Глава 1

— "Малыш Цзян, быстрее, яд! Чего стоишь?"

— "О боже, Цзян Сымин, у тебя вылетело?"

— "Зачем ты бежишь в зону яда?"

— "Забудьте про этого новичка, я сначала выведу Ван Цзуна из яда. Ван Цзун, садись за мной, я прикрою тебя от пуль!"

Слушая разговор через дешевые наушники, Цзян Сымин ошеломленно сидел в интернет-кафе, тупо глядя на экран своего компьютера.

Цзян Сымин окончил университет три года назад и работал продавцом в риэлторской компании. Сегодня он играл с двумя коллегами и их менеджером команды, Ван Цзуном.

По сравнению с двумя другими коллегами, игровые навыки Цзян Сымина были довольно плохими; он был там в основном, чтобы таскать боеприпасы в качестве медика. На самом деле, он не был искусен в игре и не умел льстить, поэтому его присутствие в игре было крайне низким, почти незначительным...

Однако в этот момент экран компьютера Цзян Сымина не завис, и игра не отключилась. Просто в глазах Цзян Сымина на его игровом экране появилось что-то другое.

Цзян Сымин увидел мигающий белый свет внутри ранее посещенного "P City". Сначала он подумал, что ошибся или что-то не так с экраном, но после многократных проверок Цзян Сымин действительно увидел это.

— "Эй, приятель, ты видишь этот свет?" Цзян Сымин указал на белый свет на экране компьютера, который был довольно ярким.

— "Нет света, тебе мерещится?" — спросил он друга рядом с собой, который тоже играл в игру, но друг покачал головой и сказал: — "Нет, какой свет?"

— "Это маленький белый свет, ты не видишь? Он очень яркий." Цзян Сымин не мог в это поверить. Неужели что-то не так с его глазами? Катаракта? Нужны ли ему глазные капли Шарпейс?

— "Где свет? Думаю, у тебя галлюцинации, приятель. Быстрее, беги из яда, он тебя сейчас убьет." Парень рядом с ним любезно напомнил ему и снова отрицал, что видел свет.

Цзян Сымин почувствовал недоумение. Чтобы убедиться, что он не ошибся, он изменил направление и направился в "P City". Вскоре он определил источник света — внутри трехэтажного здания.

Это была уже третья волна яда, и в P City не было ни души; все убежали из зоны яда. Цзян Сымин не беспокоился о людях внутри города, поэтому он бросился в это трехэтажное жилое здание с мигающим светом.

На верхнем этаже, на третьем этаже, Цзян Сымин был ошеломлен. Кусочек белого осколка в форме музыкальной ноты тихо плавал в углу, излучая яркий белый свет, очень заметный.

Но это явно не относилось к предметам, которые могли появиться в игре PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG), верно?

— "Эй, эй, приятель, смотри! Этот осколок — новый предмет в игре?" — взволнованно крикнул Цзян Сымин, но парень рядом с ним нетерпеливо наклонился и внимательно посмотрел на мгновение, потеряв дар речи: — "Откуда взялся этот осколок? В этой комнате ничего нет, ты издеваешься надо мной?"

— "Это такой большой осколок, ярко сияет! Прямо здесь!" Цзян Сымин указал на белый осколок в форме музыкальной ноты на экране компьютера, который выглядел довольно хорошо.

— "Это не осколок! Ты болен?" Человек проигнорировал Цзян Сымина, посчитав его дураком.

"Как такое возможно? Как он может этого не видеть?" Цзян Сымин не мог в это поверить. Неужели только он мог видеть эту штуку?

Из любопытства Цзян Сымин решил сначала посмотреть, что это за осколок. Подойдя к нему и нажав клавишу подбора, он услышал в голове звон.

"Подобран осколок 'Мастерство Kar98k' *1 (1/1), количество осколков полное, можно использовать напрямую."

"Использовать!" Не обращая внимания на свой шок, Цзян Сымин смутно понял, что что-то не так. В тот момент, когда Цзян Сымин решил использовать осколок, он внезапно почувствовал прилив духовной энергии в своем сознании.

Впоследствии Цзян Сымин с ужасом обнаружил, что в его мозгу появилось множество приемов использования винтовки Kar98k — быстрое прицеливание, стрельба на опережение, движущиеся цели, регулировка высоты... и еще много других деталей об этой снайперской винтовке в игре.

И у него случайно оказалась винтовка Kar98k. Он собирался протестировать ее под деревом, но Ван Цзюнь и остальные уже нетерпеливо поторапливали его.

— "Что с тобой, Малыш Цзян? Ты тупишь? Быстрее выходи из яда и принеси мне аптечку!" — крикнул на него менеджер, и Цзян Сымин подавил свое раздражение от ругани, послушно вышел из яда, как было приказано.

Он больше не был тем 'солнечным школьным красавчиком Цзян Сымином', которым восхищались все девушки в студенческие годы — полным героического духа и беззаботности. Жестокость рабочего места намного превзошла его воображение.

Хотя он хотел возразить, предыдущие уроки конфронтации с начальством уже заставили Цзян Сымина пострадать. Иначе, как талантливый выпускник престижного университета, он не оказался бы всего лишь младшим продавцом.

Пробившись из зоны яда, Цзян Сымин даже не успел использовать аптечку, как двое его коллег стали требовать, чтобы он отдал все медицинские припасы.

— "Аптечки тебе не помогут, Малыш Цзян. Ты оставайся рядом с нами и прикрывай огнем. Если кто-то упадет, сразу поднимай, понял?" — властным тоном приказал Ван Цзюнь.

— "Хорошо," — небрежно согласился Цзян Сымин и оставил это так. Он отдал все аптечки, оставив себя с половиной здоровья.

Однако он не отдал свою Kar98k. Дело не в том, что они ее не хотели; просто у них у всех была такая. Так что Цзян Сымину повезло сохранить снайперскую винтовку, не отдав ее. Ранее, когда он нашел Mini 14, они забрали ее у него.

Но, к сожалению, эта Kar98k имела только коллиматорный прицел, что эквивалентно базовой комплектации. В прошлом Цзян Сымин мог бы использовать эту Kar98k как праздничный фейерверк, создавая шум, но никого не попадая.

Однако теперь Цзян Сымин был уверен. Даже с одним лишь коллиматорным прицелом он мог уничтожать противников!

— "Я заметил кого-то! Юго-восток, идут к нам!" — крикнул коллега Чжоу Цян.

— "Заблокируйте их. Ван Цзун, твои навыки стрельбы лучшие. Я пойду вперед и отвлеку их, а ты их добей," — снова начал подлизываться другой коллега, Юань Бин.

Цзян Сымин внутренне потерял дар речи, не понимая, как они могли преувеличивать того, кто даже вблизи не мог попасть, до снайпера. Но теперь враги приближались, поэтому Цзян Сымин отбросил свой сарказм и тихо ждал свою добычу с Kar98k.

Вскоре с юго-востока подошла полностью экипированная команда, но они были еще немного далеко.

Когда Чжоу Цян и другие издалека увидели снаряжение противников, их лица стали серьезными. У всех противников была броня третьего уровня! Более того, один из них носил поразительный черный шлем — шлем третьего уровня!

— "Черт! У них слишком хорошее снаряжение. Это может быть тяжело." Броня третьего уровня могла выдержать много пуль; мгновенно уничтожить их было бы очень трудно.

Бах!

В этот момент тишину нарушил выстрел, произведенный Ван Цзюнем. Не сдержавшись, Ван Цзюнь, думая, что сможет мгновенно уничтожить одного, выстрелил первым, раскрыв их позицию.

Чжоу Цян и Юань Бин внутренне проклинали, но, очевидно, не могли сказать этого вслух. Они просто крикнули, чтобы начать стрелять, и присоединились к стрельбе.

Их поспешная стрельба имела минимальный эффект. Они даже не сбили ни одного человека, позволив вражеской команде быстро среагировать и укрыться. Было очевидно, что противоборствующая команда была опытной; они систематически использовали дымовые гранаты и бросали осколочные гранаты.

С другой стороны, группа Ван Цзюня была брошена в хаос точными бросками гранат, причем Ван Цзюнь чуть не погиб.

— "Может, уйдем? Ван Цзун, мы не справимся с этим..." — дрожа на земле, Чжоу Цян лихорадочно использовал аптечки и предложил Ван Цзюню.

— "Хорошо... Этим парням повезло со всем снаряжением третьего уровня, которое они нашли. Мы разберемся с ними позже," — Ван Цзюнь бросил 'крутые слова' и повернулся, чтобы убежать.

S3