Связано с произведением (5) (Часть 3)

— А! — Хэ Цзюньпин вдруг вскрикнул и перевернулся, весь в грязи. Но он, казалось, не обратил на это никакого внимания. С трудом сев, он посмотрел на Чжо Юнь с чувством и сказал: — Давно я так хорошо не промокал под дождем.

— Давно? — фыркнула Чжо Юнь. — Сколько тебе лет, чтобы говорить так, словно прожил целую жизнь? — Обычно Хэ Цзюньпин говорил ей то же самое, и теперь она воспользовалась возможностью, чтобы поддразнить его.

Хэ Цзюньпин, на удивление, не рассердился. Подперев щеку рукой, он с улыбкой посмотрел на Чжо Юнь: — Фан Чжо Юнь, ты сегодня ранена, я не буду с тобой спорить. Последний раз я так промокал два года назад, в праздник Чунъян. Мы с друзьями из столицы пошли в горы Дунсичуань за городом, заблудились, попали под дождь и полдня провели в лесу. В конце концов, меня нашел старший брат Лу Фэн. Эх, два года прошло…

Чем дольше он жил в ее доме, тем больше говорил, иногда даже слишком много. Чжо Юнь уже привыкла к его болтовне и просто молча слушала. Вдруг она резко подняла голову и посмотрела на него с нескрываемым удивлением.

— Лу… Лу Фэн… — ее голос дрожал, как и все тело. И без того бледное лицо стало еще белее, а глаза казались темнее обычного. — Ты только что сказал… Лу Фэн?

Хэ Цзюньпин, заметив, как она изменилась в лице, испугался и вскочил на ноги. С беспокойством он наклонился к ней и спросил: — Фан Чжо Юнь, ты в порядке? У тебя такой странный вид. Ты не заболела? — Говоря это, он приложил руку к ее лбу, потом к своему и с испугом воскликнул: — Ты такая холодная! Замерзла? Я отдам тебе свою одежду.

Он начал снимать куртку, но Чжо Юнь схватила его за руку. В ее темных глазах словно горел огонь. — Кого ты только что назвал? Лу Фэн?

— Ай! Фан Чжо Юнь, что ты делаешь?! Пусти! Больно же! — закричал Хэ Цзюньпин, вырывая руку. — Ты что, с ума сошла? Что с тобой сегодня? С самого утра ведешь себя странно, молчишь, а теперь еще и за руку хватаешь. Смотри, смотри, все покраснело! — Он обиженно показал ей свое запястье, на котором действительно был красный след. — Завтра будет синяк! Ты такая жестокая! Пожалуюсь старшему брату, когда он вернется! — Хэ Цзюньпин потер руку и вдруг спросил: — Ты что спрашивала? Про старшего брата Лу Фэна? Зачем он тебе? Ты что, знаешь его?

Чжо Юнь молчала, пристально глядя на него. Ее взгляд был холодным и упрямым.

Хэ Цзюньпин, не желая томить ее, с любопытством оглядел Чжо Юнь и неторопливо сказал: — Старший брат Лу Фэн — мой двоюродный брат. Его мать и моя — двоюродные сестры. Но он живет не в столице. В прошлом году он приезжал с тетей на шестидесятилетие моей бабушки. Откуда ты знаешь его имя? Может, это просто однофамилец?

— Возможно, — Чжо Юнь опустила голову, пытаясь скрыть свои эмоции. — Откуда он?

— Из Тайчжоу! — ответил Хэ Цзюньпин. — Семья Лу — известный род в Тайчжоу. Старший брат Лу Фэн — законный наследник, его очень любят в семье. — Он надул губы, словно вспомнив что-то неприятное, и его глаза покраснели. — Моя… моя мать всегда сравнивала меня с ним, говорила, что я непослушный и несерьезный… — Голос его задрожал, и по щекам покатились слезы.

Наследник семьи Лу из Тайчжоу… Много ли в мире таких Лу Фэнов?

Если они были двоюродными братьями, почему в прошлой жизни он так жестоко с ним обошелся, даже не позволив похоронить тело по-человечески? Чжо Юнь не могла этого понять. Он пережил столько бед в детстве, скитался, но при чем тут Лу Фэн? Даже если семья Лу чем-то провинилась перед ним, к тому времени Лу Фэн уже был изгнан из дома. Почему он выместил свою злобу на нем?

— Этот проклятый император поверил клевете и обвинил нашу семью в измене. Все сто членов семьи Хэ были казнены. Даже семью Лу привлекли к ответственности. Я боялся навлечь беду на них, поэтому не стал к ним обращаться. Потом я услышал, что мой дядя поднял восстание в Ичжоу вместе с князем Янь, и отправился на юг. Я долго скитался, пока не добрался до Улянсяня…

Хэ Цзюньпин бормотал, вытирая слезы, а потом с благодарностью посмотрел на Чжо Юнь: — Хорошо, что я встретил тебя и старшего брата Чжуцзы, иначе я бы уже давно умер. Моя мать говорила, что за каплю воды нужно отплатить источником. Фан Чжо Юнь, хоть мне и не нравится называть тебя учителем, но ты не волнуйся, когда я вырасту, я обязательно отблагодарю тебя и старшего брата Чжуцзы.

— А что насчет Лу Фэна? — холодно спросила Чжо Юнь. — Он твой двоюродный брат, он тебе помогал. Как ты поступишь с ним? Когда ты присоединишься к своему дяде, ты будешь служить князю Янь. А Лу Фэн, наследник семьи Лу, будет служить императору. Если вы встретитесь на поле боя, ты забудешь о родственных узах и будешь сражаться с ним насмерть?

— Что за чушь ты несешь?! — Хэ Цзюньпин вскочил на ноги, его лицо покраснело от гнева. — Фан Чжо Юнь, что с тобой сегодня? Почему ты говоришь такие странные вещи? Ты считаешь меня неблагодарным? Будь то ты, старший брат Чжуцзы или мой двоюродный брат, я скорее отдам свою жизнь, чем причиню вам вред!

Сказав это, он топнул ногой и ушел, не оборачиваясь.

Пройдя немного, он вдруг вспомнил, что Чжо Юнь вывихнула ногу, и вернулся. Сердито посмотрев на нее, он повернулся спиной и присел. — Давай же, залезай.

Автор хочет сказать: Эх, когда много работы, так и хочется уволиться. Бывали ли у вас такие мысли?

Глава 15

Дождь постепенно прекратился, но ветер продолжал дуть. С каждым порывом они оба невольно вздрагивали. Чжо Юнь все думала о словах Хэ Цзюньпина, и в ее голове царил полный хаос.

Ей казалось, что она одержима. Столько лет она мечтала отомстить за Лу Фэна, а теперь вдруг начала колебаться. Был ли нынешний Хэ Цзюньпин тем же человеком, что и в прошлой жизни? Действительно ли он никогда не причинит вреда Лу Фэну, как говорил?

Но ведь Лу Фэн погиб от его руки.

Эта мысль не давала ей покоя. Именно из-за нее она привела Хэ Цзюньпина в горы Шишоу, чтобы оставить его там.

Но, похоже, она его недооценила. Хэ Цзюньпин нес ее на спине, не обращая внимания на ветер и дождь.

— Тропа, по которой мы шли, завалена камнями, поэтому я выбрал другую. Она длиннее, но ведет в том же направлении, — сказал Хэ Цзюньпин, забыв о своей обиде. — В следующий раз пойдем этой дорогой, она удобнее. Эй… — Он вдруг остановился, огляделся и с удивлением пробормотал: — Как мы сюда попали?

Он пожал плечами и спросил Чжо Юнь: — Фан Чжо Юнь, посмотри, мы, кажется, уже у подножия горы. Эта дорога намного короче.

Чжо Юнь, конечно же, знала об этом. Поднимаясь в гору, она специально выбрала более длинный путь, надеясь, что Хэ Цзюньпин заблудится. Но… Он все-таки будущий прославленный генерал Хэ, такие мелочи его не остановят. Чжо Юнь горько усмехнулась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связано с произведением (5) (Часть 3)

Настройки


Сообщение