Глава 4

отвёл взгляд.

Переродившись, Цзи Можань больше всего хотела поскорее вернуться домой и увидеть маму, но, к несчастью, её поймала Янь Су, и ей пришлось коротать время в классе.

Двадцатичетырёхлетней женщине сидеть на уроке с группой шестнадцатилетних подростков было очень странно, особенно когда рядом сидели две злодейки, сильно портившие ей настроение.

К сожалению, ей приходилось лицемерить перед ними.

Как только уроки закончились, Юань Минси тут же прицепилась к ней, интимно взяв под руку: — Сестра, быстрее, папа и тётя уже ждут нас в «Лотосовой Чистоте и Аромате»!

Цзи Можань с сомнением спросила: — Почему ждут нас?

— Сестра, неужели ты забыла? Сегодня мы с папой переезжаем жить к тебе и тёте, мы же давно договорились отпраздновать это вместе! — напомнила Юань Минси.

— Как я могла забыть такой важный момент? Разве ты не поняла, что я нарочно тебя дразню? — Цзи Можань притворилась улыбающейся, но сердце её дрогнуло. Оказывается, сегодня день их переезда в дом семьи Цзи, начало катастрофы, а она и не помнила!

Похоже, она вернулась как раз вовремя!

— Сестра, ты плохая! — Юань Минси сделала вид, что сердится, и легонько стукнула Цзи Можань.

Вот такая, казалось бы, нежная и слабая девушка, похожая на птичку, прильнувшую к человеку, обладала такими же глубокими интригами, как и её отец. Цзи Можань мысленно вздохнула.

В этой жизни, чтобы не стать их игрушкой снова, нужно стать сильнее их, а затем растоптать их, шаг за шагом возвращая долг за предательство и обман, пережитые в прошлой жизни.

Почти у самых школьных ворот внезапно сбоку появилась группа девушек, преградив Цзи Можань дорогу.

Во главе стояла девушка в огненно-красном длинном вязаном кардигане, на ногах — обтягивающие чёрные чулки, подчёркивающие стройность ног. Сексуальность простиралась от её гордо выпяченной груди до ярко-красных туфель на высоком каблуке.

Кожа у неё была не очень светлой, даже немного смуглой, но у неё были длинные, прямые и гладкие волосы, рассыпанные по обеим сторонам худощавого лица, что придавало ей властный вид.

Лицо показалось знакомым. Пока Цзи Можань искала в памяти информацию об этой особе, короткостриженая девушка рядом с ней агрессивно спросила: — Ты и есть Цзи Можань?

— Что вам нужно? — Юань Минси шагнула вперёд, загородив Цзи Можань. Движение было быстрым, но в голосе слышался страх.

— Не твоё дело, лучше убирайся, иначе разобью тебе рот! — дерзко заявила короткостриженая.

— Ты… — Юань Минси сердито посмотрела на них, но, казалось, не решалась больше ничего сказать.

Цзи Можань отстранила Юань Минси и спросила ровным тоном: — У вас ко мне дело?

Короткостриженая девушка выпятила грудь: — Цзи Можань, какая же ты бесстыжая! С такой внешностью смеешь писать любовные письма Принцу Цзину? Ты не знаешь, чей Принц Цзин?

— Фэйфэй, остановись! — длинноволосая девушка махнула рукой, и та, кого звали Фэйфэй, тут же замолчала.

Длинноволосая девушка шагнула вперёд, высоко подняв голову, и смерила Цзи Можань презрительным взглядом. Странным тоном она произнесла: — Меня тронули твои слова: «Я услышала твою музыку, твою душу, поняла твоё одиночество, твою гордость… Мечта может быть недостижимой, но в глубине души у нас есть упорство…»

Лицо Цзи Можань изменилось. Она наконец вспомнила.

Эту девушку звали Чжу Цзыхуа, а короткостриженую рядом — Цянь Фэйфэй. В прошлой жизни она пережила огромное унижение, связанное с ними.

Цзи Можань могла забыть многих, но одного парня — никогда.

