Глава 12. Земля слишком опасна

— Главный фигурант этого особого происшествия — Лим Чоннам, врач отделения неотложной помощи больницы У Хянхян в Анамдоне, район CB. Мужчина, тридцать пять лет. Его жена и ребёнок погибли год назад в крупной аварии на 4-й боковой улице Хвеги-ро.

Был уже час ночи, но в командном центре, расположенном на северном склоне горы Намсан, всё ещё горел свет. В воздухе висело напряжение. — Согласно расследованию, он ранее никогда не был замешан в подобных инцидентах, поэтому мы…

Мужчина, стоявший перед большим экраном, опёрся руками о пульт управления. Его волосы были седыми, лицо покрыто морщинами — он казался довольно пожилым, но стоял прямо, как сосна.

Это был Хон Чхонсон, нынешний директор Ссансэнвон, ответственный за реагирование на все особые происшествия на Южном полуострове. — Я не собираюсь никого обвинять, по крайней мере, пока. Поэтому не нужно объяснять мне причины вашей неверной оценки ситуации. Я хочу знать, сможем ли мы взять ситуацию под контроль и есть ли шанс спасти отряд «Белый волк»?

Для поддержания существующего порядка Ссансэнвон всегда действовал тайно. К тому же, людей, обладающих духовным чутьём, было крайне мало, один на десять тысяч, поэтому их оперативники были очень ценны.

Перед каждой миссией аналитики проводили оценку, а затем решали, сколько человек отправить на задание. Остальные сотрудники были заняты другими делами, людей всегда не хватало.

На этот раз инцидент был оценён как «оползень», то есть ущерб должен был быть сопоставим с последствиями схода горной лавины. Но Лим Чоннам владел ужасающим межпространственным призывным кругом и успешно его активировал — об этом в разведданных не было ни слова.

Проблема, которую, как предполагалось, мог решить один отряд, оказалась настолько серьёзной, что теперь было неясно, хватит ли всех доступных сил, чтобы её подавить.

— Судя по кадрам с места событий, призванное существо — это как минимум огненный демон уровня военачальника. Если они не прекратят сдерживание и не отступят немедленно, то вряд ли вернутся.

Только те, кто видел истинную природу мира, понимали, насколько хрупки и ничтожны люди.

— Когда прибудет поддержка от ADS? Если они не вмешаются вовремя и не возьмут ситуацию под контроль, завтра в новостях будут шокирующие заголовки.

ADS — это аббревиатура Агентства по противодействию особым событиям, подчинённого правительству США. У них было больше денег и влияния, и они привлекли гораздо больше способных людей, чем Корея.

Хотя Хон Чхонсон и стремился к независимости, во многих случаях им приходилось полагаться на помощь американцев. В конце концов, выживание было главным приоритетом.

— Уже в пути.

Лицо подчинённого помрачнело. Ответ американцев состоял всего из этих трёх слов, и каждое из них сквозило равнодушием.

Американцы на этой земле вели себя хуже хозяев, действовали без оглядки и никогда не считались с мнением корейцев. То, что они вообще сообщили о своём прибытии, уже было неплохо.

В командном центре больше никто не заговаривал об отводе отряда «Белый волк». Все понимали, какая катастрофа произойдёт, если прекратить сдерживание огненного демона.

Все привыкли к жертвам. В такие моменты жизнь отдельного человека взвешивалась на весах, и ничего с этим поделать было нельзя.

На крыше больницы У Хянхян Хан Джунги достал свой главный козырь — «Клык Белого волка». В этот момент у него не было лишних мыслей. Он знал только одно: если этот огненный демон уровня военачальника вырвется из призывного круга, сотни, а то и тысячи людей вокруг превратятся в пепел. Он должен был что-то сделать.

Длинный волчий клык из неизвестного измерения вонзился ему в грудь, но не вытекло ни капли крови — рана мгновенно покрылась льдом. Хан Джунги, чьё лицо уже начало покрываться инеем, из последних сил выкрикнул одно слово: — Заморозка!

В том месте, где находился Клык Белого волка, словно образовалась дыра. Ледяной ветер со всех сторон устремился к ней, смешиваясь с инеем, конденсирующимся из воздуха. Вокруг Хан Джунги образовалась ужасающая зона холода, даже работа призывного круга замедлилась.

— Смертный, тщетное сопротивление!

Огненный демон взревел и, преодолевая ледяной ветер и иней, с ещё большим усилием начал карабкаться вверх, словно собираясь выбраться прямо из призывного круга.

Пламя на его теле то гасло, то вспыхивало вновь, оставляя тёмные обожжённые пятна. Однако было очевидно, что это противостояние не будет длиться вечно. Жизненная сила Хан Джунги, поддерживающего зону холода, стремительно угасала, в то время как огненный демон отделался лишь несколькими ожогами.

— Бах!

Второй выстрел внезапно разорвал тишину на крыше. Лим Чоннам, временно лишившийся защиты призывного круга, получил смертельное ранение в голову. Его безумная, радостная улыбка застыла на лице, когда он, уже бездыханный, рухнул на землю, подняв облако кровавой пыли. Его мечта вернуть души жены и сына так и осталась несбыточной.

Пэ Минджон держала револьвер обеими руками, из дула всё ещё шёл лёгкий белый дымок. — Капитан, держитесь! Наверху уже знают о ситуации, подкрепление скоро будет!

Хан Джунги попытался улыбнуться, но всё его тело было сковано льдом. Он понял, что даже простое выражение лица стало для него непозволительной роскошью.

Он не жалел. Даже если бы ему пришлось сто раз оказаться в такой же ситуации, он бы не изменил своего решения. Просто потому, что некоторые жертвы того стоили.

Проход между двумя мирами был полностью открыт. Хотя он был крайне нестабилен, если его не закрыть принудительно, он мог просуществовать ещё несколько минут. Этого времени было достаточно, чтобы огненный демон выбрался наружу и уничтожил всех вокруг.

Больница У Хянхян находилась в жилом районе, со всех сторон окружённая домами. Последствия были бы непредсказуемы.

— Всемогущий Господь, всеведущий Бог, твоим именем я изгоняю этого демона.

После тихого песнопения огромное тело огненного демона стало призрачным, оно потеряло способность взаимодействовать с реальным миром.

Мужчина в чёрной рясе священника спустился с неба — похоже, он прилетел. — Не стойте столбом, быстрее разрушайте этот призывной круг! Заклинание изгнания долго не продержится.

Пэ Минджон понимала, что капитан, пожертвовавший своей жизнью Богу Северного Ветра — Белому волку из другого измерения — ради создания этой временной зоны заморозки, был уже обречён. С трудом сдерживая горе, она подбежала к призывному кругу и рассыпала горсть синего порошка. Руны на круге быстро потускнели, а проход между мирами исказился, как потревоженный водоворот. — Надеюсь, ты доживёшь до нашей следующей встречи, демон.

— Я узнаю тебя, ненавистный запах!

Изгнание огненного демона длилось всего несколько секунд. Снова став материальным, он уже не мог протиснуться через сузившийся проход. С досадой уставившись на мужчину в рясе, он поднял когтистую лапу, указывая на него, но не успел применить никакого заклинания — его вытолкнуло обратно в его мир.

— Прости, девочка, я немного опоздал.

Мужчина в рясе священника тоже казался очень старым, его волосы и борода были белоснежными. Это было неудивительно — великая сила часто была результатом долгих лет практики. — Меня зовут Дайан, друзья зовут меня Отец.

— Ваше преосвященство, я должна отвезти тело капитана. Оставьте это место для исследований вашим людям из ADS.

Пэ Минджон совершенно не была настроена на светские беседы. Она предотвратила особое происшествие, которое могло сравниться с землетрясением, но потеряла своего капитана, который был ей и учителем, и другом.

Хотя она и была готова к такому исходу, боль была настолько сильной, что она не могла скрыть своих эмоций.

— Когда я был в твоём возрасте, я совершил много глупостей, просто потому что не мог понять, почему я отличаюсь от других.

Позже я пережил некоторые события и наконец понял ответ на этот вопрос. Мы отличаемся от других потому, что родились с миссией, — неожиданно сказал Отец Дайан.

— Я не совершаю глупостей.

Бросив эту фразу, Пэ Минджон, не оборачиваясь, ушла, унося тело Хан Джунги.

— Отец, большое спасибо за вашу помощь.

Хон Чхонсон был очень рад. Отец Дайан был одним из сильнейших агентов во всём ADS. Он оказался в Корее, навещая друга, и смог вовремя прибыть на место и взять ситуацию под контроль. Если бы прибыли другие сотрудники из местного отделения ADS, им, вероятно, пришлось бы понести большие потери, чтобы изгнать огненного демона обратно в его измерение.

Гао Сыдао, с сигаретой со вкусом йогурта во рту и банкой пива «Белый медведь» в руке, ошеломлённо смотрел на далёкий горизонт. — Чёрт, Земля слишком опасна. Пора мне возвращаться на Марс.

С холма над храмом Кэунса открывался отличный вид. Больница У Хянхян находилась всего в пятистах-шестистах метрах по прямой. Взрывы, вспышки огня — он не мог не заметить этого, особенно ту огромную фигуру, появившуюся из дыма. Она выглядела очень внушительно.

— Хён, что за бред ты несёшь? Какой ещё Марс?

Мэн Чао проследил за взглядом Гао Сыдао, но увидел лишь туманную ночную мглу. Он совершенно не понял, о чём тот говорил.

Все трое — Гао Сыдао, Мэн Чао и Ли Чжон — уже выбыли из игры в «Мафию», их либо «убили», либо «выгнали голосованием». Поэтому они вышли на балкон покурить и подышать свежим воздухом, а не остались в комнате наблюдать за происходящим.

— Вы что, не видите? Там здание дымится! — Гао Сыдао удивился ещё больше. Похоже, только он один видел эту апокалиптическую картину. Остальные совершенно ничего не замечали, спокойно стояли на балконе, курили, пили пиво и болтали.

— Где? — Ли Чжон прищурился, но так и не увидел никакого дыма.

— Этот дым, наверное, видят только умные люди, — поддразнил Мэн Чао.

— О, тогда я вижу! Вон там… — Услышав, что дым видят только умные, Ли Чжон тут же сделал умное лицо и, глупо улыбаясь, ткнул пальцем в сторону ресторана с барбекю внизу.

Гао Сыдао подумал, что всё это, скорее всего, связано с недавними событиями в его жизни. Раньше он думал, что столкнулся с обычными призраками, которые прячутся в зеркалах, туалетах и шкафах, чтобы пугать детей. Кто бы мог подумать, что они способны на такое?

И если не только у него были подобные сверхъестественные переживания, то его собственная история могла легко раскрыться. Если он действительно будет убивать человека каждые сорок девять дней, как это можно будет скрыть?

— Ли Чжон, когда я тебе сегодня вечером звонил, объявление в автобусе прозвучало одновременно со звонком? — В голове Гао Сыдао промелькнуло множество обрывков воспоминаний, некоторые из них казались особенно странными, поэтому ему нужно было уточнить. — Ты помнишь, какую остановку объявляли?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Земля слишком опасна

Настройки


Сообщение