Глава 5

Всю дорогу Гу Янь крепко держал Гу Нянь за руку и не произносил ни слова. Гу Нянь подняла голову, увидела его напряженную линию челюсти и сжатые губы, и смягчила голос, позвав его: — Сяо Янь, мне больно.

Услышав обиду в голосе Гу Нянь, Гу Янь немного ослабил хватку, но все еще хмурился и не разговаривал с ней.

В тот момент, когда он не смог ее найти, он запаниковал. Когда он увидел, как она весело беседует с другим мужчиной, это чувство паники прямо пронзило его сердце, сжимая его. Ему пришлось признать факт: как только он ослабит бдительность, Гу Нянь перестанет принадлежать ему.

Гу Нянь действительно чувствовала себя обиженной. Она ведь честно ждала Гу Яня на месте, но потом прибытие свадебной процессии вызвало суматоху в толпе, и ее случайно оттеснили. Она не делала этого нарочно, почему Гу Янь злится на нее?

Как раз когда Гу Нянь собиралась хорошенько поговорить с ним, она увидела, как пот стекает с его лба по щекам. Она беспомощно достала из другого кармана платок и протянула ему: — Вытрись.

Гу Янь остановился, взял платок, поднял руку Гу Нянь и начал вытирать ее.

Гу Нянь увидела, что ее пальцы неизвестно когда испачкались пылью. Она отдернула руку и сказала: — Ничего, это просто немного грязи.

Гу Янь упрямо держал ее руку и с серьезным выражением лица продолжал вытирать. Увидев это, Гу Нянь сдалась и позволила ему, и последний остаток обиды в ее сердце рассеялся, как дым.

Яо Жоу ждала во дворе. Солнце уже клонилось к западу, когда Гу Нянь и Гу Янь наконец вернулись домой. Она тут же отложила работу.

— Няньэр, Сяо Янь, вы вернулись.

Гу Янь крикнул "Мама", а затем, оставив Гу Нянь, один вернулся в свою комнату.

Яо Жоу перевела взгляд с одного на другого и тут же все поняла. Они снова поссорились. Она подошла к Гу Нянь, потянула ее за рукав и тихо спросила: — Что у тебя с Сяо Янем?

От вопроса Яо Жоу чувство обиды у Гу Нянь снова усилилось. Она вкратце рассказала, что произошло, и в конце спросила Яо Жоу: — Мама, скажи, это моя вина?

Яо Жоу не могла сказать, кто виноват, и лишь попыталась примирить их: — Ты же знаешь, как Сяо Янь за тебя переживает. Обычно, если ты уколешь палец иголкой, он чуть ли не лекаря зовет, чтобы тебя осмотреть.

Это было правдой. Гу Янь относился к Гу Нянь гораздо лучше, чем к ней, его матери!

Яо Жоу немного потихоньку поревновала, а затем перешла к делу: — Няньэр, как прошла встреча сегодня?

— Молодой господин Линь выглядит интеллигентным, вежлив с людьми, он хороший мужчина, — сказала Гу Нянь.

Услышав это, Яо Жоу наконец успокоилась: — Вот и хорошо, вот и хорошо. — Она тайком наблюдала за выражением лица дочери, когда та говорила. Похоже, это дело устроится.

—

На следующий день Яо Жоу сказала, что пойдет к семье Хэ купить свинины, и не позволила Гу Нянь и Гу Яню проводить ее. Одна, медленно опираясь на стену, она пошла.

Придя к семье Хэ, она увидела, что Хэ Чжаоян и Хэ Дафан забивают свинью. Яо Жоу не могла смотреть на такое зрелище, поэтому, поздоровавшись, она, прикрыв лицо, пошла внутрь. Тетушка Хэ как раз вышла, вытирая руки.

— Сестрица, как ты пришла? Нога еще не зажила. Быстро, быстро, заходи, присядь, — Тетушка Хэ дважды вытерла влажные руки об одежду и подошла поддержать ее.

Было душно и жарко, и Яо Жоу, идя, сильно вспотела. Тетушка Хэ налила ей миску холодного чая. Выпив его, Яо Жоу почувствовала себя намного лучше.

— Сестрица Яо, если что-то нужно, просто пошлите детей. Нога у тебя еще не зажила.

Яо Жоу махнула рукой: — Уже гораздо лучше. Сегодня я пришла, чтобы купить два цзиня свинины, а еще… — Яо Жоу подняла глаза и посмотрела на Тетушку Хэ. — Насчет вчерашнего дела, что думает твой племянник? Он доволен Няньэр?

При упоминании об этом деле лицо Тетушки Хэ расцвело улыбкой. Вчера, перед расставанием, Линь Цюань специально отвел Тетушку Хэ в сторону поговорить. Тетушка Хэ, видя его покрасневшее и смущенное лицо, все поняла, как будто у нее был фонарь в сердце.

Линь Цюань сказал, что если Гу Нянь согласится, он тут же может позвать сваху и прийти с предложением о браке.

Тетушка Хэ: — Если бы ты не пришла, я бы сама собиралась к тебе домой. Мой племянник очень сильно влюбился в Гу Нянь. Он сказал, что как только твоя Гу Нянь согласится, он тут же может прийти с предложением о браке!

Яо Жоу вспомнила вчерашнюю реакцию Гу Нянь и подумала, что она, вероятно, не против, но она не сказала прямо: — Няньэр тоже довольна Линь Цюанем. Сегодня я вернусь и еще раз спрошу ее. Если она согласится, я приду к тебе.

Тетушка Хэ засмеялась: — Вчера я видела, что они очень подходят друг другу. Гу Нянь красивая, как ты, и мой племянник тоже неплох. Они очень выделялись в толпе. В будущем, когда они будут жить вместе, все наверняка будет хорошо.

— Мой племянник сказал, что когда они поженятся, он купит дом в городе. Место будет просторное, жить будет удобно, а если потом появятся дети, им будет где играть. Сейчас они с отцом живут во флигеле за рестораном.

Яо Жоу, услышав это, стала еще более довольной. Изначально она думала, что если у него нет денег на дом, то ей придется как-то найти деньги.

Хэ Чжаоян вошел, неся свежезабитую свинину, и услышал, как они говорят о Гу Нянь и Линь Цюане. Он не знал, как взбесится Гу Янь, если услышит это.

Яо Жоу достала медные монеты. Тетушка Хэ ни в какую не хотела их брать и вернула деньги: — В будущем мы будем одной семьей, что такое эта свинина?

Яо Жоу чувствовала себя неловко. Даже если Гу Нянь и Линь Цюань в будущем поженятся, нужно все четко разделить. Она снова толкнула деньги обратно, нахмурилась и притворилась, что угрожает: — Если старшая сестра не возьмет, то и мясо я не возьму.

Тетушке Хэ пришлось взять деньги.

Поскольку цель была достигнута, Яо Жоу не собиралась задерживаться. Она встала, чтобы попрощаться. Тетушка Хэ беспокоилась и попросила Хэ Чжаояна пойти с ней к семье Гу. Яо Жоу трижды отказывалась, говоря, что не нужно, но Хэ Чжаоян, взяв мясо, сказал: — Тетушка, мне тоже нужно кое-что обсудить с Гу Янем. Это по пути.

Яо Жоу кивнула.

Придя к семье Гу, Яо Жоу жестом показала Хэ Чжаояну не стесняться, чувствовать себя как дома. И вот они разделились: один пошел искать Гу Нянь, другой — Гу Яня.

Хэ Чжаоян толкнул дверь комнаты Гу Яня и увидел, что тот сидит за столом, держа в одной руке деревяшку, а в другой — резец, полностью сосредоточенный.

Гу Янь поднял голову, увидел, что это Хэ Чжаоян, и даже не потрудился выразить какое-либо выражение лица, опустил голову и продолжил свою работу.

Хэ Чжаоян не рассердился, взял табурет, сел рядом с ним и наклонился, чтобы посмотреть, что он вырезает.

Источников дохода у Гу Яня было множество: он помогал учителю в академии переписывать книги, помогал одноклассникам решать задачи, вырезал по дереву, делал печати и так далее. В общем, он был маленьким мастером по зарабатыванию денег. Только все это он скрывал от Яо Жоу и Гу Нянь. Они потратили много сил, чтобы отправить его учиться, надеясь, что он сможет хорошо учиться и прославить семью. Если бы они знали, что он занимается такими делами, они бы наверняка сказали, что он бездельничает.

Хэ Чжаоян, глядя на его серьезное лицо, не мог не думать: как он будет выглядеть, если услышит, что его дорогая сестра собирается выйти замуж?

— У тебя еще есть время здесь с деревяшками играть, — Хэ Чжаоян начал говорить ехидно. — Только что твоя мама ходила к нам домой и обсуждала с моей мамой свадьбу твоей сестры.

— Говорят, что вчера они встретились, и твоя сестра с моим братом влюбились с первого взгляда. Мой брат сказал, что как только твоя сестра согласится, он тут же придет с предложением о браке, чтобы у тебя появился зять.

— Мой брат еще сказал, что купит дом в городе, побольше, чтобы потом, когда у твоей сестры родятся дети, они могли играть во дворе.

Хэ Чжаоян успешно добился изменения выражения лица Гу Яня и почувствовал мгновенное удовлетворение. Конечно, чтобы вывести его из себя, нужно было упомянуть Гу Нянь.

Гу Янь слушал Хэ Чжаояна, и отвлекшись на мгновение, резец соскользнул, оставив большой порез на ладони. Кровь мгновенно хлынула, залив половину ладони, но он даже бровью не повел, лишь спросил Хэ Чжаояна: — Правда?

Хэ Чжаоян, увидев его руку, выругался: — Сумасшедший, — и подошел, взял резец и деревяшку, оторвал кусок своей одежды, чтобы остановить кровь. Он давно должен был знать, что Гу Янь — сумасшедший. Он хотел только увидеть, как он взбесится, но не ожидал, что зайдет так далеко.

Кровь капала на его одежду, расплываясь большим красным пятном. Хэ Чжаоян поспешно перевязал ему руку, а затем спросил, есть ли у него лекарство. Гу Янь же, совершенно равнодушный, лишь слегка приподнял веки и взглянул: — Кровь такая красная.

С сумасшедшим не договориться, подумал Хэ Чжаоян и встал, чтобы уйти. Не пройдя и двух шагов, он столкнулся с Гу Нянь и поспешно сказал: — Гу Нянь, Гу Янь ранен, есть дома лекарство для ран?

Гу Нянь немного не сразу поняла: — Что?

Хэ Чжаоян: — Гу Янь ранил руку, есть лекарство для ран?

— Есть, есть, есть, — поспешно сказала Гу Нянь. — Я сейчас принесу.

Гу Нянь вернулась в комнату за лекарством.

Хэ Чжаоян набрал таз воды во дворе, а затем вернулся в комнату, чтобы помочь Гу Яню промыть рану: — Потерпи немного, Гу Нянь пошла за лекарством?

Услышав имя Гу Нянь, Гу Янь отреагировал. Он вспомнил то, что только что сказал Хэ Чжаоян: — Что еще мама говорила с Тетушкой Хэ?

Хэ Чжаоян: — Больше ничего, только это. — Хэ Чжаоян оторвал полоску ткани и помог ему промыть рану чистой водой. — Скажи, если больно, я буду аккуратнее.

Гу Янь посмотрел на него: — Когда ты стал таким медлительным? Быстрее.

Хэ Чжаоян: — …

Гу Нянь, держа лекарство, поспешно прибежала. Увидев порез на руке Гу Яня, а также пятна крови на его одежде и на полу, она тут же почувствовала боль в сердце: — Что с тобой случилось? Как ты так сильно поранился?

Гу Янь "шикнул", нахмурился и сказал Гу Нянь: — Больно.

В его голосе было столько обиды и беспомощности, что Хэ Чжаоян даже замер. Его рука остановилась, и он поднял голову, чтобы посмотреть, как Гу Янь играет.

Гу Нянь, услышав это, положила лекарство и бинт на стол и сказала Хэ Чжаояну: — Хэ Чжаоян, давай я.

Хэ Чжаоян передал платок Гу Нянь, затем скрестил руки на груди и наблюдал, как Гу Янь, который только что выглядел совершенно безболезненным, превратился в нежного молодого господина из знатной семьи. Гу Нянь вытирала и дула на рану, заботливо ухаживая за ним.

Гу Нянь подняла руку Гу Яня, увидела, что порез почти на пол-ладони, и глаза ее тут же покраснели. Она всхлипнула, тихонько подула на рану, а затем платком понемногу вытерла кровь: — Скажи, если больно, я постараюсь быть аккуратнее, сестра.

Гу Янь тихо ответил, затем поднял голову, посмотрел на Хэ Чжаояна и взглядом указал на дверь за его спиной, давая понять, что тот может уходить.

Хэ Чжаоян указал на себя, затем на дверь за спиной, беззвучно спрашивая: — Мне уйти?

Гу Янь безжалостно кивнул.

Хэ Чжаоян рассердился и выругал себя за то, что вообще вмешался. Ему следовало просто позволить Гу Нянь выйти замуж и пусть Гу Янь плачет!