Глава 10

Глава 10

Вэнь Ло спустилась на второй этаж. Из туалета доносились неясные звуки. Она быстро подошла и увидела Цяо Шаньвэнь, вытирающуюся бумажными полотенцами у раковины, и Ци Мань с подручными, злорадно прислонившуюся к стене.

Так и есть, это она.

— Цяо Шаньвэнь, — Вэнь Ло решительно вошла, и самодовольное выражение лица Ци Мань мгновенно исчезло. — Вэнь Ло?

Цяо Шаньвэнь замерла, не поднимая глаз, и опустила голову еще ниже.

— Почему завтрак, который ты мне принесла, мокрый? — Вэнь Ло, игнорируя Ци Мань, подошла к Цяо Шаньвэнь. Ее голос звучал крайне недовольно. — Ты так со мной обращаешься? Совсем не стараешься! Даже если идет дождь, ты должна была позаботиться о моих вещах, разве не понятно?

Она стояла спиной к Ци Мань, напористая и бескомпромиссная, ни капли сочувствия в голосе.

Цяо Шаньвэнь сжала в руке бумажное полотенце и наконец подняла на нее глаза.

Она ожидала нападок, но вместо этого увидела лишь внимательный взгляд.

В прекрасных глазах Вэнь Ло не было злости, соответствующей ее словам. Она просто смотрела на нее.

— А, ты говоришь, это Ци Мань тебя облила? — как бы про себя произнесла Вэнь Ло.

До Цяо Шаньвэнь постепенно начал доходить смысл ее слов.

Вэнь Ло повернулась и, нахмурившись, цокнула языком:

— Ци Мань, ты что творишь?

Сердитый вид Вэнь Ло испугал Ци Мань:

— Откуда мне знать, что она тебе завтрак несет!

— А, я думала, ты в курсе, — сказала Вэнь Ло. — Мы же в детстве вместе играли. Ты совсем не интересуешься моими делами? Не знаешь, что меня какие-то хулиганы пырнули ножом, и я три месяца дома провалялась?

Сердце Ци Мань бешено заколотилось. Ее обычно надменное лицо исказилось от страха и выглядело довольно комично.

Сдерживая смех, Вэнь Ло продолжила:

— Я так и не нашла виновных, поэтому решила взять с Цяо Шаньвэнь. Теперь она у меня в услужении, отрабатывает долг. Бегает по поручениям, старается меня развеселить. И пока я не буду довольна, так и будет продолжаться. Даже если она просто отрабатывает долг, обижать ее могу только я. Ты же меня совсем не уважаешь! Даже завтрак нормально принести не даешь. А если в следующий раз ты на нее чернила выльешь, мне что, тоже в чернилах ходить?

Не дожидаясь ответа Ци Мань, Вэнь Ло вдруг сделалась серьезной, словно что-то поняв:

— Постой, у вас что, какие-то счеты? Почему ты ее постоянно задираешь? О! Неужели те хулиганы…

— Нет! — взвизгнула Ци Мань, теряя самообладание. — Я ее не задираю! Водой ее не я облила, а Ло И!

— Кто такой Ло И?

— Ло И из 16-го класса. Он тогда в читальном зале тоже был. Это он предложил подкараулить Цяо Шаньвэнь. И водой облить тоже он. Он мне все уши прожужжал, и я, сдуру, согласилась, чтобы он действовал от моего имени!

Вэнь Ло немного подумала:

— Правда?

— Правда, правда, это он! — затараторила подручная Ци Мань. — Он ей в любви признавался, а она ему отказала. Вот он и взбесился, хочет ей отомстить. Все время Мань Цзе про нее гадости рассказывает, подначивает ее. Я уже смотреть на это не могу!

Никто не осмеливался сказать, что три месяца назад все это тоже было затеяно Ло И. Он предложил проучить Цяо Шаньвэнь, чтобы та стала помягче. А Ци Мань и так терпеть не могла ее высокомерие, вот и согласилась.

Они хотели просто напугать, но кто же знал, что эти хулиганы перейдут к действиям и все так обернется. Еще и Вэнь Ло пострадала.

Поскольку все делалось от имени Ци Мань, с ее согласия, она два месяца дома отсиживалась. Только когда ее отец все уладил, она вернулась в школу.

Родители ее тогда отчитали как следует. Ци Мань стала вести себя в школе тише, но характер ее не изменился. Она по-прежнему легко вспыхивала, а Ло И продолжал подливать масла в огонь.

Вэнь Ло кивнула:

— Значит, это не ты. Тогда за завтрак можешь не платить.

Ци Мань облегченно вздохнула. Не ожидала, что Вэнь Ло так легко отступит.

Но ее радость была недолгой.

— Но, — продолжила Вэнь Ло, — раз все ошиблись, тебе нужно написать пост с извинениями и объяснить, что это было недоразумение, что у тебя с Цяо Шаньвэнь нет никаких счетов и что ты больше не будешь делать ничего подобного. И впредь будь умнее, не позволяй собой манипулировать.

Публично извиняться перед Цяо Шаньвэнь?! Да еще и выслушивать, что она глупая?!

Ци Мань несколько раз открывала и закрывала рот. В ее глазах читались гнев, недоверие и возмущение. Но спокойная улыбка Вэнь Ло давала понять, что это не обсуждается. Чем радостнее она улыбалась, тем меньше оставалось шансов на компромисс.

Ци Мань была из богатой семьи, избалованная и привыкшая, что ей все сходит с рук. Она не терпела поражений и не позволяла никому себя превзойти. На самом деле, Го Шэн ей не очень нравился. Он был простым и небогатым, только внешность более-менее. Но то, что он ее не любил, было для нее оскорблением. А то, что он предпочел ей Цяо Шаньвэнь, было еще хуже.

Когда она пыталась поговорить с Цяо Шаньвэнь, та смотрела на нее как на что-то грязное. Это было совершенно невыносимо.

Всегда найдется кто-то сильнее. Ее высокомерие работало со всеми, кроме Вэнь Ло. У Вэнь Ло были на нее рычаги давления, да и бизнес ее семьи зависел от семьи Вэнь. Родители с детства твердили ей: кого хочешь задирай, только не Вэнь Ло.

Вэнь Ло была на год старше. Они вместе ходили в детский сад и начальную школу. Родители Ци Мань очень хотели, чтобы она подружилась с Вэнь Ло, но, повзрослев, Вэнь Ло перестала искать с ней общения, а Ци Мань была слишком гордой, чтобы сделать первый шаг. Поэтому их отношения охладели.

Быть ниже Вэнь Ло было для нее унизительно. Ее гордость не позволяла ей смириться с этим, но ничего поделать она не могла.

В конце концов, покраснев от стыда и скрепя сердце, она выдавила:

— Ладно, извини!

Цяо Шаньвэнь не подняла головы. Возможно, она не приняла извинения. И Вэнь Ло ее полностью понимала. В этих словах не было ни капли искренности.

Ци Мань ушла. Цяо Шаньвэнь продолжала вытирать лицо и шею бумажными полотенцами.

Ее действительно облили с головы до ног. Блузка почти полностью промокла. Летняя школьная форма была тонкой, и от воды ткань прилипла к коже, став почти прозрачной.

Цяо Шаньвэнь старалась скрыть свое смущение.

— Вот, — Вэнь Ло отвернулась и протянула ей свою рубашку. Цяо Шаньвэнь посмотрела на нее, но не взяла. Непонятно почему.

Не привыкла носить чужую одежду? Или не хотела надевать рубашку Вэнь Ло? Стеснялась? Стыдилась? Чувствовала себя униженной?

Что бы она делала без рубашки? Просидела бы в туалете до конца уроков, пока все не разойдутся? Вполне возможно.

Какая же она упрямая.

— Не хочешь? — вздохнула Вэнь Ло. — А я из лучших побуждений хотела тебе ее одолжить. Теперь буду должна одному человеку.

Цяо Шаньвэнь неловко и скованно взяла рубашку:

— Спасибо.

— Не за что, не за что, — быстро ответила Вэнь Ло.

Она выглядела такой добродушной и безобидной, что даже Цяо Шаньвэнь на мгновение поверила в ее искренность. Но в следующую секунду Вэнь Ло лукаво прошептала:

— Я все записываю.

Сердце Цяо Шаньвэнь забилось чаще.

Вэнь Ло улыбнулась и ушла.

В кабинке туалета, снимая мокрую блузку и надевая рубашку Вэнь Ло, Цяо Шаньвэнь поняла, что ее обманули.

Это была не чья-то рубашка, которую Вэнь Ло одолжила. Это была ее собственная.

Цяо Шаньвэнь уже много раз чувствовала этот аромат, когда Вэнь Ло оказывалась рядом.

Особенно отчетливо он запомнился ей тем вечером, когда Вэнь Ло ранили. Запах крови смешивался с этим ароматом, и это воспоминание глубоко врезалось ей в память.

Но описать этот запах она не могла. Не знала, что это: духи, запах стирального порошка или ее собственный аромат.

Запах Вэнь Ло, сильный и настойчивый, заполнил все ее обоняние. Ей казалось, что Вэнь Ло все еще здесь, рядом.

За окном бушевал ливень, воздух был прохладным, но щеки Цяо Шаньвэнь горели. Ей стало неловко.

У нее была брезгливость. Она не любила прикасаться к людям и тем более носить чужую одежду. Если бы не крайняя необходимость, она бы ни за что не взяла эту рубашку…

Она думала, что проведет все утро в неловкости, но сейчас, надев рубашку Вэнь Ло, почувствовала облегчение. Напряжение отступило.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение