Гао Сыдао не мог поверить в версию о самоубийстве. В этой истории было слишком много странностей. Если верить соседке, О Ханмин должен был быть невинной жертвой.
Он приютил у себя дальнюю родственницу, приехавшую из родного города, а из-за того, что она и её ребёнок умерли в его квартире, стоимость жилья резко упала. Как существо, спасшее ему жизнь, могло посчитать его «злой душой»?
— Молодой человек, не волнуйся. Ты хороший парень, поэтому я познакомлю тебя с одной знакомой шаманкой. Она очень сильная, её заклинания всегда работают. Изгонять злых духов — её конёк. Обратись к ней, и будешь спать спокойно, никакая нечисть тебя больше не побеспокоит. — Пожилые люди часто так делают — пытаются помочь другим, чтобы доказать, что они ещё не старые и нужны кому-то.
«Шаманка» — это корейское название гадалки, которая наряжается в яркие одежды и проводит ритуалы. Раньше Гао Сыдао, услышав такое, сразу бы ушёл. Но после всех этих необъяснимых событий, даже если он и не верил в это, у него не было другого выхода. — Спасибо, тётушка, я подумаю.
Старушка взяла ручку со стойки информации в больнице и написала на листке адрес и номер телефона. — Эта шаманка живёт в Чайнатауне в Инчхоне. Если будет время, можешь сам к ней съездить. Можно и её попросить приехать, но это будет стоить немалых денег.
— Спасибо, тётушка. — Гао Сыдао не переставал благодарить и даже проводил старушку до кабинета врача, к которому она была записана.
Ян Личжу всё это время стояла рядом и наблюдала. Хотя часть разговора она не расслышала, общую суть поняла. Вспомнив, как он только что вёл себя, она чуть не рассмеялась. — Сонбэ, не думала, что вы, докторант, верите в такое.
— А если я скажу, что в свободное время пишу детективы, и всё это нужно мне для изучения фольклора, чтобы собрать материал для следующей книги, ты мне поверишь? — Гао Сыдао не знал, как объяснить своё поведение. Не мог же он сказать, что столкнулся с призраком, что ему поставили диагноз «рак», а потом вдруг оказалось, что это ошибка?
Если бы он так и сказал, его бы точно приняли за сумасшедшего.
— Нет, — Ян Личжу тут же покачала головой. Она сама любила детективы и знала, что многие авторы, вместо того чтобы продумывать сюжет, увлекаются фольклором и местными легендами. Но кто собирает материал, просто слушая и ничего не записывая? — Сонбэ, вы же экономику изучаете, как вы можете писать детективы?
— Кто сказал, что экономисты не могут писать романы? — Среди знакомых Гао Сыдао было двое, кто изучал экономику и писал книги. Если бы у него было время, он бы объяснил этой младшекурснице, что «применять знания на практике» — это всего лишь идеал.
Сбор информации занял чуть больше двух часов. Как только подошло назначенное время, все четверо отправились в кафе Ugly напротив Университета Корё и сели за столик в углу на третьем этаже.
Они объединили собранный материал, выбрали самые впечатляющие истории, немного «приукрасили» их и отдали профессиональному редактору, чтобы тот написал статью. Так создавались новости.
Новости — это своего рода творчество. Если писать только о том, что видишь, никто это читать не будет.
— На сегодня всё. Скиньте мне скриншоты банковских переводов в КакаоТок. А сейчас пойдём ужинать в ресторан с барбекю. — Деньги лежали у Гао Сыдао в кармане, но он решил перевести их на карты, а не раздавать наличными, чтобы оставить запись о переводе. Если бы он дал им деньги на руки, потом могли возникнуть проблемы.
— Хён, ты столько лет живёшь в Анамдоне, наверняка знаешь все рестораны с барбекю в округе. Посоветуй нам какое-нибудь хорошее место, — Эндрю Уилсон по какой-то причине предпочитал говорить на ломаном корейском, хотя мог бы спокойно общаться на английском.
— Я обычно шикую, когда ем суп со свининой или заказываю жареную курицу. Какие рестораны с барбекю? Выбирайте сами, вы же местные. — Гао Сыдао не скромничал, он действительно последние два года редко ел барбекю. В последний раз, кажется, это было на MT в Канвондо со студентами.
— Сонбэ, вы шутите? Вчера выложили фото из ресторана N.Grill на Сеульской башне, а сегодня говорите, что шикуете, когда едите суп со свининой? Нехорошо обманывать, — Ян Личжу достала телефон и показала ему его страницу в Инстаграме. Последняя публикация — фото, где он сидит у окна вращающегося ресторана с бокалом красного вина. Он слегка приподнял подбородок, и его кадык выглядел особенно сексуально. — Похоже, ваш пиджак — от Armani.
— Эм… — Гао Сыдао, глядя на фото в телефоне девушки, не знал, что сказать. Он так долго сдерживался, а его всё равно поймали с поличным. Это всё Чхве Хэна — она сделала эти фотографии и заставила его опубликовать их, чтобы похвастаться своими отношениями. Лучше бы он сделал свой аккаунт приватным. — Я правда редко ем барбекю.
— Конечно, ведь вы обычно ходите в рестораны такого уровня. Там, наверное, и барбекю не подают. На такую дорогую одежду запах жареного мяса попадать не должен. — Ян Личжу язвительно заметила.
Эндрю Уилсон и Шэнь Цзяжэнь переглянулись, пытаясь понять, что произошло между этими двумя за последние пару часов, что создало такую неловкую атмосферу. — Хён, раз ты редко ешь барбекю, тогда я порекомендую одно место. Оно в самом конце главной улицы.
В ресторане, который посоветовал Эндрю Уилсон, был интерьер в ретро-стиле, а у входа висел старый велосипед. Но у Гао Сыдао, любителя точности, снова сработал пунктик. Он презрительно фыркнул, глядя на вывеску. — «40 лет традиции»? Они что, замороженную свинину подают?
Сорок лет назад экономика Кореи только начала развиваться, сельское хозяйство и животноводство были на зачаточном уровне, свиней почти не разводили, поэтому правительство Сеула построило огромную свиноферму в Сувоне, чтобы решить эту проблему.
Однако долгое время люди ели дешёвую замороженную свинину из США и Мексики, нарезанную тонкими ломтиками. И до сих пор в супермаркетах можно купить большие пакеты замороженной свинины.
— Ага, и жарят её на портативных газовых плитках, предварительно застелив стол газетами, — закатила глаза Ян Личжу.
Когда два парня и две девушки вместе едят барбекю, это похоже на свидание вслепую. Но Гао Сыдао, едва усевшись, достал телефон и позвонил Чхве Хэне. — Хэна, я тут с младшекурсниками ужинаю, вернусь поздно. Поешь без меня… Если вернёшься рано, я встречу тебя на подземной площади.
Самая большая зона для самостоятельных занятий в Университете Корё находилась под большим газоном перед главным входом. В вырытом в склоне холма подземном пространстве располагались огромные аудитории для самоподготовки. Студенты, которым нужно было позаниматься, приходили сюда, регистрировались в системе и выбирали себе место. Не нужно было ходить в библиотеку и занимать места заранее.
Аудитории закрывались в 9:50 вечера, так что Гао Сыдао должен был вернуться до этого времени.
Ян Личжу, первокурсница, как только поступила в университет, сразу столкнулась с традицией распития макколли с кимчи-ччигэ и видела немало старших студентов, которые при виде красивых девушек теряли голову. Поэтому Гао Сыдао, который был полной противоположностью, произвёл на неё впечатление.
Этот аспирант просто был немного старомодным, но на самом деле он был очень хорошим парнем. Интересно, кому же так повезло быть его девушкой?
— Девушки, пейте поменьше. Дело не в том, что я жадный, просто девушкам нужно быть осторожнее, когда они одни, — они ели барбекю и болтали об университетских сплетнях. Время летело незаметно. Девушки пили с удовольствием, и вскоре шестая бутылка соджу была уже пуста. Гао Сыдао пытался их вразумить. — Вы что, забыли, зачем мы сегодня брали интервью?
— Похоже, сонбэ просто жалко денег. В этом соджу всего ничего алкоголя, пара шагов — и всё выветрится, — Шэнь Цзяжэнь взяла рюмку и, запрокинув голову, залпом выпила её содержимое. Потребление алкоголя на душу населения в Корее занимало второе место в мире, уступая только России. У многих женщин были проблемы с алкоголем.
— Да, мне жалко денег. Эту бутылку допьём, и больше не заказываем. Вам пора домой, завтра вторник, у вас, наверное, занятия. — Гао Сыдао, конечно, расплатился картой, но всё же достал две купюры по пять тысяч вон и дал девушкам по одной. — Это на такси. Поймаете машину на дороге.
— Хён, а мне? — спросил Эндрю Уилсон.
— Ты что, издеваешься? Ты же живёшь в мансарде напротив, думаешь, я не знаю? — Гао Сыдао прожил здесь пять лет и знал, как корейцы относятся к белым. Даже пьяницы не стали бы приставать к Эндрю, не говоря уже о трезвых. — Ладно, я пойду расплачусь. А вы собирайтесь, пора по домам.
— С вас 33 тысячи вон. Будете платить картой или наличными? — спросил владелец, протягивая счёт.
— Картой. — Гао Сыдао достал карту и расплатился. Подняв голову, он вдруг увидел в окне знакомую фигуру и, схватив кошелёк, выбежал на улицу. — Идите без меня, у меня тут дело… Нуна, подождите!
— Сонбэ Эндрю, девушка сонбэ Гао старше его? — спросила Ян Личжу.
— Нет, нуна Хэна учится на четвёртом курсе, она младше его лет на четыре-пять, — неуверенно ответил Эндрю Уилсон.
— Странно. А я думала, что он любитель старших сестёр. — Ян Личжу скривила губы.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|