Глава 9

Я не могла в это поверить, слёзы текли ручьём, лицо было мокрым и горячим. Я ведь так старалась спасти Ли Мяньцы, почему это не сработало?

— Система...

— На связи.

— Почему я не могу спасти Ли Мяньцы?

— Ваш финал с ним предначертан — разлука.

— Значит, если я не буду с ним, он не умрёт?

— Да.

— Как насчёт сделки?

— Какой сделки?

— Обменять мою жизнь на ещё одну попытку.

— Согласна.

В четвёртый раз открыв глаза, я вернулась в то время, когда он только перевёлся. Глядя на Ли Мяньцы, я холодно увела Чжэн Шуяо и Юй Янь со спортплощадки. Они обе были сбиты с толку моим поведением.

— Что с вами? — спросила Юй Янь.

Чжэн Шуяо тоже с любопытством добавила: — Да, всё же было хорошо?

— Сейчас нет, и впредь не будет.

Вернувшись в класс, Ли Мяньцы выглядел немного обиженным.

— Шаою, почему ты меня игнорируешь?

— Нет.

— Что я сделал не так? Я исправлюсь.

— Ты ничего не сделал не так.

— Тогда почему? — Увидев его обиженное и растерянное лицо, моё сердце сжалось от боли. Но ради того, чтобы он жил, я должна была так поступить.

— Потому что ты мне больше не нравишься, ты вызываешь у меня отвращение, понятно? Ты сейчас ведёшь себя так, будто занимаешься моральным принуждением. Ты сам сюда перевёлся, почему я должна за это отвечать? — Он выглядел ошеломлённым, а затем молча вернулся на своё место. Присмотревшись, я увидела, что он плачет. Он не винил меня, не высказывал никаких других обид, он винил только себя.

— Значит, ты хочешь, чтобы он был с Сюй Чэннянь?

— Да.

— Тогда что ты хочешь, чтобы я сделал?

— Почаще води его гулять, особенно на этаж третьего года старшей школы.

— Хорошо. — Мы с Цзян Юем договорились о плане. Как и ожидалось, Сюй Чэннянь, как и в прошлый раз, передала Ли Мяньцы любовное письмо. Я думала, он сразу согласится, но он решил позвать меня на разговор.

— Неважно, что было раньше, дай мне ещё один шанс, хорошо, Шаою? — Чтобы он окончательно потерял надежду, я сказала самые жестокие слова:

— Ты что, отвратительный? Или не понимаешь слов? Ты мне не нравишься, я тебя ненавижу. Пожалуйста, не появляйся в моей жизни. — Я закатила глаза и тут же отвернулась, чтобы уйти, потому что не могла сдержать слёз, хлынувших из глаз, и не хотела видеть его выражение лица.

— Прости... — Я услышала, как он задыхается от слёз, извиняясь. Но это не его вина. Он всегда такой, берёт вину на себя. Я опустила голову, не смея ответить, слёзы текли по лицу, и я молча ускорила шаг.

К несчастью, по дороге домой я встретила Сунь Ханьсюэ. — Дай-ка посмотрю, что тут случилось, плачешь так горько, — она посмотрела на меня с насмешкой.

— Неужели рассталась со своим маленьким парнем? — Несколько человек прижали меня к стене.

— Дорогая, старые обиды и новые счёты нужно посчитать вместе, включая те, что из-за твоего маленького парня.

Я опустила голову и молчала. Возможно, то, что она меня бьёт, было своего рода компенсацией за Ли Мяньцы.

Когда ладонь опустилась на лицо, я почувствовала только жгучую боль. Когда боль стала невыносимой, в моей голове оставалось только улыбающееся лицо Ли Мяньцы: его сияющая улыбка против света, его безудержный смех рядом со мной, его нежная улыбка, когда он обнимал меня.

Они неохотно ушли только когда прозвенел звонок на урок.

В последующие дни, видя, что ничего не происходит, Сунь Ханьсюэ стала ещё хуже. Иногда это была мышь в стакане с водой, иногда клей на стуле, а иногда рюкзак, прибитый к сиденью, и испорченные водой книги.

Но мне было всё равно. Единственное, что могло меня расстроить, — это тот горячий взгляд.

Позже я долго колебалась, а потом приняла решение.

— Юй Янь, пошли со мной постричься.

— Хорошо, пошли, пошли.

Сидя в кресле парикмахерской, я испытывала смешанные чувства.

— Какой бы вы хотели сделать причёску?

— Коротко, — я показала рукой длину.

— Так коротко? — удивилась Юй Янь.

— Дорогая, тебе это не очень пойдёт.

— Ничего.

Глядя в зеркало на падающие пряди волос, я тоже плакала. Дорогой Мяньцы, пожалуйста, больше не люби меня.

Я начала общаться в основном с парнями, вела себя как ханьцзыча и мэйняньцзе, испортив всю свою репутацию.

Тот взгляд исчез, и я не знаю, когда это произошло.

В тот день, идя по улице, я слышала, как люди позади меня перешёптываются.

— Я тебе говорю, та девушка впереди... сложно сказать.

— Почему ты так говоришь?

— Ханьцзыча, мэйняньцзе...

Разные неприятные слова использовались, чтобы описать меня. Я чувствовала сильное угнетение в душе, но в конце концов могла лишь горько усмехнуться.

В тот день на уроке физкультуры, после объявления "свободное время", Сюй Чэннянь подошла к Ли Мяньцы.

Весь класс тут же начал подбадривать.

— Боже, какие отношения у Сюй Чэннянь с ним?

— Ой-ой-ой, это что, признание?

— Красавчик и красавица, идеально!

— Я обожаю их пару!

Беспорядочные звуки сливались в ушах, мне просто казалось, что очень шумно. Я спокойно смотрела на происходящее.

— Одноклассник, ты мне давно нравишься, можешь дать мне шанс? — Сюй Чэннянь застенчиво опустила голову, подняв в руках розовый конверт.

— О-о-о! — В одно мгновение толпа разразилась одобрительными возгласами.

Ли Мяньцы улыбнулся. Эта лёгкая улыбка словно лезвие вонзилась мне в сердце.

— Хорошо. — С этими словами моё сердце словно остановилось на мгновение, компенсируя тот лишний удар, который оно сделало при нашей первой встрече.

Я забыла, как в тот день вернулась в класс. Помню только, что весь вечер учила одно слово. Я знала, что этот день наступит, но когда он пришёл, я всё равно не могла его принять. В душе была боль, словно меня терзали тупым предметом.

— Система?

— На связи.

— Так он сможет выжить?

— Да.

Услышав это, я улыбнулась и тут же смирилась.

Сидя в классе, Ли Мяньцы и Цзян Юй прошли мимо меня. Цзян Юй со смехом обнял Ли Мяньцы за плечи.

— Ли Мяньцы, ты меня так расстроил! Ты назвал её "дорогая малышка", а меня никогда так не называл!

Все вокруг смеялись, только я одна чувствовала себя чужой.

Снова наступил день первого снега в начале ноября. Я тихонько последовала за Ли Мяньцы вниз, желая лишь в последний раз взглянуть на него.

Я спряталась в проходе лестницы, словно мышь в тёмной канализации, прячась в углу и подглядывая за чужим счастьем.

Снежинки падали на лицо Сюй Чэннянь. Ли Мяньцы нежно взял её лицо в ладони и осторожно стёр их. Я горько усмехнулась, почувствовав, как лицо стало мокрым и горячим — это текли слёзы. Они вдвоём смотрелись очень гармонично.

Прозвенел звонок на урок, и они ушли, держась за руки. Глядя им вслед, я стояла одна, погружённая в свои мысли. Я завидовала, но не ревновала. Я знала, что мы с Ли Мяньцы тоже когда-то были такими.

— Ничего страшного, по крайней мере, на этот раз ты выжил.

Человек, которого я люблю, уже любил меня в свои 18 лет. А кем он будет в 25, чьим мужем, чьим отцом в 30 — мне всё равно. Всякий раз, когда я буду вспоминать, он будет тем 18-летним юношей в белой рубашке, сияющим под солнцем, который нежно улыбался мне, стоя в вихре времени.

— Хост, миссия завершена, скоро будет Стирание.

Я в последний раз взглянула на спину Ли Мяньцы.

— Под одним снегом в разлуке, эта жизнь считается сединой вместе.

— Ли Мяньцы, — позвала я его.

Он словно что-то почувствовал и обернулся, но на том месте уже никого не было.

Снег становился всё гуще, и я перестала видеть...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение