Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

У неё защипало глаза, и она быстро зажмурилась.

Луч фонарика пошарил по ней немного, а затем переместился.

Перед ней стоял холодный и бесстрастный юноша — тот самый, который ей нравился.

Эм…

Её мозг на мгновение завис.

— Ты что-то ищешь?

Он проигнорировал её вопрос, лишь опустил взгляд, осматривая землю.

Пэй И стояла на месте, долго молчала, потом, стиснув зубы, разжала кулак.

Зажигалка тут же упала на землю.

Раздался металлический звон, и оба одновременно опустили головы.

— Ты это ищешь?

Пэй И смотрела на него ясным взглядом, её голос был спокоен.

Но она решила, что нужно объясниться.

— Я увидела её здесь.

Сюй Цзян не выключил фонарик. Свет от экрана падал на землю, и, когда он подошёл, яркий луч ослепил её.

Он наклонился, чтобы поднять зажигалку.

В свете фонарика Пэй И увидела, как пряди его волос упали на шею.

Захотелось дотронуться.

Как заворожённая, она протянула руку и коснулась его волос.

Холодные.

Её мозг снова завис.

Эм…

Она моргнула, встретившись с его тёмным взглядом.

В следующую секунду он резко прижал её к стволу дерева.

У неё закружилась голова.

Он опустил голову. Она, дрожа, смотрела на него из-под полуприкрытых ресниц.

Он, казалось, задумался на мгновение, а потом спросил:

— Я тебе нравлюсь?

*

Вернувшись в свою комнату, Пэй И всё ещё не могла успокоиться, щёки её горели.

На самом деле ничего особенного не произошло…

После своего вопроса Сюй Цзян снова стал холодным и отстранённым, словно его недавнее поведение было лишь иллюзией.

Он лишь мельком взглянул на неё, а затем молча ушёл.

Сердце Пэй И бешено колотилось. Она опустила глаза и потёрла грудь ладонью.

Пэй Шуй вернулась поздно. Войдя в квартиру, она заметила, что дверь в комнату Пэй И открыта.

Ей это показалось странным, и она заглянула внутрь.

Её дочь лежала на кровати без движения.

Пэй Шуй обеспокоилась и подошла ближе.

— Почему у тебя такое красное лицо?

Пэй Шуй протянула руку, чтобы потрогать её лоб, но Пэй И перекатилась на другой бок, уворачиваясь от её руки, и пробормотала:

— Просто немного устала…

Пэй Шуй с беспокойством посмотрела на неё и тихо пробормотала:

— Только бы опять чего не вытворила.

Пэй И села на кровати, недовольно фыркнув:

— Какая ты мать, всё время меня ругаешь, вечно придираешься! Хватит быть такой подозрительной!

— Ладно, ладно, — Пэй Шуй поправила одеяло. — Не буду ворчать. Ты голодна? Хочешь, я тебе пельменей сварю?

*

В выпускном классе время летело незаметно, и вот уже прошла неделя.

Пэй И более-менее запомнила своих одноклассников, но сближаться с ними не собиралась.

А вот её соседка по парте, Тао Янь, постоянно пыталась с ней заговорить. Пэй И наблюдала за ней и думала о другом.

Наверное, Тао Янь не поверила её словам.

Пэй И усмехнулась.

За это время она лишь пару раз случайно встречала Сюй Цзяна.

Она не хотела больше попадать в неловкие ситуации, поэтому вела себя тихо, стараясь подстроить свой режим дня под расписание Второй средней школы.

«Где нужно провести вспомогательную линию…»

Пэй И грызла колпачок ручки, хмурилась, её голова опускалась всё ниже и ниже, почти касаясь контрольной работы.

Так сложно.

Как же решить эту задачу?

Уроки давно закончились, шум в классе стих, и теперь было слышно лишь тиканье часов. В классе никого не осталось. Пэй И лежала на парте, надув губы.

За окном щебетали птицы.

Внезапно в здании школы погас свет.

Пэй И встала на цыпочки и выглянула в окно.

На электронном табло рядом с флагом, поскольку других объявлений не было, ярко светились цифры 23:00.

Время отбоя. Она вздохнула и начала собирать рюкзак.

Луч фонарика мелькал в здании школы — охранник обходил этажи, выгоняя задержавшихся учеников.

Она заперла дверь класса и, спускаясь по лестнице, развернула леденец и сунула его в рот.

Клубничный.

Сладкий вкус немного развеял её раздражение от нерешённой задачи по стереометрии.

Проходя мимо школьной клумбы, она услышала громкое мяуканье бродячих котов, похожее на детский плач.

Пэй И пнула камешек.

Какой-то ученик, испугавшись, выругался:

— Блин, заткнитесь уже! Завтра всех кастрирую!

Выйдя из школы, она направилась на север.

Проходя мимо магазина канцтоваров, Пэй И зашла внутрь и купила ластик.

Слушая в наушниках «Астрономические особенности», Пэй И тихонько напевала, но на следующем повороте остановилась.

Она медленно распахнула глаза.

Что он здесь делает?..

В тёмном переулке валялись перевёрнутые мусорные баки, из которых вываливался мусор. Стояла тошнотворная вонь.

Группа хулиганов с разноцветными волосами, вооружённых палками разной длины, с руганью избивала парня.

Парень тихо кашлянул, ударил левой рукой кого-то сбоку, затем обхватил шею стоящего перед ним парня и, откинувшись назад, с силой бросил его на землю.

Но удар деревянной палки справа сбил его с ног.

Всё-таки против толпы не попрёшь.

Парень тяжело упал на землю, глухо застонав.

— Эх, жалко, — тихо вздохнула Пэй И, держа в руке телефон.

На видео с её телефона было видно, как кровь стекает с плеча парня.

Она и не думала вмешиваться.

Кто же просил его быть Лу Чэнем?

Хэ Цзя как-то описала Пэй И одной фразой.

Тогда на уроке литературы проходили «Оду о любви к лотосам» Чжоу Дуньи.

Учитель в очках с толстыми линзами сказал:

— Итак, ребята, давайте сначала все вместе прочитаем вслух…

Пэй И клевала носом. Хэ Цзя, сидевшая рядом, толкала её локтем. Пэй И открыла глаза и увидела, как Хэ Цзя, подняв брови, с энтузиазмом указывает на фразу в учебнике.

«Можно любоваться издали, но нельзя трогать».

Хэ Цзя хитро улыбнулась и прошептала ей на ухо:

— Пэй И, лотос растёт из грязи, но остаётся чистым, но сердце у него чёрное.

Лицо девушки было невинным.

Она с улыбкой сосала сладкий леденец.

На видео Лу Чэнь лежал, скорчившись в углу, закрывая голову руками.

Пэй И убрала телефон в карман и, не отводя взгляда, пошла вперёд.

Она никогда не была примерной ученицей, готовой броситься на помощь.

Тем более Лу Чэнь…

…был настоящим грубияном!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение