Глава 1. Предыстория Ду Жуо

В библиотеке Юго-Западного университета политических наук и права Лу Хаои, держа в руках толстый том по истории права, мыслями витал далеко за ее пределами. Как преуспевающий бизнесмен, он обладал качествами, присущими большинству предпринимателей: был расчетлив, хитер и одинок. Окончив факультет компьютерных наук, он начал собственное дело, успев запрыгнуть в последний вагон уходящего поезда в 2002 году и занять свою нишу в области разработки программного обеспечения.

Неожиданно, проснувшись однажды, он обнаружил себя в теле другого Лу Хаои. Стрелки часов отсчитывали время с 9 марта 1979 года. Будучи одним из первых студентов, поступивших в университет после возобновления вступительных экзаменов, прежний Лу Хаои поступил в известный Юго-Западный университет политических наук и права. Выпускники этого университета, как правило, выбирали карьеру в политике. И как раз сейчас Лу Хаои, оказавшемуся в чужом теле, хотелось начать новую жизнь.

Лу Хаои был столичным жителем, отправленным в сельскую местность провинции Аньхой в рамках программы «Вниз в деревню!». В 1974 году, в возрасте восемнадцати лет, он оказался в уезде Хуайнин. В условиях неопределенности возвращения домой и тяжелой жизни он решил связать свою судьбу с Ду Жуо, дочерью деревенского старосты. Поначалу родители девушки были против, но не смогли устоять перед слезами дочери. В марте 1975 года состоялась свадьба — несколько столов с угощением в доме старосты, и молодые стали считаться мужем и женой. Из-за возраста официально брак зарегистрирован не был.

В те времена свадьба, отмеченная скромным застольем, считалась вполне достаточной, а свидетельство о браке не имело большого значения. Главное, чтобы возраст позволял жить вместе, да и политика государства поощряла многодетность. В январе 1976 года родилась первая дочь, Лу Айшэн. Известие о рождении девочки Лу Хаои воспринял без особых эмоций, возможно, потому, что сам был еще слишком молод. Его не волновали пересуды односельчан — рождение сына или дочери не имело для него большого значения. Возможно, в глубине души он не считал это место своим домом и мечтал вернуться в большой город, как и большинство «посланцев».

Деревенские женщины редко рассматривали Лу Хаои в качестве потенциального жениха для своих дочерей. Слишком уж он был неженкой, не созданным для тяжелой деревенской жизни.

Зато молодые девушки смотрели на него с восхищением. Его кожа была белее их собственной, и он был полной противоположностью деревенским парням, вечно скачущим и кричащим. Девушки краснели, едва завидев Лу Хаои, и стеснялись подойти. Они еще не успели намекнуть ему о своих чувствах, как он женился на Ду Жуо.

Ду Жуо была младшей дочерью в семье старосты, ее баловали и одевали лучше других. Она была хороша собой, хотя и слишком хрупкой. Пожилые женщины в деревне поговаривали, что с таким телосложением ей будет трудно рожать, и девушки с ними соглашались.

Лу Хаои и Ду Жуо прожили вместе четыре года, словно в тумане. В апреле 1977 года родилась вторая дочь, Лу Айсяо. Вскоре после этого произошло волнующее событие — было объявлено о возобновлении вступительных экзаменов в университеты. При поддержке Ду Жуо Лу Хаои успешно сдал экзамены и поступил в Юго-Западный университет политических наук и права. После получения известия о зачислении Ду Жуо узнала, что снова беременна. Однако Лу Хаои, не обращая внимания на жену, дочерей и будущего ребенка, отправился учиться.

Восстановив в памяти историю жизни прежнего Лу Хаои, нынешний усмехнулся. Прошел почти год с начала учебы, а он так и не связался с Ду Жуо. Похоже, он совершенно забыл о жене и детях. Наблюдая за спешащими мимо студентами, Лу Хаои подумал: «Молодость прекрасна!»

— Эй, братан, бежим скорее, а то старик Го нас застукает! — крикнул Ли Цзюнь, подпрыгивая на месте. Лу Хаои, подняв голову к небу под углом в сорок пять градусов, подумал: «И как я мог подружиться с этим шутом гороховым? Он же меня позорит!» Однако, заботясь о своем имидже, он сдержался.

— Ты не разобрал примеры по принципу добросовестного приобретателя в экономическом праве, — заметил Лу Хаои, глядя на взволнованного друга. — Профессор Го на этой паре будет спрашивать структуру договоров, вещного и гражданского права.

— Я пропал! Я ничего не читал! — Ли Цзюнь со злостью посмотрел на невозмутимого Лу Хаои. — Я побежал занимать нам места! — крикнул он и бросился вперед.

На самом деле, Лу Хаои нравилась компания Ли Цзюня. Он был таким простодушным, что его хотелось поддразнивать. Именно поэтому Лу Хаои, несмотря на свою внешнюю учтивость и внутреннюю холодность, включил Ли Цзюня в свой круг общения. Не каждый простак мог удостоиться такой чести. Ли Цзюнь, не умеющий угождать и вечно попадающий в нелепые ситуации, развлекал Лу Хаои, который много лет спустя заботился о нем, как о сыне. Ли Цзюнь, в свою очередь, всегда обращался к Лу Хаои за советом. Когда Лу Хаои столкнулся с серьезными трудностями при строительстве города, Ли Цзюнь первым пришел ему на помощь. Позже друзья часто шутили, что они — отец и сын.

Внезапно взгляд Лу Хаои замер. Перед ним стояла… та самая женщина, которая в его памяти всегда была беззаветно предана прежнему Лу Хаои. Она выглядела еще худее и более изможденной, чем он помнил. Лу Хаои в очередной раз мысленно осудил своего предшественника: «Какой же ты мужчина, если довел свою женщину до такого состояния?» С тех пор, как он оказался в этом теле, у него появилась привычка мысленно язвить, сохраняя при этом внешнее спокойствие. Неожиданное появление Ду Жуо заставило его пересмотреть свои планы, но в то же время пробудило интерес. В его глазах появился блеск. Рядом с Ду Жуо стоял ее четвертый брат, держа на руках, вероятно, Лу Айшэн. Лу Хаои не знал, кто был у Ду Жуо на руках — мальчик или девочка. Кажется, полгода назад он получил от нее письмо, но прежний Лу Хаои, даже не читая, сжег его.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Предыстория Ду Жуо

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение