— Ты…
Глаза Вдовствующей Императрицы Лу были полны шока. Ее глаза феникса расширились, превратившись в миндалевидные!
Тань Сяочжэнь выпрямилась: — Вдовствующая Императрица… я знаю пиццу, и даже умею ее готовить!
— Вы… не хотите попробовать?
Почему именно пицца?
В оригинальном романе, в ночь перед перемещением, Лу Лин вместе с командой, которая несколько ночей подряд работала сверхурочно, ужинала внизу, возле офиса. На полпути к еде на нее упал светильник с потолка, она погибла и переместилась.
Перед перемещением она держала в руке любимую и еще теплую пиццу с сырным бортиком!
Хотя прежняя владелица не оставила информации о конкретном времени, судя по возрасту Вдовствующей Императрицы Лу, с момента окончания книги прошло максимум десять-двадцать лет. Неужели человек, который даже не успел съесть последний кусочек любимой еды перед смертью, за десять с лишним лет мог забыть детали такого важного момента в своей жизни?!
В глазах Вдовствующей Императрицы пронеслись бурные волны. Она оттолкнула дворцовых слуг, бросившихся остановить Тань Сяочжэнь, и остановилась перед ней: — Только «пицца»?
— …А еще стейк?
Тань Сяочжэнь не очень хорошо помнила, ведь детали перед перемещением были лишь предысторией для читателя.
Вдовствующая Императрица Лу прищурилась, посмотрела на нее некоторое время, затем выпрямилась и махнула рукой назад.
Матушка-служанка позади тут же увела всех слуг, оставив помещение совершенно пустым.
Этот опустевший дворец напомнил Тань Сяочжэнь сцены, когда злодеи мучают своих противников. Она невольно втянула шею.
Говорят, люди на высоких постах немного нервозны. Она надеялась, что Вдовствующая Императрица Лу сможет сохранять спокойствие.
— В Да Лян нет ни пиццы, ни стейка, о которых ты говоришь. Значит, ты не отсюда.
Вдовствующая Императрица Лу произнесла свое первое длинное предложение за сегодня.
Что значит «безупречно»? Вот это и значит!
Они обе прекрасно знали, кто есть кто, но эта Вдовствующая Императрица не выдала ни единого намека!
Раз уж она не хотела раскрывать истинную личность, Тань Сяочжэнь могла только притвориться дурочкой: — Не смею обманывать Вдовствующую Императрицу, полчаса назад я еще была в такси. О том, что свиток разорван, я совершенно не знала!
— Все это сделала прежняя владелица этого тела!
— Я получила высшее образование, я современная девушка, прошедшая через суровые будни офисной работы. Я бы не стала так поступать с собой, разрывая подарок Вдовствующей Императрицы!
— Пожалуйста, пощадите меня, Вдовствующая Императрица, я запомню вашу великую милость!
Вдовствующая Императрица Лу выглядела загадочно.
— Как ты сюда попала?
— …Возможно, вы не поверите, но такси резко затормозило, и я оказалась здесь.
— Так просто?
Плотно сдвинутые брови Вдовствующей Императрицы Лу выражали легкое удивление.
Способ перемещения Тань Сяочжэнь действительно был намного лучше, чем ее собственный, когда на нее упала люстра…
В этот момент ее чувство было сродни тому, как если бы она приехала в офис на Porsche, а ее встретил бы начальник, который ехал на Volkswagen Passat: — На самом деле, и сама я не могу в это поверить, поэтому только что долго пребывала в оцепенении…
— Значит, ты еще не была в Резиденции Князя Цинъюня?
— Не была. Как только я пришла, я оказалась перед Вдовствующей Императрицей.
— Тогда ты знаешь, кто ты?
— …В какой-то степени знаю.
Возможно, Тань Сяочжэнь отвечала достаточно покорно. Лицо Вдовствующей Императрицы Лу все еще нельзя было назвать доброжелательным, но по крайней мере, она могла говорить спокойно.
Посидев немного в одиночестве, она пробормотала: — Столько лет прошло, а я все еще могу дождаться такого человека, как ты…
Что значит «такого человека»? Она вообще умеет говорить?!
Тань Сяочжэнь еще не закончила внутренне возмущаться, как Вдовствующая Императрица Лу снова посмотрела на нее: — Ты, оказывается, не думаешь, что я схвачу тебя как нечто чуждое?
Слегка помедлив, она вдруг полностью повернулась: — Почему ты так уверена, что я пощажу тебя, потому что ты сказала «пицца»?
— …
Вот так, она ухватилась за эту лазейку. Атмосфера тут же испортилась. А я-то думала, что дальше она заставит меня готовить стейк и пиццу!
Кстати говоря, Лу Лин — это персонаж, выдуманный автором, и именно благодаря перемещению она обрела власть и положение. Узнав, что Тань Сяочжэнь пришла из более высокого, реального мира, Лу Лин, живущая в мире книги, позволит ли человеку, знающему сюжет, контролировать ее судьбу?
— Почему молчишь?
Вдовствующая Императрица Лу прищурила глаза.
— Ладно, все равно не скрыть. Вдовствующая Императрица сама давно выдала себя. Если бы она действительно хотела убить меня за то, что я раскрыла ее истинную личность, зачем ей было ходить вокруг да около?
Тань Сяочжэнь сказала: — Потому что младшая знает происхождение Вдовствующей Императрицы.
Увидев в глазах Вдовствующей Императрицы вспышку убийственного намерения, она тут же добавила: — Даже если я узнала секрет Вдовствующей Императрицы, это не представляет для вас никакой угрозы!
— Во-первых, я ни за что не совершу самоубийство, рассказав об этом. Во-вторых, даже если бы я рассказала, никто бы мне не поверил ни единому слову, а сомневались бы в Вдовствующей Императрице!
— Я стану самым преданным сторонником Вдовствующей Императрицы, буду защищать вас до смерти!
Вдовствующая Императрица Лу слегка прищурила глаза.
— И как же ты узнала мое происхождение?
Тань Сяочжэнь робко посмотрела на нее: — Если младшая скажет что-то, что может обидеть Вдовствующую Императрицу, вы сможете сначала пощадить младшую?
— Нет.
Вдовствующая Императрица Лу опустила взгляд на свои наперстки: — Говори хорошо.
— Если скажешь плохо, тебя отрубят и скормят собакам!
В душе Тань Сяочжэнь пронеслось стадо маленьких лам!
Она думала, что сможет сблизиться, но не ожидала, что ей даже не дадут никакого преимущества как "собрату" по перемещению!
Она сказала: — Не смею обманывать Вдовствующую Императрицу, на самом деле мир, в котором вы находитесь, — это всего лишь роман о перемещении во времени!
— Вы — главная героиня этого романа.
Вдовствующая Императрица Лу замерла на три секунды: — Что это значит?
— Это значит, что этот мир, на самом деле, не мой мир. Вдовствующая Императрица… на самом деле, для моего мира вы тоже не существуете.
Вдовствующая Императрица Лу посмотрела на нее, как на сумасшедшую…
Тань Сяочжэнь тоже почувствовала себя немного сумасшедшей!
С точки зрения Вдовствующей Императрицы Лу, мысль о том, что она на самом деле является персонажем, выдуманным человеком из другого измерения, это чувство, когда твоя судьба полностью контролируется, наверняка не очень приятно!
В эпоху, когда правитель был образцом для подданных, она еще и лично сообщила ей эту жестокую правду… Это чертовски захватывающе!
— Вся моя жизнь в моих руках, как она может быть под контролем кого-то другого?
— Как ты смеешь обманывать меня!
Вдовствующая Императрица Лу резко встала, ее глаза феникса излучали разрушительный свет.
— Младшая готова умереть десять тысяч раз, но не смеет обманывать Вдовствующую Императрицу!
— Если бы не эта книга, и если бы я не прочитала ее, как бы я могла знать историю Вдовствующей Императрицы и пиццы?
— Об этом, кроме Вдовствующей Императрицы, никто другой не знает, верно?
— Даже если бы у меня было десять смелостей, я бы не посмела выдумывать ложь и обманывать Вдовствующую Императрицу!
— Если ты не лжешь, то вся моя жизнь была напрасной?
— Я потратила тридцать лет, чтобы выбраться из трудностей, помочь покойному императору утвердить империю, основать Да Лян, и вместе с ним вести империю Да Лян к процветанию, а ты говоришь мне, что этот мир иллюзорен, а я тоже выдумана?
— Ты хочешь сказать мне, что вся моя жизнь была лишь развлечением для группы читателей?
Мэри Сью, главная героиня, не могла вынести такого оскорбления!
— Успокойтесь, послушайте, что я скажу дальше!
Тань Сяочжэнь быстро поднялась, чтобы успокоить ее, и приняла самую низкую позу: — Изначально я тоже думала, что мир книги — чистая выдумка, и что с окончанием книги этот мир, конечно, перестанет существовать.
— Но судя по нынешней ситуации, то, что я считала выдумкой, на самом деле не совсем выдумка, потому что судьбы персонажей книги продолжают развиваться по первоначальной траектории. А это значит, что это пространство-время на самом деле существует во Вселенной, как и реальный мир!
— Пространство-время реально существует, и усилия Вдовствующей Императрицы, естественно, не были напрасными!
— Независимо от того, откуда я, все, что сделала Вдовствующая Императрица, имеет смысл!
— У Вдовствующей Императрицы выдающийся интеллект, вы наверняка поймете эту истину!
Это означало, что как только автор создает вымышленную эпоху, это пространство-время становится реальным, становясь частью многомерного пространства-времени!
Иначе после окончания книги все персонажи стали бы бумажными, и какое могло бы быть продолжение?
И Тань Сяочжэнь не смогла бы переместиться в книгу!
Неизвестно, то ли ее логика была слишком сильной, то ли ее инстинкт самосохранения выразился слишком ярко, но Вдовствующая Императрица Лу долго смотрела на нее, затем немного расслабилась, и в ее взгляде появилась легкая безразличность, которая позволяла пощадить ее хотя бы на время.
— Какой у меня был конец?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|