Его звали Цзин Хэн.

Если Гу Минлан был её первой любовью по сути, то Цзин Хэн был её первой любовью духовной.

Услышав пение Цзин Хэна на приветственном вечере в старшей школе, Цзи Можань, как и многие другие влюблённые девушки, безумно увлеклась этим школьным кумиром-старшеклассником.

Конечно, она упрямо считала своё увлечение особенным. Кому-то нравилась его внешность, кому-то — его голос, кому-то — его меланхоличный образ, а Цзи Можань увлеклась им лишь потому, что он сказал со сцены искренним голосом и мягкой интонацией: «Музыка — моя душа, я пою её от всего сердца, надеясь лишь, что те, кто услышит, перестанут быть одинокими, а путь к мечте станет короче!»

Иногда влюбиться — это просто и необъяснимо. В то время из-за этой фразы Цзи Можань по-настоящему «отравилась» Цзин Хэном.

Она, как и другие влюблённые девушки, начала тайно наблюдать за ним, узнавать о нём новости, следить за всем, что с ним связано… Позже, неизвестно откуда набравшись смелости, Цзи Можань написала Цзин Хэну письмо, в котором говорила, что поняла его музыку и надеется вместе идти к мечте.

Она попросила Юань Минси передать письмо.

Но Цзин Хэн не ответил. Мало того, он поступил крайне мерзко, раскрыв содержание письма, и даже хвастался им повсюду, из-за чего Цзи Можань мгновенно прославилась на всю школу — все знали, что она добивается школьного кумира Цзин Хэна.

А Чжу Цзыхуа была старшеклассницей из того же потока, что и Цзин Хэн, и славилась в школе своей дерзостью. Все знали, что она влюблена в Цзин Хэна.

Вот так Чжу Цзыхуа нашла Цзи Можань и вызвала её на соревнование в Школьном конкурсе песни, чтобы выяснить, кто достоин стоять рядом с Цзин Хэном.

Цзи Можань тогда в сердцах согласилась, но не ожидала, что в день отборочного тура её задержат, и она не сможет прийти, в итоге став посмешищем для всей школы.

Из-за этого случая Цзи Можань долго плакала и долгое время не смела поднять голову в школе.

Именно в это время появился Гу Минлан. Своим остроумием, юмором и неустанной заботой он тронул Цзи Можань, помог ей снова стать счастливой.

Подумав об этом, Цзи Можань иронично усмехнулась. Она не хотела быть временным клоуном, а в итоге была им целых восемь лет. Какая ирония.

Процитировав несколько строк из любовного письма, Чжу Цзыхуа сменила тон и насмешливо сказала: — Это ты написала? Слог неплохой, но уж больно тошнотворно! Хочешь добиться Цзин Хэна — пожалуйста. Через неделю на Школьном конкурсе песни мы сразимся. Победительница получит право стоять рядом с Цзин Хэном! А проигравшая должна будет на корточках обойти вокруг школы с надписью на спине «Я — гадкий утёнок» из пяти иероглифов. Понятно?

------Примечание автора------

Наконец-то текст отредактирован.

Это окончательная версия, больше исправлений не будет.

Прошу прощения у читателей за неудобства в этот период.

Выражаю благодарность тем, кто добавил книгу в избранное.

Путь перерождения долог, путешествие Цзи Можань тоже будет долгим, я постараюсь написать хорошо.

Впредь гарантирую минимум одно обновление в день.

Если есть какие-то проблемы с текстом, пожалуйста, критикуйте и указывайте на ошибки~ Также сообщаю номер моей группы для читателей, приглашаю всех присоединяться для общения и флирта: 94970294

004 Посмотрим, кто гадкий утёнок

Время обновления: 2013-1-14 12:21:36 Количество слов в главе: 4805

Чжу Цзыхуа вела себя властно и дерзко, приняв решение в одностороннем порядке и не дав Цзи Можань шанса отказаться.

Вокруг собиралось всё больше зевак. Они следили за этой историей с тех пор, как несколько дней назад стало известно содержание любовного письма. В школе было полно девушек, влюблённых в Цзин Хэна, но тех, кто осмеливался его добиваться, почти не было.

Те немногие, что появлялись, получали такой урок от Чжу Цзыхуа, что больше не смели и пытаться.

Поэтому они смотрели на Цзи Можань с сочувствием и насмешкой, словно уже видели её комичную фигуру, ползущую на корточках вокруг школы.

Цзи Можань мысленно горько усмехнулась. Она и сама не могла понять, как в прошлой жизни в этом возрасте могла совершить такую инфантильную и смешную вещь, как написание любовного письма. Помнила только, что тогда Чжу Цзыхуа использовала грязный приём, чтобы не дать ей участвовать в конкурсе, а затем заставила её ползти вокруг школы в роли гадкого утёнка. Она не подчинилась и отказалась делать то, что ей велели, тогда та наняла людей, чтобы проучить её. За неё вступился Гу Минлан.

Но из-за этого вся школа смеялась над ней и презирала её.

Эх, почему она переродилась именно в этот момент? Если бы чуть раньше, она бы точно не стала писать это идиотское любовное письмо!

С нынешним уровнем зрелости Цзи Можань совершенно не хотелось связываться с этими детьми, но Чжу Цзыхуа явно пришла, чтобы поиздеваться над ней, и если не достигнет своей цели, то точно будет преследовать её.

Поэтому Цзи Можань спокойно ответила: — Хотя я уже остыла к Цзин Хэну, но раз уж ты так хочешь побыть гадким утёнком, давай сразимся!

— Дрянь, следи за языком! — резко выругалась Цянь Фэйфэй.

— Тебе действительно стоит вымыть рот, слишком воняет! — Цзи Можань обошла их и направилась к школьным воротам.

Цянь Фэйфэй разозлилась и хотела броситься за ней: — Что ты сказала? А ну стой!

Чжу Цзыхуа остановила её: — Пусть идёт! Посмотрим, как она будет рыдать на следующей неделе!

— Сестра, ты такая крутая! — Юань Минси догнала Цзи Можань и снова взяла её под руку.

— Разве меня не вынудили? — Цзи Можань сделала вид, что расстроена. — Столько людей смотрело, если бы я показала слабость, разве не опозорилась бы насмерть?

— А? А я думала, сестра, ты так уверена в себе! — глаза Юань Минси сверкнули. — А что если через неделю ты проиграешь? Чжу Цзыхуа точно тебя так просто не оставит!

— Посмотрим, я и сама не знаю, что делать! — Цзи Можань намеренно нахмурилась.

Водитель Чжан Бо уже ждал у школьных ворот. Цзи Можань с энтузиазмом подошла и поздоровалась.

Чжан Бо было уже почти пятьдесят лет. Он давно был водителем её деда, был очень предан семье Цзи и хорошо относился к Цзи Можань.

Перед смертью отец хотел отправить его на пенсию, но Чжан Бо упорно отказывался, настаивая на том, чтобы ещё несколько лет поработать на семью Цзи.

Машина быстро подъехала к ресторану «Лотосовая Чистота и Аромат». Цзи Можань издалека увидела маму, Дун Жуйхуа, сидящую у окна.

Мама сегодня была одета в чёрный облегающий тренч, длинные волосы были высоко собраны, она выглядела энергичной и сияющей.

Она увидела Цзи Можань и радостно помахала ей рукой, её улыбка была такой же тёплой, как и прежде.

— Мама… — пробормотала Цзи Можань, и глаза её мгновенно увлажнились.

Никто не мог понять её горечь и радость от вновь обретённого счастья.

— Сестра, что с тобой? — непонимающе спросила Юань Минси.

— Я так растрогана, мы наконец-то стали одной семьёй! — сказала Цзи Можань слова, от которых её саму тошнило.

Она подняла голову, чтобы слёзы стекли обратно, и с улыбкой вошла в «Лотосовую Чистоту и Аромат».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение