Глава 15. Вращающийся ресторан в башне

Вращающийся ресторан на N Сеульской башне назывался N.Grill. На вывеске это выглядело довольно стильно, но в переводе означало просто «Намсан Гриль», что сразу навевало мысли о придорожной шашлычной. Непонятно, как у владельца ресторана хватало смелости устанавливать такие высокие цены на блюда.

— Мы бронировали столик в N.Grill.

Обычным туристам, чтобы подняться на смотровую площадку N Сеульской башни, нужно было покупать билет. Но если вы шли ужинать во вращающийся ресторан на смотровой площадке, отдельный билет не требовался.

Это было похоже на некоторые элитные жилые комплексы: чтобы войти, посетителям нужно было зарегистрироваться, указать цель визита и связаться с жильцом. Но если вы шли в ресторан на территории комплекса, таких сложностей не возникало.

— Господин, госпожа, ваш столик здесь. Прошу за мной.

Поднявшись на лифте в ресторан, они подошли к официанту у входа. Он проверил информацию о бронировании, вежливо проводил их к столику и подал два меню. — Вот наше меню, пожалуйста, ознакомьтесь.

Сегодня это был просто ужин влюблённой пары, а не съёмки модной дорамы, поэтому Гао Сыдао не стал устраивать излишних церемоний. Он просто отодвинул стул для Чхве Хэны и сел сам. — Французская кухня вся на один вкус. Главное — выбрать ингредиенты, которые тебе нравятся. Если сложно определиться, бери сет со стейком.

— Тогда возьмём вечерний сет. Интересно, какие там стейки? — Чхве Хэна пролистала меню. Хотя она и была морально готова, цены всё равно её поразили. Не то чтобы она не могла себе этого позволить, просто считала, что это не стоит таких денег. За цену одного двухсотграммового стейка здесь можно было купить килограмм говядины в другом месте. — Вино нужно заказывать отдельно или оно входит в сет?

— Сначала выбери основное блюдо, а вино нам порекомендуют. — В ресторанах западной кухни вино подбирают к еде, чтобы подчеркнуть вкус блюд. Если хочешь просто продегустировать вино, для этого есть специальные дегустации.

В любом приличном ресторане есть сомелье, который порекомендует подходящее вино, учитывая погоду и выбранные гостями блюда. Многие, не разбираясь, но желая показаться знатоками, заказывают самое дорогое вино, тем самым просто портя его.

— Жаль не попробовать ханъу, раз уж здесь теппанъяки. Давай возьмём этот сет. — Чхве Хэна долго выбирала, но в итоге остановилась на знакомых блюдах. Салат из цуккини с фенхелем и сибасом, лобстер на гриле со сливочным соусом, копчёная свиная колбаса с салатом ромэн — всё это она решила оставить на потом. — Сегодня мы празднуем чудесное спасение оппы, так что экономить не будем.

— Ни в коем случае не экономь. — Они заказали парный сет «Три вида отборных рёбрышек ханъу» и отдельно — итальянского запечённого лобстера. Затем закрыли меню и отдали его официанту. Учитывая, что в сет входили ещё десерт, суп дня и сезонные закуски, этого им двоим было более чем достаточно. — Какие вина вы сегодня рекомендуете? Можете принести нам попробовать?

— Конечно, прошу вас подождать немного. — Официант слегка поклонился и удалился.

Вина, которые приносят на пробу, обычно не самые дорогие. Это те вина, которые ресторан закупает в больших количествах и хранит в погребе. Впрочем, вкус вина — дело индивидуальное.

Официант показал этикетку бутылки и налил в бокал совсем чуть-чуть вина, которого не хватило бы даже на то, чтобы наполнить крышку от бутылки колы. — Господин, это вино из классифицированного шато региона Бордо, Франция…

Попробовав три вида вина, Гао Сыдао выбрал Пишон-Лонгвиль-Контесс де Лаланд 2015 года. Нельзя сказать, что дешёвое, но и не заоблачно дорогое.

Если бы его попросили рассказать о сорте винограда, климате того года, посуде винодельни или технологии производства, он бы не смог ничего сказать. Но он точно мог определить, нравится ему вкус или нет. — Вот это.

Ресторан N.Grill совершал полный оборот за два часа — как раз достаточно времени, чтобы насладиться ужином и поболтать. Их столик на двоих стоял у окна, за которым раскинулся ночной Сеул.

Миллионы людей теснились в этом городе, а гора Намсан находилась в самом его центре. Отсюда весь Сеул был как на ладони. — Красивые огни внизу, правда? Это слёзы офисных рабов, которые задерживаются на работе. В следующем году ты станешь такой же.

— Оппа, ты умеешь испортить настроение. — Чхве Хэна бросила на него кокетливый взгляд. Сколько бы она ни пересдавала предметы с низкими оценками, её успеваемость оставалась прежней. Об аспирантуре она уже не думала, после выпуска нужно было найти стабильную работу.

Конечно, она хотела бы быть домохозяйкой, стирать ему одежду и готовить еду. Но если бы они оба работали, то могли бы разделить финансовую нагрузку и быстрее накопить на покупку жилья.

Гао Сыдао и не подозревал, что Чхве Хэна, которая на людях так его презирала и уклонялась от разговоров о свадьбе, уже продумала всё до мелочей: останутся ли они жить в Сеуле на условиях чонсе или вернутся в Тэгу и купят квартиру в хорошем школьном округе.

Застолье — лучшее место, чтобы мужчина мог проявить свой стиль. Слишком много хвастовства — и ты покажешься болтуном, что вызовет у женщины отвращение. Ничего не знать — значит, не уметь наслаждаться жизнью, что покажется женщине скучным. Только уместные комментарии и ненавязчивая забота могут вызвать симпатию.

Гао Сыдао в этом явно преуспел. К концу ужина Чхве Хэна уже не соображала, где север, и намертво вцепилась в его руку, не желая отпускать.

— Сколько мы сегодня выпили? А у тебя уже ноги подкашиваются? — Поднимались на гору они пешком ради тренировки, а спускались на канатной дороге из соображений безопасности. Они ещё немного поболтали на смотровой площадке, поэтому спускались около десяти вечера, когда туристов уже почти не было.

Стоя в кабинке канатной дороги рядом с Чхве Хэной и глядя на сверкающий ночной Сеул, Гао Сыдао почувствовал ещё более сильное желание жить.

— Наверное, меня укачало во вращающемся ресторане. — Вино не пьянит, человек пьянеет сам. Чхве Хэна, похоже, была именно в таком состоянии. Какая женщина не любит романтику?

Она не мечтала, чтобы каждый день был таким, как сегодня. Но если бы хотя бы два-три раза в год они могли вот так гулять по парку, подниматься в горы, а потом вкусно ужинать с вином, она была бы совершенно счастлива.

Полбутылки красного вина способствовали крепкому сну. Вернувшись в вонрум, Гао Сыдао снова заснул, едва его голова коснулась подушки. Однако вскоре он снова увидел во сне бескрайние снега и всадника в бейсболке.

Во сне люди часто осознают, что спят. Он тоже это понимал. Но когда сверкнул клинок и его голова снова слетела с плеч, он всё равно проснулся от ужаса.

Он протянул руку и хлопнул по будильнику на полу. 3:33 ночи. Весь в холодном поту, Гао Сыдао выбрался из-под одеяла, накинул домашнюю одежду и вошёл в крошечную ванную.

Под холодным светом лампы он встал перед зеркалом. — Гао Юйшуай, братан, ты же мне как родной брат! Дай хоть какой-нибудь намёк! Я так скоро с ума сойду!

— Оппа, ты что, сам с собой в зеркале разговариваешь? — Чхве Хэна неизвестно когда подошла к двери ванной и спросила через деревянную перегородку.

— А, ничего. Просто заметил, что стал ещё красивее, вот и восхищаюсь. — Гао Сыдао потёр нос. Человек в зеркале никак не изменился, это всё ещё был он сам.

Когда он хотел его увидеть, тот не появлялся, сколько ни зови. А когда не хотел — пугал его разными способами.

Он был абсолютно уверен, что утреннее происшествие — это не галлюцинация от стресса и не сон наяву. Потому что вечером, вернувшись домой, он обнаружил на рукоятке кухонного ножа отчётливый отпечаток ладони.

У него была лёгкая мания чистоты, и он всегда мыл посуду сразу после использования. А Чхве Хэна никогда не готовила и не имела причин трогать кухонные ножи.

— О, тогда я спать. — Голос Чхве Хэны стал тише, похоже, она отошла от двери.

— Эта женщина ходит совершенно бесшумно. — Гао Сыдао ещё немного постоял перед зеркалом, затем вышел из ванной, подошёл к кровати и выключил свет. Чхве Хэна спала как убитая, тихонько посапывая во сне, что вызвало у него улыбку.

Наклонившись, он вдруг замер. Край одеяла был отогнут точно так же, как когда он уходил…

В восемь утра Гао Сыдао, с тёмными кругами под глазами, с банановым молоком и сэндвичем в руках, открыл дверь своего кабинета, включил ноутбук и уставился в экран. Так начинался день для всех аспирантов-гуманитариев.

Хотя он изучал экономику, большую часть времени он проводил, разбирая бесполезную электронную почту…

— О, наш романтичный котик сегодня не в духе? Плохо спал ночью? — Рабочий день начинался в девять, так что старшая коллега из соседнего кабинета, заглянувшая поболтать, не нарушала дисциплину. Все так проводили время: кипятили воду, заваривали кофе, просматривали почту, слонялись по коридорам.

Если бы наука была такой простой, профессора сами бы получали Нобелевские премии, зачем им тогда аспиранты-рабы?

Многие аспиранты не видели конца своей учёбе и постепенно расслаблялись.

— Сестрёнка, не подкалывай меня с утра пораньше. — «Романтичный котик» — это корейское выражение, которым подшучивают над теми, кто устраивает романтические сюрпризы. Так говорят из зависти. — У меня в последние дни сильный стресс, вот и выгляжу так.

— Стресс? И при этом ужинаешь в шикарном вращающемся ресторане на Сеульской башне? Думаю, ты переживаешь, что не можешь её накормить одними угощениями. — Старшая коллега хихикнула.

— Откуда ты и это знаешь? — Гао Сыдао почесал голову. Он вроде бы никому об этом не рассказывал.

— Я подписана на Хэну в Инстаграме. Она вчера столько фотографий выложила, как я могла не знать? — невозмутимо ответила старшая коллега.

— Прошло столько лет, а ты даже на меня не подписалась, зато подписалась на девушку Сыдао? — Чан Сонму в костюме и галстуке подошёл как раз в этот момент и, услышав разговор, не удержался от шутки.

— У вас в аккаунте одни цветы да собаки, мне неинтересно. — Старшая коллега высунула язык и быстро убежала.

— Рисовый пирожок, подойди на минутку, у меня есть для тебя дело. — Чан Сонму положил свои вещи и достал из портфеля документ, который положил на стол. — Всё равно уже конец семестра, с диссертацией торопиться бесполезно. Займись пока этими мелкими делами.

— Пффф, мне что, журналистом стать? — Гао Сыдао чуть не поперхнулся. Научный руководитель часто брал консультационные проекты для крупных компаний, и Гао Сыдао, конечно, много работал с данными. Но чтобы его отправили делать репортажи — это было слишком неожиданно.

— Тебе же заплатят. Считай, что это подработка, — безразлично сказал Чан Сонму.