Глава 19. Тени под фонарём

С девяти до десяти вечера бары и закусочные Сеула были переполнены. На главной улице Анамдона тоже было шумно.

Поскольку они виделись всего раз и обменялись контактами в КакаоТок, Гао Сыдао не мог просто взять и назвать её по имени, поэтому он лишь пару раз крикнул «нуна». Но на улице было полно «нун», и Пэ Минджон, не поняв, что обращаются к ней, свернула в переулок, не оглядываясь.

Гао Сыдао решил, что с его длинными ногами и быстрым шагом догнать женщину будет несложно. Но, пробежав по довольно длинному переулку, он вдруг понял, что она исчезла.

Переулок был длинным, но прямым, так что просматривался насквозь. Спрятаться там было негде.

Тогда он достал телефон и написал Пэ Минджон в КакаоТок.

— Нуна, это Гао Сыдао, мы виделись на лестнице в парке Намсан. Кажется, я видел вас сегодня на главной улице Анамдона. Я не ошибся? — Написав сообщение, Гао Сыдао пошёл дальше, но ответа так и не дождался. Он даже начал думать, что она приняла его за какого-то назойливого поклонника.

Дойдя до конца переулка и завернув за угол, он увидел большую пустую парковку. Всё вокруг было тёмным, только из окна будки охранника лился тусклый свет.

Гао Сыдао узнал это место — парковка за больницей У Хянхян, предназначенная для посетителей. Рядом с будкой охранника стояла скамейка и металлическая урна с надписью «Место для курения». Днём он курил здесь.

Так и не получив ответа в КакаоТок, он достал сигареты и зажигалку, сел на скамейку и закурил.

Он не считал, что у него ломка, просто после обильного ужина с самгёпсалем ему нужно было чем-то освежить дыхание.

— Дрррр… — Резкий звонок телефона прозвучал оглушительно на пустой парковке. Гао Сыдао, который читал Твиттер и любовался фотографиями красоток, вздрогнул от неожиданности. Сигарета выпала у него из рук и упала ему в штаны. Он вскочил и начал судорожно отряхиваться, стряхнул окурок на землю и затоптал его. Только после этого он ответил на звонок. — Хэна, ты уже вышла?

— Да, аудитории закрылись. Оппа, ты почему ещё не пришёл? — Чхве Хэна, коренная жительница Тэгу, хорошо знала корейскую культуру застолий. Иногда засиживались допоздна, и то, что планировали закончить в десять, могло затянуться до утра. Она позвонила ему, чтобы дать повод уйти.

— Я встретил ту нуну из Намсана, мы здесь, у больницы У Хянхян. Хочу кое-что с ней обсудить, а потом вернусь. Иди домой, я скоро буду. — Гао Сыдао не делал ничего плохого, поэтому решил сказать правду. От главного входа до задних ворот юридического факультета было недалеко, и на улице было многолюдно, так что за её безопасность он не переживал.

— Нуна… Эй, а что вы там обсуждаете? — Больница У Хянхян находилась примерно в ста метрах к северу от пятистороннего перекрёстка в Анамдоне. На главной улице Анамдона было много не только баров, ресторанов и закусочных, но и мотелей. Гао Сыдао говорил как-то невнятно, и Чхве Хэна заподозрила неладное. — Наверное, решили быстренько «заскочить» куда-нибудь!

— Ты о чём вообще? Забыла, что нас уже в нескольких местах в чёрный список занесли? — Звукоизоляция в их вонруме была плохой, поэтому, когда им хотелось уединиться, они снимали номер в ближайшем мотеле. Какое-то время у Гао Сыдао были проблемы с деньгами, и он всегда брал номер на час, стараясь уложиться в отведённое время. Он выходил ровно через пятьдесят пять или пятьдесят восемь минут, и владельцы мотелей были им недовольны.

Поговорив с девушкой, Гао Сыдао выкурил ещё одну сигарету, но ответа в КакаоТок так и не дождался. Наконец он встал и направился к больнице У Хянхян.

Ему не хотелось туда идти, он чувствовал, словно какая-то невидимая нить тянет его туда, а он терпеть не мог, когда им кто-то управлял.

В это время в больнице почти никого не было. Гао Сыдао вошёл через задний вход, прошёл к посту медсестёр — там было больше всего шансов найти кого-нибудь из персонала. И действительно, там кто-то был. — Здравствуйте, медсестра. Вы не видели здесь женщину в чёрном кашемировом пальто и с короткими волосами до плеч? Примерно такого роста. — Он поднял руку и показал на уровне подбородка.

— Нет, не видела. Вы родственник пациента? — Медсестра была молодой, но выглядела очень усталой.

— Нет, моя девушка только что поссорилась со мной на улице, убежала сюда, а теперь не отвечает на звонки и сообщения. Вот я и пришёл её поискать, — Гао Сыдао без труда сочинял истории. За такую ложь его вряд ли накажут.

— Господин, по больнице нельзя просто так ходить, вы можете помешать другим пациентам. Ваша девушка не отвечает на звонки, возможно, она хочет побыть одна. Если вы действительно о ней заботитесь, дайте ей немного пространства. — Медсёстры должны были не только оказывать медицинскую помощь, но и уметь успокаивать людей, иначе пара скандальных пациентов могли довести их до нервного срыва.

— Хорошо, я понял. Спасибо. — Гао Сыдао почесал подбородок. Никаких подсказок. Придётся самому искать её в этой огромной больнице.

Та женщина ясно дала понять, что он столкнулся с чем-то нехорошим, а теперь ещё и пришла в больницу У Хянхян, где прошлой ночью случилось несчастье. Это явно не совпадение, и он хотел разобраться, что происходит, ведь это касалось его собственной жизни.

В воскресенье вечером, стоя на склоне холма за храмом Кэунса, Гао Сыдао видел огромную фигуру, объятую пламенем и дымом, на крыше шестиэтажного здания. Она стояла почти так же, как Кил'джеден, пытающийся выбраться из Солнечного Колодца.

Если Пэ Минджон пришла сюда из-за этого, то, скорее всего, она на крыше. Но лифт туда не ходил, поэтому он сделал вид, что уходит, а сам пошёл по лестнице.

— Что-то не так. — Даже в самой тихой больнице не может быть абсолютной тишины. Но чем выше поднимался Гао Сыдао по лестнице, тем тише становилось вокруг. Пройдя несколько пролётов, он перестал слышать какие-либо звуки снаружи.

Зато он отчётливо слышал собственное сердцебиение, дыхание, даже скрип суставов. Каждый его шаг отдавался громом. — Нуна, госпожа Пэ… Вы здесь?

— Тук, тук. — Гао Сыдао остановился, но шаги за ним ещё дважды раздались на лестнице, прежде чем стихнуть. Это было не эхо, а кто-то, кто шёл за ним и остановился, когда он остановился.

Он был уже почти на пятом этаже. Позади него — лестничная площадка четвёртого этажа. Он обернулся и увидел белый светильник на стене напротив. Но тут произошло нечто странное: снизу, словно из ниоткуда, появилась чёрная тень, которая легла на ступени!

— Я просто мимо проходила… Мне очень понравился твой образ, такой естественный, экологически чистый. Я купила такой же своему ребёнку, все хвалят. Обязательно порекомендую друзьям. — Гао Сыдао в жизни не пользовался компьютерами Lenovo, потому что его собственное воображение работало не хуже любого компьютера. Тень на лестнице явно имела человеческие очертания. Кто-то стоял между ним и светильником.

Это существо, должно быть, следовало за ним всю дорогу, бесшумно, и подобралось так близко. Наверняка это какая-нибудь сасэн-фанатка, которая хочет рассказать ему о своём кумире.

— Тук! — Раздался ещё один шаг, тень на лестнице поднялась на одну ступеньку выше. Гао Сыдао не успел ничего сказать, как почувствовал головокружение, словно вся кровь прилила к голове.

Этот внезапный скачок давления чуть не сбил его с ног. К счастью, он был настороже и, собрав все силы, вытащил левую руку из кармана. Раскрыв ладонь, он увидел жёлтый листок бумаги. — Владыка Дао!

Добравшись до больницы У Хянхян, Гао Сыдао, прежде чем решиться войти, выкурил две сигареты. И хотя он твёрдо решил выяснить, что происходит, он всё равно боялся столкнуться с чем-то, чего не мог понять. Поэтому он достал из кошелька талисман для изгнания злых духов и сунул его в карман.

Сейчас, с отчаяния, он достал его, надеясь, что это поможет. — Повелеваю тебе убивать демонов, даруй мне божественную силу!

Жёлтая бумажка вспыхнула. Если бы у него не кружилась голова, Гао Сыдао обязательно сплюнул бы на пол. И это всё? Спецэффекты в гонконгских фильмах восьмидесятых выглядели реалистичнее.

Но талисман сработал. На пустой лестнице появилась фигура мужчины. Он был высоким и крепким, но кожа его была восково-жёлтой, словно у мумии.

— В интернете же писали, что это талисман для убийства демонов! Какой смысл в том, что я его вижу? Это совсем не то, чего я хотел. — Из-за высокого давления голова Гао Сыдао становилась всё тяжелее, казалось, что вот-вот случится инсульт. Сейчас он не мог ни бежать, ни даже просто стоять.

Он твердил себе, что нужно сохранять спокойствие, и пытался вспомнить, как герои аниме справлялись с сильными противниками. Точно! Нужно использовать «словесное дзюцу»!

— У меня высокофункциональный социопатический синдром. У меня нет особых талантов, зато злости — хоть отбавляй. Если ты попробуешь что-нибудь сделать, я даже после смерти превращусь в могущественного мстительного духа и первым делом уничтожу тебя! Так что советую тебе не рыпаться. А если сейчас уйдёшь, я сделаю вид, что ничего не было… — «Словесное дзюцу» — мощная техника, которая не требует ни печатей, ни чакры. Кто пользовался — тот знает.

— Тук, тук. — Призрак, который был размером со Шварценеггера, и правда сделал пару шагов назад.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 19. Тени под фонарём

Настройки


Сообщение