Глава 1

Глава 1

01

— Дун-Дун, поверь брату еще раз, брат на этот раз правда не будет играть, помоги мне еще один раз, в последний раз, и я завяжу!

Дун-Дун.

Чэнь Кай стоял на коленях, сжимая мою руку, рыдая от всего сердца и клянясь небу, что больше никогда не будет играть.

Такую сцену я видела уже трижды.

Первый раз десять тысяч, я дала.

Второй раз три миллиона, я дала.

Третий раз пять миллионов, я все равно дала.

На этот раз он задолжал сорок миллионов!

— Брат Дао внизу!

Помоги брату еще раз!

Брат умоляет тебя на коленях, я же твой брат, сестренка, родная сестренка, после этого раза брат больше никогда не будет играть.

Он убьет меня!

Я смотрела, как Чэнь Кай бьется головой о землю, «бум-бум», кровь стекала по лбу на пол, смешиваясь со слезами раскаяния.

Я смотрела равнодушно и покачала головой.

— Чэнь Кай, у меня нет денег.

Лицо Чэнь Кая исказилось, он злобно посмотрел на меня.

— Не верю!

Пятьдесят миллионов!

Как они могли так быстро закончиться!

Ты просто не хочешь мне давать, дрянь!

Чэнь Кай вонзил нож мне в сердце. Я почувствовала, как жизнь покидает меня. Он выхватил сберкнижку из моих рук, шатаясь, открыл ее и посмотрел.

Нет?

Как все могло исчезнуть?!

Не может быть!

Не может быть!

Где пятьдесят миллионов?

Чэнь Кай безумно тряс мое тело, кровь текла быстрее.

Мои конечности ослабли, я больше не могла говорить.

Мое сознание быстро угасло, я лишь видела Чэнь Кая, сидящего на полу с пепельным лицом. Брат Дао схватил его и выбросил с восемнадцатого этажа, он разбился насмерть.

Я смеялась, смеялась, и наконец заплакала.

Не стоило!

Не стоило!

02

— Эй!

Эй!

Держи свой билет!

Хозяин лотерейного киоска, жуя сигарету, протянул мне билет, закатив глаза с некоторым пренебрежением.

Мои пальцы дрожали, когда я брала его.

Я переродилась!

В ту самую секунду, когда я купила лотерейный билет, я переродилась, вернувшись на пять лет назад, в ту самую обычную ночь.

Мои глаза смотрели на знакомые цифры на билете:

«11-13-16-26-28+04-12»

Именно эта комбинация выиграла самый большой приз за десять лет.

Пятьдесят миллионов!

Я, Чэнь Дун, была той самой победительницей.

03

Я никогда не думала, что перерожусь.

Мне двадцать один год, я только что окончила университет, купила свой первый в жизни лотерейный билет и выиграла джекпот.

Вспоминая прошлую жизнь, я начала совершать ошибки с того самого дня, как получила приз.

В прошлой жизни центр лотереи пригласил много людей для интервью, и весь уезд узнал, что приемная дочь из Кондитерской семьи Чэнь выиграла пятьдесят миллионов.

Приехавшие приемные родители стали выпытывать, сколько денег у меня на карте, один играл роль «доброго», другой — «злого», и они забирали деньги из моих рук по частям.

— Дун-Дун, ты должна верить маме, мама сохранит их для тебя, как приданое.

— Дун-Дун еще маленькая, не знает, как распоряжаться такими большими деньгами.

— Да-да, что, если потеряешь, лучше пусть родители хранят.

— Ты теперь выросла, у тебя крылья выросли, ты даже отца не слушаешь, да?!

В то время Чэнь Кая преследовали бандиты из игорного дома, десять тысяч юаней были большой суммой для семьи Чэнь до выигрыша.

Теперь я одним движением руки погасила этот долг.

Они окружили меня.

— Девочка выросла, может помочь.

— Я же говорил, наша дочь — это маленькая счастливая звезда, посланная небом!

Эх, на самом деле, они никогда не относились ко мне хорошо с детства.

В детстве я была всего лишь их приемной дочерью, бесплатной няней, помогала по хозяйству, они могли бить и ругать меня как угодно.

Когда я выросла, благодаря моим хорошим оценкам, я стала перспективной «акцией», ожидающей реализации.

Теперь…

Я покачала головой, отгоняя всякие мысли.

В этой жизни я должна жить для себя.

Денег они не получат ни копейки.

От людей я тоже должна избавиться как можно скорее!

03

В среду я отпросилась с работы, поехала в лотерейный центр за призом, быстро обналичила его, отказалась от интервью, надела капюшон, скрыла лицо и быстро уехала.

Продавец смотрел на мои действия с открытым ртом.

Так ловко, сколько раз ты уже выигрывала джекпот?

Я обналичила чек в банке, заплатила налоги.

Пятьсот тысяч пожертвовала бедным горным районам, осталось тридцать девять миллионов пятьсот тысяч.

Я смотрела на деньги в руке, чувствуя себя невероятно спокойно.

Уволиться?

Моя работа, с зарплатой пять тысяч в месяц, пятью страховками и одним жилищным фондом, годовой премией в десять тысяч, была неплохой, но я действительно устала.

Найти работу полегче?

Даже не думай, я больше никогда в жизни не буду работать на кого-то.

Сначала отправлюсь в путешествие, съезжу в Тибет или за границу, в Исландию!

Я ведь никогда не выезжала.

Что купить?

Купить дом, переехать в другой город, в Цзиньчэн, с подходящим климатом, супер-мегаполис, город, который никогда не спит, китайская «золотая пещера».

Посмотреть мир тоже хорошо.

Пойти учиться?

Изучить что-то полезное, что мне нравится.

Система образования, ориентированная на экзамены, была такой скучной, я изначально хотела стать писательницей.

Боже, Боже, только не говори мне, что это всего лишь сон.

Проснувшись, скажи мне, что это правда.

Я обняла деньги и сладко уснула в своей десятиметровой съемной комнате.

04

Я не уволилась, проработала почти полмесяца, когда Ван Мэй наконец позвонила мне.

Ван Мэй — моя приемная мать, восемнадцать лет назад, когда мне было три года, она решила удочерить меня.

Ван Мэй сильно настрадалась, рожая Чэнь Кая, и больше не могла иметь детей, вздыхая, что хорошо, что родила сына, но все равно жаждала дочь.

Так появилась я.

Сначала она относилась ко мне неплохо, но когда мне было пять лет, соседка болтушка рассказала мне, что меня подобрали.

Я поверила, побежала и спросила:

— Мама, мама, я не твоя родная?

Ван Мэй испугалась, думая, что если она будет скрывать это всю жизнь, я буду считать ее родной матерью.

К сожалению, у меня была слишком хорошая память, и я никогда не забывала.

Ван Мэй стала относиться ко мне хуже, постоянно думая, что когда я вырасту, обязательно вернусь к родной матери.

Она не давала мне хорошо есть, заставляла носить старую одежду, подаренную другими, не хотела, чтобы я училась.

Чувствуя, что тратит на меня деньги впустую, она начала бить и ругать меня.

По телефону голос Ван Мэй был очень встревоженным.

— Дун-Дун, тебе зарплату выдали? Сколько денег на карте?

Я посмотрела на красивую вереницу нулей на карте и спокойно произнесла:

— Мам, всего две тысячи осталось.

— Как всего две тысячи?!

Не верю!

Ты раньше всегда копила деньги, как теперь осталось так мало?

Я саркастически усмехнулась, ложь слетела с языка.

— В компании снизили зарплату, в этом месяце выдали только четыре тысячи, тысячу потратила на экзамен для профессионального сертификата, оставшаяся тысяча — на повседневные расходы.

Мам, у меня правда нет больше, тебе нужны деньги?

Может, мне перевести тебе тысячу?

Ван Мэй пренебрежительно сплюнула:

— Бесполезная! Какой толк тебя содержать, бросай эту работу поскорее, твоя тетя нашла тебе хорошего человека, у него несколько домов, своя фабрика, только он немного староват.

Старые умеют заботиться, ты вернешься в этот раз, и мы тебя сосватаем!

Ты наконец-то вытянула счастливый билет.

В моих глазах мелькнуло сильное отвращение, но я послушно согласилась:

— Хорошо, мам, я вернусь на выходных.

05

Кондитерская семьи Чэнь.

Ван Мэй рано закрыла магазин и хлопотала на кухне, Отец Чэнь пил водку и ел арахис, справа сидели тетя и ее муж, слева — незнакомый мужчина.

На полу на коленях сидел Чэнь Кай, опустив голову и горько рыдая.

В ту секунду, когда я увидела Чэнь Кая, мои зрачки сузились, тело невольно сжалось.

Не бойся, не бойся.

— Дун-Дун вернулась!

Скорее иди есть, я приготовила твое любимое — жареную сельдерей с мясом.

Мои губы застыли в натянутой улыбке, Ван Мэй в детстве всегда говорила: девочки, ешьте побольше сельдерея, будете трудолюбивыми.

Она всегда заставляла меня есть сельдерей, я не любила его, не любила!

— Я не люблю сельдерей, я хочу рыбу!

Я поставила сумку, села за стол и взяла палочками кусок тушеной рыбы из тарелки перед Отцом Чэнем.

— Донг!

Отец Чэнь хлопнул по столу ладонью, его лицо побагровело.

— Бесстыдница!

Ты, девчонка, требуешь то одно, то другое, зачем тебе такая хорошая рыба!

Ты достойна?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение