Сожаление (Часть 2)

У Чжиюань видел, что Секретарь Шэнь не спешит с его возвращением в город, и начинал беспокоиться. Он больше не хотел оставаться в этой глухой деревне. Ему казалось, что он совсем очерствел. Если и дальше каждый день работать в поле и копать выгребные ямы, он сойдет с ума, у него случится нервный срыв.

Он не мог больше этого терпеть. Глядя на Шэнь Ланьсинь, смотревшую на него с симпатией, У Чжиюань подумал: «А что, если создать семью? Когда всё станет свершившимся фактом, Секретарь Шэнь точно смягчится».

В результате тщательно продуманного плана У Чжиюаня их отношения стали близкими, и вскоре Шэнь Ланьсинь поняла, что ждет ребенка.

Тайна раскрылась. Папа Шэнь был в ярости. Он всегда считал Ланьсинь разумной девушкой и не ожидал, что она окажется в такой ситуации. Он винил и себя — не уследил за дочерью. Лучше бы он отпустил У Чжиюаня обратно в город! Теперь будущее его дочери будет связано с этим человеком. Папа Шэнь сожалел, но теперь было поздно. Лучшим выходом было поскорее оформить их отношения. Если ситуация станет очевидной, сплетни замучают её, и её репутация будет разрушена.

Как бы ни была виновата Шэнь Ланьсинь, она всё равно оставалась его дочерью, и Папе Шэню пришлось решать эту проблему. Но он уже начал разочаровываться в Ланьсинь.

Ради дочери Папа Шэнь вызвал У Чжиюаня и прямо сказал, что тот должен жениться на Ланьсинь. А после свадьбы он подумает, как помочь ему с возвращением в город. Папа Шэнь устроил для них скромное свадебное торжество и помог получить свидетельство о браке.

Не успел Папа Шэнь заняться вопросом возвращения У Чжиюаня в город, как по радио объявили о возобновлении вступительных экзаменов в вузы (гаокао). Шел 1977 год, лето. Эта новость взбудоражила всех оставшихся чжицинов. Некоторые, услышав её, расплакались от радости. Эта воодушевляющая новость вселила в чжицинов надежду — они наконец-то смогут вернуться в город.

У Чжиюаня чувства были смешанными: радость и сожаление. Радовался он тому, что наконец-то сможет вернуться в город, не полагаясь на других. Сожалел же о том, что навлёк на себя сложности. Он уже начал жалеть о случившемся.

Из-за положения Шэнь Ланьсинь срок экзаменов совпал с важным событием в ее жизни, и она не смогла принять участие в гаокао в этом году. У Чжиюань подумал, что если он поступит в университет и уедет в большой город, то они с Ланьсинь окажутся в разных социальных положениях. К тому же его родители ещё не знали о его женитьбе. Если бы узнали, точно бы не одобрили.

У Чжиюань решил сосредоточиться на подготовке к экзаменам, чтобы поступить в этом году. Никто не мог помешать ему вернуться в город — он устал от деревенской жизни. Шэнь Ланьсинь заботилась о нём, пока он готовился к экзаменам. Она всё ещё верила ему.

Папа Шэнь, навещая дочь и глядя на корпящего над учебниками У Чжиюаня, беспокоился о будущем Ланьсинь. Если бы не её положение, она тоже могла бы сдать экзамены. У неё были хорошие оценки, но теперь… Что будет с дочерью, если У Чжиюань вырвется из этой деревни, поступит в университет и вернётся в Шанхай? Эх, придётся и дочери сдавать экзамены в следующем году. Так у них будет примерно одинаковый уровень образования.

Опасения Папы Шэня были не напрасны. У Чжиюань поступил в один из шанхайских университетов и отправился в город. Он покинул деревню, где прожил несколько лет, оставив жену и новорожденную дочь Даньдань.

Родители У Чжиюаня были мелочными и корыстными. Узнав, что сын поступил в университет, они обрадовались. Но когда услышали, что он женат на девушке из деревни, то нахмурились. А когда узнали о рождении внучки, то нахмурились ещё сильнее. Они потребовали, чтобы У Чжиюань оставил свою жену. Теперь, когда он поступил в университет, его статус изменился, и ему нужно найти жену из Шанхая, а не из деревни. Что скажут соседи, если узнают?

Они считали, что девушка из деревни не пара их сыну-студенту. О том, как Шэнь Ланьсинь поддерживала У Чжиюаня, эти люди, конечно же, забыли.

Родители У Чжиюаня начали подыскивать сыну подходящую партию, надеясь, что с появлением новой девушки он сам оставит жену. Родители хорошо знали своего сына. Хотя Шэнь Ланьсинь была красива, по сравнению с городскими девушками она выглядела простоватой. У Чжиюань женился на Шэнь Ланьсинь только по необходимости.

У Чжиюань больше не возвращался в Люцюаньчжэнь, словно Шэнь Ланьсинь и Даньдань для него не существовали. Родители уже нашли ему новую невесту — дочь директора текстильной фабрики. Она училась в том же университете, что и У Чжиюань, и была готова выйти за него замуж. Родители У Чжиюаня были в восторге. Вскоре состоялась свадьба.

О том, что У Чжиюань был женат, новая семья, конечно же, не знала. Родители велели ему держать это в тайне. Шанхай находился за тысячи километров от Люцюаньчжэня, и вряд ли кто-то узнает об этом. Поэтому они сделали вид, что ничего не было.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение