Глава 10: Мяч счастья богатой женщины?

На улице Цзян Симин, купивший за 18 кредитов рис с говяжьей грудинкой на поздний ужин, собирался вернуться домой. Проходя мимо офисного здания, он заметил большой рекламный щит. На нём жирным шрифтом было написано «Набор в команду 4AM PUBG», а затем перечислены критерии набора: Возраст старше восемнадцати лет. Минимум 2000+ часов игры. KDA выше 4.0. Средний урон за матч выше 500. Рейтинг не ниже 3000+ на азиатском сервере и 4000+ на других серверах. Отсутствие вредных привычек, готовность следовать инструкциям и хорошее здоровье. Предпочтение снайперским талантам. Предлагается ежемесячная зарплата более 50 000, включая питание, проживание, бонусы за турниры и бонусы по окончании сезона. Увидев это объявление о наборе, Цзян Симин загорелся любопытством.

Условия были фантастическими — 50 000 в месяц и всё включено. Но он понял, что пока не соответствует их стандартам. Его игровой аккаунт не насчитывал и ста часов, его рейтинг был всего 1200, а его KDA и статистика урона были намного ниже требований. Несмотря на то, что он недавно выиграл несколько матчей, его статистика не сильно улучшилась из-за предыдущих неудач. Он совсем не соответствовал критериям, а вступление в команду означало бы ежедневные тренировки с членами команды, отсутствие гибкого графика, по сути, полное подчинение приказам команды. Только что избежав трудностей обычной работы, Цзян Симин временно не хотел находиться под чьим-либо контролем и ушёл после быстрого взгляда.

Вернувшись домой, после того как он проглотил рис с говяжьей грудинкой, Цзян Симин прибрался, принял душ и собирался начать играть, когда в дверь постучали. Открыв, он увидел хозяйку.

— Что-то нужно, Тётушка Ло?

— спросил Цзян Симин, нахмурившись. Тётушка Ло была его хозяйкой, но Цзян Симин не особенно любил её — она была слишком меркантильной, скупой и лишённой сочувствия. С первого взгляда глаза Тётушки Ло чуть не вылезли из орбит, она разглядывала Цзян Симина с похотливой улыбкой.

— Малыш Цзян, я пришла проведать тебя и поговорить о паре вещей.

— Говорите, я слушаю.

Цзян Симин стоял в дверях, не проявляя намерения впустить её. Тётушка Ло, не смутившись, после того как ещё несколько раз оглядела Цзян Симина, сказала с хитрой улыбкой:

— Во-первых, завтра приедет жилец. Было бы хорошо, если бы ты переставил гостиную, чтобы произвести хорошее впечатление на нового жильца.

В квартире Тётушки Ло было две спальни и гостиная. Цзян Симин снимал только одну комнату. Из другой в прошлом месяце съехала пара, оставив её пустой.

— Тётушка Ло, приводить жильца — это хорошо, но помните о нашем соглашении — не приводить странных или нечистых людей.

Цзян Симин был прямолинеен. Он не хотел грязного или неприятного соседа по комнате, такого как проститутки, игроки или бандиты; он немедленно съедет, если это произойдёт. Он был вполне доволен предыдущей парой, которые были чистыми и приятными, за исключением редких громких шумов по ночам.

Тётушка Ло от души рассмеялась:

— Не волнуйся, Малыш Цзян. На этот раз это девушка — чистая и красивая. Я бы не стала рисковать своей собственностью из-за какого-нибудь недисциплинированного человека.

— Это хорошо. А что насчёт другого?

— Другое дело, что скоро срок оплаты аренды за этот месяц. Когда у тебя будет время, приди и заплати, — сказала Тётушка Ло с жадной ухмылкой.

Хотя Цзян Симин не злился, у него не было хорошего впечатления о ней. Он жил здесь больше года, и каждый месяц Тётушка Ло приходила точно в срок, чтобы собрать арендную плату. Не могло быть никакой задержки, иначе она требовала бы дополнительную плату. Однажды, когда у него не хватало денег, и он попросил отсрочку на два дня, несмотря на мольбы, она не согласилась. В конечном итоге Цзян Симину пришлось использовать кредитную карту, чтобы заплатить ей.

Когда Цзян Симин собирался взять деньги, Тётушка Ло неожиданно показалась снисходительной.

— На самом деле, Малыш Цзян, если у тебя не хватает денег, это нормально. Я могу дать тебе несколько дополнительных дней.

Прежде чем она закончила, она добавила:

— У меня в эти дни болит спина. Если ты придёшь ко мне и сделаешь мне массаж, я не буду брать с тебя дополнительную плату. Как тебе такое?

Ходят слухи, что это мяч счастья сахарной мамочки?

Пытается вырастить себе игрушку?

Услышав это, Цзян Симин не сказал ни слова, повернулся, зашёл в свою комнату, вынес 2000 кредитов, положил их на стол в гостиной, а затем захлопнул дверь.

— Хватит нести чушь! Пытается сохранить лицо!

— воскликнула Тётушка Ло удручённо, подобрала деньги и ушла, виляя своей бочкообразной талией.

Избавившись от надоедливой и отвратительной хозяйки, Цзян Симин вернулся к своему компьютерному столу, запустил PUBG и продолжил своё одиночное путешествие. Войдя в лобби, Цзян Симин заметил многочисленные приглашения от незнакомцев. Подумав, что это просто реклама, Цзян Симин проигнорировал их и настроил блокировку приглашений, продолжив играть в одиночку.

Тем временем в стрим-комнате Douyu, снова стримящая Дай Сяомэй, теперь без своего дневного уныния, вернулась к своему «улыбающемуся» лицу и продолжила болтать со своими зрителями. Однако каждый раз, когда она умирала и возвращалась в лобби, она не могла удержаться от проверки, был ли Цзян Симин онлайн.

— Может, он сегодня не играет, — подумала Дай Сяомэй. Подавив своё унылое настроение, она приготовилась начать ещё одну игру, но заметила, что знак «+» у ID Цзян Симина снова загорелся. Однако вскоре он снова погас, показывая, что приглашения недоступны. Её подруга тоже заметила это и быстро попыталась её успокоить.

— Дай Дай, его ID известен на Douyu, ты что, не видела форумы? Многие хотят, чтобы он играл с тобой. Вот почему он отключил приглашения.

Дай Сяомэй сочла это разумным и неохотно скорректировала своё настроение, чтобы продолжить свой стрим.

Цзян Симин стал серьёзным, когда вошёл в игру.

Поскольку эта игра стала для него колыбелью для осуществления мечт и стремлений, он не мог относиться к ней как к любой другой игре. Хотя у него пока не было планов присоединиться к профессиональной команде, Цзян Симин всё же надеялся повысить свой рейтинг — возможно, на более высоких рейтингах был лучший шанс получить выпадение предметов. На этот раз это была маленькая карта — недавно выпущенная Карта Санок. Цзян Симин огляделся в небе, но не заметил ящиков с добычей. Но он не потерял надежду и полетел к Буткемпу. Буткемп был самым страшным местом на маленькой карте, где в среднем высаживалось более двадцати игроков в каждом раунде, так же кроваво, как в аэропорту. Многие высаживались там, либо погибая при приземлении, либо попадая в засаду других, за что он и получил название Буткемп — место, где «тренируются».

При высадке с парашютом Цзян Симин понял, что его навыки высадки ужасны; другие уже приземлились, пока он всё ещё был в воздухе. Хотя он хотел броситься к центральному зданию за оружием, у других, кто приземлился раньше, уже было оружие, что делало это самоубийственной миссией. Беспомощный, Цзян Симин приземлился в глубокой траншее возле здания. Медленная высадка с парашютом часто приводила к проигрышу игры на полпути. Вздохнув, Цзян Симин подумал, что ему нужно в свободное время проверить техники высадки с парашютом; иначе все его навыки будут бесполезны.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение