Глава 3 (Часть 2)

— Цзяньцзянь, а теперь представься ребятам.

Вэнь Цзянь кивнула и очень коротко представилась: — Здравствуйте, меня зовут Линь Цзяньцзянь.

— Меня зовут Линь Цзяньцзянь, но фамилия моей мамы — Вэнь, поэтому я взяла себе ещё одно имя — Вэнь Цзянь. Папа говорит, оно очень красивое, — маленькая девочка наполовину легла на стол, одной рукой держа ручку, а другой — тетрадь, и с трудом криво-косо написала на бумаге два иероглифа «Вэнь Цзянь», а затем, надавив пальцем, подвинула её маленькому мальчику, сидевшему рядом. — Братик, посмотри.

Внезапно всплывшая в памяти картина заставила Цзян Чэна невольно нахмуриться. Он посмотрел на девочку, послушно стоявшую у доски.

Слишком короткое представление застало всех врасплох. Весь класс, включая классного руководителя, замер на пару секунд, а затем, неизвестно кто первым, захлопал в ладоши, приветствуя новую ученицу.

Классный руководитель, дождавшись, пока стихнут аплодисменты, с улыбкой представил: — Цзяньцзянь только что перевелась из Гуандуна. Она перепрыгнула класс в начальной школе, поэтому, возможно, она немного младше, чем все остальные. Давайте в будущем заботиться о нашей новой однокласснице, о нашей новой младшей сестрёнке.

Затем стали рассаживаться. Во всём классе только Сюй Жань сидела одна, перед Цзян Чэном. Классный руководитель окинул взглядом класс и посадил Вэнь Цзянь рядом с Сюй Жань.

Цзян Чэн, глядя на медленно приближающуюся Вэнь Цзянь, не двигался.

Вэнь Цзянь почти дошла до своего места, когда её взгляд случайно встретился с взглядом Цзян Чэна. Она споткнулась и чуть не врезалась в угол соседней парты.

Окружающие, ничего не понимая, странно посмотрели на неё.

Вэнь Цзянь, притворившись спокойной, почесала голову, сдерживаясь и не глядя по сторонам, шаг за шагом вернулась на своё новое место. Даже когда она садилась, её спина была выпрямлена.

Её место находилось сбоку и немного впереди от Цзян Чэна, с его позиции хорошо было видно её лицо в профиль. Её скованность и напряжение были написаны на сведённых мышцах.

Цзян Чэн, опустив глаза, посмотрел на телефон в своей ладони и машинально стал его вертеть.

Хэ Шао не выдержал и потянул её за стул: — Эй.

Вэнь Цзянь слегка повернулась и с недоумением посмотрела на него.

— Добро пожаловать, новенькая, — Хэ Шао «хихикнул». Его обычно прямолинейный характер в присутствии Вэнь Цзянь приобрёл оттенок застенчивости. — Меня зовут Хэ Шао.

— … — Вэнь Цзянь тоже натянуто улыбнулась. — Привет.

Хэ Шао, почесав в затылке, сказал: — Привет.

Затем он указал рукой на Цзян Чэна, сидевшего рядом: — Это мой сосед по парте, брат Чэн.

— … — Вэнь Цзянь пришлось посмотреть на Цзян Чэна и очень вежливо кивнуть.

Цзян Чэн тоже повернул голову, чтобы посмотреть на неё. Выражение его лица было очень спокойным. Он ничего не сказал, позволив белому женскому телефону, который он вертел в руке, легко упасть на стол.

Вэнь Цзянь, почёсывая голову, молчала, её взгляд беспорядочно блуждал.

Хэ Шао, наоборот, удивлённо воскликнул и недобро посмотрел на Цзян Чэна: — Брат Чэн, чей это?

Выражение лица Цзян Чэна осталось прежним: — Подарили.

Вэнь Цзянь, теребя волосы, молча отвернулась, ничего не говоря.

После уроков на них нахлынула большая волна людей. Кто-то искал её, кто-то его. «Брат Цзян, брат Цзян», — в голосе сквозило восхищение. Он спокойно игнорировал их.

Вэнь Цзянь вспомнила, как он, облокотившись на барную стойку, был окружён двумя красавицами, и молча уткнулась в упражнения, не участвуя в общем поклонении герою. Как только прозвенел звонок об окончании занятий, она схватила учебники, засунула их в сумку, накинула её на плечо и ушла.

Цзян Чэн тоже был одним из тех, кто уходил сразу после уроков. Они вышли к двери почти одновременно. Цзян Чэн был немного впереди, Вэнь Цзянь шла позади. Она случайно коснулась его руки, она была тёплой.

Она неловко отдёрнула пальцы и подняла голову. Слова извинения застыли у неё на кончике языка, когда она увидела слишком спокойное красивое лицо Цзян Чэна. Она притворилась, что поправляет волосы, отвела взгляд, крепче сжала лямку сумки и ушла, ускоряя шаг. В конце концов она просто побежала, и только выбежав из школы, немного пробежала и остановилась.

Она ещё не успела отдышаться, как рядом с ней вдруг со свистом затормозил велосипед. Она увидела длинную ногу, опирающуюся о землю.

— Устала? — тихий мужской голос заставил Вэнь Цзянь резко повернуть голову.

Цзян Чэн, склонив голову, смотрел на неё, одной рукой держа руль велосипеда, а другой опираясь ногой о землю. Выражение его лица было спокойным.

Вэнь Цзянь: — …

Подсознательно сжав лямку сумки, под его давящим взглядом она наконец пролепетала: — Я не специально убежала, бросив тебя.

Цзян Чэн окинул её взглядом с головы до ног: — По-моему, вполне специально.

Вэнь Цзянь: — …

Она подняла голову и, набравшись смелости, посмотрела на него: — Я видела, как ты днём в баре обнимал двух женщин сразу.

Цзян Чэн, глядя на неё, ничего не сказал: — Да.

Вэнь Цзянь: — Я никому не расскажу.

Цзян Чэн: — И что?

Вэнь Цзянь: — …

Она робко протянула руку к нему: — Тогда ты вернёшь мне мой телефон?

Авторское примечание:

Вторая встреча с Цзян Чэном, какое впечатление?

Вэнь Цзянь: Не такой, каким кажется.

С тех пор, как встретил Вэнь Цзянь, брат Цзян каждый день получает подарки в новом стиле~

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение