюань сам узнает ее, тогда она расскажет ему все. Если же он ее не узнает, какой смысл говорить?

— Дядя Мэй'эр, я знаю, кто мой папа! Мама сказала, что он очень-очень важный чиновник и очень любит маму. Просто с мамой случилась беда, и папа подумал, что она умерла. А когда мама вернулась, папа ее не узнал. Поэтому мама сказала, что папа должен узнать ее сам. А если он никогда ее не узнает... — Сяо Янь невинно пересказала слова матери. Она не понимала, почему отец не узнал маму, но, раз мама так сказала, значит, на то есть причины.

У Янь с беспомощным видом посмотрела на дочь. Ну и ребенок!

— А что будет, если он не узнает? — спросил У Мэй'эр, не понимая, к чему она клонит.

Сяо Янь не ответила, ее глаза наполнились слезами, и она готова была расплакаться. У Янь, видя это, обняла ее.

Чи Юй, увидев, что сестра плачет, покачал головой и сказал с видом маленького взрослого: — Если папа не узнает маму, она никогда ему об этом не скажет. — У него были те же вопросы, что и у сестры, но главное, чтобы мама была счастлива, остальное неважно. «Как бы хотелось, чтобы папа поскорее узнал маму! Тогда наша семья снова будет вместе!»

«Это... о чем эта женщина думает? Что за странные мысли? Как она может быть такой эгоистичной? Разве она не может подумать о своих детях?»

У Янь с чувством вины обняла детей. «Простите, это я виновата. Но если ваш отец меня не узнает, я не думаю, что он поверит моим словам. Простите меня за мой эгоизм, дети! Если в конце концов ваш отец так и не узнает меня, а вы так хотите, чтобы у вас был отец, тогда мне придется...»

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Во дворце — День рождения наследного принца

Настройки


Сообщение