Глава 13: Я тебя съем (Часть 2)

— Немного опухло, нужно приложить холодное, — Чжань Хайлань быстро встала и решительно объявила: — Садитесь в машину со мной.

Жун Сяоци посмотрела на Чжань Хайлань и промолчала.

Чжань Хайлань посмотрела на Жун Сяоци и сказала: — Вы подарили мне подарок на день рождения, отвезти вас домой будет ответным подарком.

Жун Сяоци не говорила, и только спустя долгое время спросила: — Вы отвезете меня в больницу?

Чжань Хайлань сказала: — У вас сейчас съемки, поездка в больницу станет только заголовком завтрашних сплетен.

Жун Сяоци спросила: — Тогда что делать?

Чжань Хайлань спокойно вела машину, сворачивая на горной дороге: — У вас дома есть аптечка?

Жун Сяоци подумала и сказала: — Нет.

Чжань Хайлань сказала: — У меня дома есть, поехали со мной, возьмете.

Жун Сяоци посмотрела на Чжань Хайлань: — Сейчас вернемся на приём?

Чжань Хайлань повернула голову, глядя на Жун Сяоци: — Только ненадолго. Вам очень больно?

Жун Сяоци покачала головой: — Не больно.

Чжань Хайлань больше не говорила, сосредоточившись на вождении. Через полчаса Чжань Хайлань снова появилась на приёме вместе с Жун Сяоци. В это время приём был в самом разгаре, повсюду было шумное застолье.

Чжань Хайлань посмотрела на Жун Сяоци и сказала: — Вы оставайтесь в машине, я быстро.

Жун Сяоци кивнула и сжалась на сиденье.

Чжань Хайлань вышла из машины и направилась прямо к двери. Не успев войти, ее окружили несколько мужчин и женщин, желая обменяться любезностями. Чжань Хайлань вежливо и учтиво ответила каждому, приподняла длинное платье и вошла в дом.

Жун Сяоци выдохнула, посмотрела на ярко освещенную виллу семьи Чжань и вдруг почувствовала, что шумная обстановка, к которой она раньше совсем не привыкла, стала не такой уж невыносимой.

— Привет, Цзинь Ляньянь, ты же говорила, что у тебя хорошие отношения с госпожой Чжань? Почему сегодня даже ты не знаешь, куда она ушла? — спросила Цзинь Ляньянь известная в кругах остроязыкая женщина Сюй Шаньшань с лукавой улыбкой.

Цзинь Ляньянь пила шампанское, совершенно не обращая внимания на провокацию Сюй Шаньшань: — Если хочешь увидеть госпожу Чжань, можешь связаться с ней сама. Но я не думаю, что госпожа Чжань любит, когда на частном приёме ее окружают рабочие вопросы.

Сюй Шаньшань усмехнулась: — Цзинь Ляньянь, ты все еще думаешь, что ты представитель госпожи Чжань? Ты знаешь, что госпожа Чжань уезжала с приёма и вернулась? Ты знаешь, что окна ее машины были плотно закрыты?

Цзинь Ляньянь приподняла бровь, посмотрела на Сюй Шаньшань и спросила: — Что ты сказала?

Сюй Шаньшань, смеясь, ушла: — Я сказала, что ты думаешь, будто тебя все еще продвигают, а на самом деле тебя давно заменили, а ты и не знаешь.

Цзинь Ляньянь нахмурилась, оглядела толпу и действительно увидела фигуру Чжань Хайлань. Ее ассистентка несла маленький медицинский ящик, и они вдвоем направлялись к выходу.

Сегодня день рождения Чжань Хайлань, куда она идет с аптечкой?

Цзинь Ляньянь, приподняв платье, догнала Чжань Хайлань и остановила ее за мгновение до того, как та открыла дверь машины, спросив: — Госпожа Чжань, вы еще не успели потанцевать, и уже уходите?

Чжань Хайлань взглянула на Цзинь Ляньянь: — Мисс Цзинь, знайте свое место.

Цзинь Ляньянь на мгновение замерла, затем подняла глаза и увидела, что в машине Чжань Хайлань, кажется, кто-то сидит. Цзинь Ляньянь собралась с духом и спросила: — Я помешала госпоже Чжань?

Чжань Хайлань спокойно сказала: — У меня сейчас дела.

Цзинь Ляньянь помолчала, затем понизила голос и сказала: — Сегодня ваш день рождения, вы не можете позволить мне остаться с вами?

Чжань Хайлань закрыла наполовину открытую дверь машины, отошла в сторону и, повернувшись к следовавшей за ней Цзинь Ляньянь, сказала: — Завтра у вас съемки, не стоит задерживаться допоздна. Хотя здесь нет прессы, все равно нужно быть осторожнее. Ваше поведение может создать проблемы вашему агенту.

Цзинь Ляньянь приподняла бровь, снова взглянула на окно машины и спросила: — Госпожа Чжань, вы едете на другую встречу?

Чжань Хайлань погладила лоб: — У друга кое-что случилось, я помогаю.

Ответ Чжань Хайлань был безупречен, и у Цзинь Ляньянь не было возможности ни рассердиться, ни капризничать. Она помолчала, наконец попрощалась и повернулась, чтобы вернуться на приём.

Только тогда Чжань Хайлань вернулась в машину. Сев за руль, она увидела Жун Сяоци, сидящую на заднем сиденье, опустив голову.

— Мисс Жун? — окликнула Чжань Хайлань, но ответа не последовало.

Чжань Хайлань включила свет в машине и увидела, что Жун Сяоци сидит в оцепенении и плачет.

— Нога болит? — Чжань Хайлань похлопала Жун Сяоци по плечу. — Скоро приложим лекарство, и все пройдет.

Жун Сяоци изо всех сил покачала головой. Откуда Чжань Хайлань могла знать, что, сидя в машине, она слышала все, что Цзинь Ляньянь говорила Чжань Хайлань.

Цзинь Ляньянь умоляла остаться рядом с Чжань Хайлань и отпраздновать день рождения вместе с ней.

Точно так же, как она сама поступала с Цзинь Ляньянь.

— Ляньянь, ты можешь позволить мне быть единственной, кто будет с тобой в твой день рождения?

— Что за глупости ты говоришь? Мне нужно пригласить много продюсеров и режиссёров, это отличный шанс наладить с ними отношения.

— Но...

— Хватит "но". Разве не достаточно того, что ты подаришь мне подарок?

Жун Сяоци осталась Жун Сяоци, Цзинь Ляньянь осталась Цзинь Ляньянь, но их роли теперь поменялись местами.

Удивительно, не правда ли?

— Мисс Жун, вас отвезти домой? — снова спросила Чжань Хайлань.

Жун Сяоци пришла в себя: — Я не хочу домой.

Чжань Хайлань сказала: — Тогда куда вы хотите?

Жун Сяоци сказала: — Не знаю.

Чжань Хайлань посмотрела на часы и сказала: — Уже поздно. Я уже попросила агентство уведомить вашего агента, чтобы он забрал вас завтра в восемь утра на работу. Если бы вы были моей артисткой, я бы потребовала, чтобы вы сейчас же легли спать.

Жун Сяоци, глядя на пролетающий за окном пейзаж, сказала: — Пожалуйста, госпожа Чжань, отвезите меня в отель. Я переночую там одна.