Глава 3 (1)

После нескольких дней лечения и отдыха раны Дуо'эр покрылись корочкой, силы почти восстановились, и она могла легко передвигаться.

В тот день после полудня Саан сказал, что ему нужно спуститься с горы по делам. Дуо'эр в сопровождении Юйчжэнь прогуливалась по двору каменного замка, чтобы подышать свежим воздухом.

В последние несколько дней Саан почти не отходил от нее, заботливо ухаживая и оберегая, словно редкое сокровище.

Вспоминая все это, странное и тонкое волнение разлилось в сердце Дуо'эр.

Всего за несколько дней он завладел ее мыслями. Даже сейчас, когда его не было рядом, ее мысли невольно устремлялись к нему. Только вот она...

Шум взмаха крыльев птицы внезапно прервал мысли Дуо'эр.

Она пришла в себя, оглядела все еще незнакомый ей двор и наконец села отдохнуть в каменном павильоне.

— Юйчжэнь, я немного устала и хочу пить. Можешь приготовить мне чаю? — тихо попросила она.

— Да, госпожа, подождите здесь немного, я мигом, — ответила Юйчжэнь.

— Хорошо.

После ухода Юйчжэнь Дуо'эр сидела в каменном павильоне, в одиночестве любуясь прекрасным видом.

Она заметила неподалеку куст с красивыми розовыми цветами. Она не удержалась, подошла и внимательно остановилась, чтобы полюбоваться.

Через некоторое время ее взгляд переместился, и она увидела на другой клумбе целое поле изящных маленьких цветов. Она с радостью подошла, наклонилась и вдохнула их аромат.

Постояв немного, она увидела на фруктовом дереве много ярких, сочных плодов и не удержалась, подошла, чтобы рассмотреть их из любопытства.

Так, идя и осматриваясь, она добралась до главных ворот каменного замка.

Увидев, что у ворот никого нет и ни один слуга не проходит мимо, Дуо'эр легким шагом вышла наружу.

Выйдя за ворота, она немного прошла по ровной дороге, затем увидела рядом тихую бамбуковую рощу с очень красивым пейзажем. Она повернулась и вошла туда.

Войдя в бамбуковую рощу, Дуо'эр легко шагала.

Внезапно до ее ушей донесся слабый стук копыт, но она не остановилась и продолжила идти вглубь рощи.

Однако вскоре перед ней внезапно появилась фигура, преградившая ей путь.

Дуо'эр удивленно подняла голову и увидела Саана.

— Как ты здесь оказалась? — Саан не отрываясь смотрел на нее.

Сегодня он спускался с горы по делам. На обратном пути издалека он заметил тонкую фигуру, вышедшую из замка и скрывшуюся в бамбуковой роще.

Эта необычная фигура вызвала у него подозрение, и он тут же поспешил посмотреть, кто это. Неожиданно это оказалась она.

Почему она вышла одна? Неужели она притворяется, что потеряла память, и собирается тихо сбежать, пока его нет?

Дуо'эр подняла голову, глядя на него. На ее красивом лице появилась радостная улыбка.

— Как ты здесь оказался? — спросила она тот же вопрос и радостно рассмеялась: — Как хорошо! Теперь я не буду бояться заблудиться и не смогу вернуться!

— Если боишься заблудиться, почему вышла одна? — спросил Саан, прищурившись.

Хотя на ее лице не было ни тени паники или вины, его подозрения не так легко развеялись.

— Потому что мне уже намного лучше. Я хотела прогуляться по окрестностям, посмотреть на знакомые места, может быть, это поможет мне что-то вспомнить. Только что я увидела, что эта бамбуковая роща очень тихая, и не удержалась, вошла. Чуть не заблудилась, но хорошо, что ты появился, теперь я не беспокоюсь, — с улыбкой ответила Дуо'эр.

Саан смотрел на улыбку на ее лице, его черные глаза пристально смотрели в ее глаза, словно пытаясь по мельчайшим изменениям в ее выражении понять, правдивы ли ее слова.

— А Юйчжэнь где? Если ты вышла, почему не взяла ее с собой?

— Это не ее вина, не ругай ее. Я только что отдыхала в каменном павильоне, почувствовала жажду и попросила ее приготовить мне чаю. Я вышла сама, спонтанно... Ты сердишься? — Дуо'эр посмотрела на его недовольное лицо, заметив, что его брови все еще нахмурены.

Услышав это, Саан тут же смягчил выражение лица и притянул ее хрупкое тело к себе.

— Как бы то ни было, больше не блуждай одна. Что, если случится какая-нибудь опасность? — предупредил он.

— Значит, ты беспокоишься обо мне? А я думала, ты на меня сердишься! — сказала Дуо'эр, словно вздохнув с облегчением.

— Конечно, беспокоюсь о тебе. Не забывай о недавней беде.

Услышав это, Дуо'эр спросила: — Кстати, кто напал на меня тогда? Почему они это сделали?

— Я обязательно выясню все до конца, но по имеющимся сейчас уликам... похоже, это были люди из Племени Чина.

Саан намеренно сказал это, желая проверить ее реакцию.

Услышав его слова, выражение лица Дуо'эр не изменилось. Она склонила голову, словно о чем-то глубоко задумавшись.

— Ты сказал "Племя Чина"... Кто это?

— Ты не знаешь? — Саан поднял бровь, глядя на нее.

Неужели она совершенно забыла свое происхождение, даже без малейшего смутного представления?

— Не знаю. Почему ты спрашиваешь? — Дуо'эр посмотрела на него с невинным и растерянным выражением лица. — Я должна их знать? Почему они напали на меня?

Саан не нашел в ее реакции ни малейшей фальши. Возможно, он слишком много думал. Возможно, она действительно вышла одна только для того, чтобы поскорее восстановить память.

— Все еще расследуется, но не волнуйся, кто бы они ни были, я не позволю им причинить тебе ни малейшего вреда.

Услышав его обещание, Дуо'эр изогнула алые губы и рассмеялась: — Пока ты рядом, я ничего не боюсь.

Ее прекрасная улыбка пленила взгляд Саана.

Он специально проявлял к ней такую заботу, чтобы она влюбилась в него. Но она, ничего не зная о его коварном плане, дарила ему сладкие улыбки. Эта сияющая, как солнечный свет, улыбка лишь подчеркивала глубину и мрачность его замысла...

На мгновение Саан почувствовал отвращение к своему плану. В конце концов, он не был по натуре безжалостным человеком. Если бы не кровная месть за дедушку, зачем бы ему так изощренно планировать, тратить силы, заставляя себя причинять боль такому невинному и чистому человеку?

— Что с тобой?

Заботливый вопрос прервал кратковременное замешательство Саана.

Дуо'эр посмотрела на его внезапно помрачневшее лицо и невольно протянула руку, чтобы нежно коснуться его лба, словно желая разгладить морщинку между бровями.

Саан слегка напрягся. Ее нежное прикосновение, ее заботливый вопрос неожиданно вызвали в его сердце странное волнение.

Он заставил себя отбросить эти неуместные чувства, напоминая себе: она всего лишь пешка, чтобы отомстить Чамуку!

— Ты хотела посмотреть окрестности? Я покажу тебе.

— Правда? Как здорово!

Саан повел ее к лошади, стоявшей за бамбуковой рощей, поднял ее на спину лошади и усадил перед собой.

— Страшно? — спросил он.

Дуо'эр покачала головой: — С тобой не страшно.

Ее слова, полные доверия, снова ударили в сердце Саана, словно пытаясь пробить трещину в его холодном сердце.

Выражение его лица стало серьезным, и он снова решил игнорировать странное чувство в душе.

— Хорошо, держись крепче.

Саан потянул за поводья, крикнул, и лошадь тут же помчалась.

Сильный горный ветер непрерывно обдувал нежное лицо Дуо'эр, заставляя ее невольно уткнуться лицом в широкую грудь Саана.

Его теплое объятие дарило ей ощущение тепла весеннего солнца, а сильное биение его сердца словно снова и снова ударяло в ее грудь, смущая ее мысли, так что она почти не могла думать, лишь погрузившись в его объятие...

***

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение