Прошлой ночью было землетрясение? (Отредактировано)

Прошлой ночью было землетрясение?

(Отредактировано)

Цзи Сынянь молчал недолго. Он спустился вниз поискать управляющего, чтобы взять у него ключи.

Но управляющего, который обычно был всегда на посту, словно ему и не нужен был сон, и появлялся по первому зову, нигде не было.

Ещё страннее было то, что и вся прислуга таинственным образом исчезла.

Он взглянул на часы — восемь пятьдесят две. В это время на кухне точно кто-то должен был быть.

Он вошёл туда — на кухне тоже никого.

Цзи Сынянь: ...

Он достал телефон и позвонил управляющему. После нескольких гудков звонок переключился на голосовую почту.

Он окинул взглядом огромную гостиную. К несчастью, у него был только номер управляющего.

Он поднялся наверх. Двери комнат на втором этаже не открывались. На третьем этаже точно должны быть свободные комнаты.

Дверь в комнату Старой Госпожи была плотно закрыта, свет из-под неё не пробивался — видимо, она спала.

Он прошёл мимо двери, ближайшей к лестнице, и направился вглубь коридора.

— Щёлк.

Не открывается.

— Щёлк.

Всё ещё не открывается.

Странно.

Он спокойно спустился вниз, сохраняя невозмутимый вид, но внутри нарастало беспокойство.

Он никогда не верил в случайности.

Его шестое чувство всегда было точным. В детстве бабушка даже говорила, что он похож на девчонку.

Подумав, он осторожно постучал в дверь комнаты Си Яо. Си Яо только что уложила ребёнка спать и собиралась умыться. Услышав стук, она подошла к двери.

— Что случилось?

Увидев её растерянное лицо, Цзи Сынянь помолчал мгновение. — Ничего. Жоу Жоу уснула?

Си Яо кивнула.

— Ты тоже ложись скорее, уже поздно, — не желая болтать с ним попусту, Си Яо убрала руку, собираясь закрыть дверь.

— Моя одежда в главной спальне.

Си Яо пришлось уступить дорогу.

Никто не заметил, как деревянная дверь тихо притворилась со скрипом.

Взяв сменную одежду, Цзи Сынянь потянулся к дверной ручке.

— Клик-клак.

Ручка не двигалась.

Си Яо: ??

— Клик-клак.

Ручка чуть не отвалилась под натиском Цзи Сыняня, издавая жалобный стон.

Си Яо испугалась, что он сломает дверь, и сказала: — Давай я.

Цзи Сынянь отошёл в сторону. Под опущенным рукавом его кулак сжался. Если бы Си Яо подняла голову, она бы увидела его нахмуренные брови.

— Что такое? Только что же открывалась, — удивлённо сказала Си Яо.

Внезапно Си Яо остановилась и резко обернулась.

— Это не я, — Цзи Сынянь впервые выглядел растерянным, его зрачки слегка расширились.

— Знаю, что не ты. Странно. У вас в доме такие хлипкие замки?

Си Яо наморщила лоб. Она подняла голову. — Позвони управляющему.

— Недоступен.

— А прислуга?

— Нет номеров.

— Мастер по вскрытию замков... Ладно, даже если спрошу, у тебя всё равно нет.

Цзи Сынянь: ...

Хотя у него действительно не было номера, откуда взялось это странное чувство, будто его недооценили?

— Что ты будешь делать? — Си Яо посмотрела на него. Цзи Сынянь хотел было ответить, но Си Яо обняла себя руками. — Что я буду делать?

Цзи Сынянь: ...

— Я ещё не настолько неразборчив, чтобы на тебя набрасываться.

Си Яо шикнула, словно несколько пощёчин звонко ударили его по лицу.

Он отступил на несколько шагов, пока не прижался спиной к стене, и медленно произнёс: — Ребёнок здесь.

Си Яо: !!

— Ты ещё и при ребёнке собираешься?

Цзи Сынянь: !!

Годы выдержки рассыпались в прах от одной фразы Си Яо.

У него задёргался висок. — Слушай внимательно: ты мне не интересна, поняла?

Си Яо скривила губы.

— Чужая душа — потёмки. Кто знает, какое злое сердце скрывается под твоей приличной с виду оболочкой.

— Си Яо, ты...

— Ты ещё и ударить меня хочешь?

Глаза Цзи Сыняня медленно расширились. Мгновение спустя он повернулся лицом к стене и начал бормотать какие-то непонятные Си Яо слова.

Си Яо пожала плечами. Она почесала шею сбоку. Днём, когда она спала с Жоу Жоу, она сильно вспотела, одежда прилипла к телу, было очень неприятно.

Ей хотелось принять душ.

Но он...

— Придумай что-нибудь! Ты же не собираешься тут всю ночь торчать?

Ответа не последовало.

— Говори же, Цзи Сынянь! Ты ведь не серьёзно?

Снова тишина.

Си Яо бросилась к нему и ткнула пальцем ему в поясницу.

— Тсс! — Цзи Сынянь резко дёрнулся и, втянув воздух, обернулся.

Увидев, как он прикрывает поясницу, а его щёки слегка покраснели, Си Яо в ужасе широко раскрыла глаза.

Поясница — его чувствительное место?

Си Яо: ???

Си Яо подошла слишком близко, так близко, что было отчётливо видно, как румянец на щеках Цзи Сыняня быстро распространяется.

— Чего уставилась?

Совсем не грозно, а скорее немного... капризно.

Си Яо порылась в памяти, подбирая наиболее подходящее слово.

— Давай что-нибудь придумаем. Ты хочешь провести со мной ночь, а я вот не хочу.

На лбу Цзи Сыняня вздулась вена. Он достал телефон, нашёл контакт Старого Чжана и позвонил.

— Умеешь вскрывать замки?

Старый Чжан был переведён из службы безопасности компании. Он помнил, что тот раньше служил в миротворческих силах и был неплохим бойцом.

— Умею, конечно! В былые времена...

Цзи Сынянь слегка оживился. — Быстро сюда, я в главной спальне.

— Быстрее, дверь не открывается! — крикнула Си Яо.

— Заткнись! — тихо рявкнул Цзи Сынянь.

Си Яо прикрыла рот рукой и молча отступила.

Услышав голос Си Яо, Старый Чжан сообразил, что к чему, и с трудом выдавил из себя извиняющийся тон: — Босс, не то чтобы я не хотел вам помочь, но ничем не могу.

— Я... у меня сегодня выходной.

Цзи Сынянь повесил трубку. Он посмотрел на Си Яо и обнаружил, что та незаметно подошла ближе и пристально смотрит на него своими тёмными глазами.

— Что ты вообще задумал? — Си Яо была наивна, но не глупа.

Управляющий и прислуга недоступны, водитель, который дежурил каждую ночь, внезапно взял выходной — всё это указывало на одно.

Цзи Сынянь был в ярости, он чуть ли не скрипел зубами: — Я же сказал, это не я!

— А кто сказал, что ты? — Си Яо выпрямилась, отводя изучающий взгляд. — Такой приём даже в банальных любовных романах уже не используют.

То, что Си Яо не заподозрила его, немного успокоило Цзи Сыняня.

— Это второй этаж, — вдруг сказала Си Яо.

— И что?

— Попробуешь?

Цзи Сынянь: ??

— Ты предлагаешь мне спрыгнуть?

— Если трудно, то не надо.

— Не трудно.

Цзи Сынянь снял пиджак, закатал рукава рубашки. Он открыл окно. Холодный ветер ворвался в комнату, растрепав его волосы.

Си Яо посмотрела вниз. С такой высоты, будь у неё навыки боевых искусств, ещё ладно. Но Цзи Сынянь — простой смертный. Попробовать — значит действительно отправиться на тот свет.

Она схватила Цзи Сыняня, который уже поставил одну ногу на подоконник. — Не надо. Вдруг что случится? Меня же не заставят хоронить тебя рядом с собой?

Цзи Сынянь: ...

— Тебя и так не удостоят такой чести!

Си Яо пробормотала: — Действительно, не удостоят. Ведь есть ещё твоя незабытая любовь.

— Что ты сказала?

— Ничего-ничего. Не упрямься. Не дай бог, не доберёшься до соседнего окна, а сломаешь руки-ноги. Жоу Жоу увидит — точно будет смеяться.

Она воспользовалась моментом и оттащила Цзи Сыняня назад. — Если совсем никак, оставайся на ночь. Уступлю тебе половину кровати. Но сразу говорю: никаких пересечений границ.

Си Яо пошла в душ. Когда она вышла, Цзи Сынянь уже лежал за спиной Жоу Жоу с закрытыми глазами.

Она высушила волосы, надела самую скромную пижаму и легла с другой стороны от Жоу Жоу.

Их разделял только ребёнок.

— Спокойной ночи, — сказала Си Яо, закрывая глаза.

— Спокойной ночи.

Среди ночи Си Яо, спавшая беспокойно, по привычке, выработанной за последние дни, протянула руку, чтобы потрогать спящую рядом малышку.

— Ох!

Она резко села. Где Жоу Жоу?

Она быстро включила свет. Малышка лежала ничком в ногах кровати, выставив попку, и даже пускала слюни.

Ложная тревога.

Она подняла Жоу Жоу, чтобы переложить её, и случайно задела Цзи Сыняня.

Цзи Сынянь, который постоянно занимался фитнесом и увлекался различными видами единоборств, среагировал мгновенно. Его большая рука распростёрлась, прижав Си Яо и Жоу Жоу к кровати.

Двое взрослых уставились друг на друга.

— Ты больной! — сдерживая боль в плече, беззвучно, по слогам произнесла Си Яо.

На следующий день двое взрослых с одинаковыми тёмными кругами под глазами спустились завтракать. Старая Госпожа улыбалась.

— Жоу Жоу, хорошо спала прошлой ночью?

Жоу Жоу склонила головку набок, внимательно подумала и детским голоском ответила: — Прабабушка, Жоу Жоу спала плохо.

— Почему же?

— Кровать двигалась. Прошлой ночью было землетрясение?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Прошлой ночью было землетрясение? (Отредактировано)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение