Глава 7: Маленькая улитка

— Шиии...

Цю Чжишу втянула холодный воздух. Лоб и затылок всё ещё слабо болели. После чрезмерного напряжения расслабление оказалось ещё более невыносимым.

— Как больно, как голодно.

Цю Чжишу подняла руку, чтобы вытереть слёзы, и искренне сказала: — Да Цзюй, скажи честно, у вашей игры ведь есть ещё одно название, «Превращение», верно?

Рыжий кот: — ...

Ему было лень с ней разговаривать.

Снаружи доносились шаги снующих повсюду солдат, клеящих печати, шумная суматоха, звуки рубящих мечей и ломающихся столов и стульев.

Цю Чжишу не обращала на это внимания. Её взгляд упал на стол, глаза уставились прямо на то, что лежало на нём.

— ...Здесь даже есть еда. Как я раньше не заметила?

Её глаза позеленели, изо рта потекла слюна.

С аппетитом, способным поглотить горы и реки, она жадно опрокинула содержимое тарелки в рот.

Когда человек голоден, даже солёные овощи кажутся редким деликатесом.

— Как вкусно, ух, нет, что это за вкус? Что-то подгорело?

Цю Чжишу понюхала, чувствуя, что что-то не так. — Да Цзюй, ты ничего не заметил?

Голос рыжего кота, ровный и безэмоциональный, тихо произнёс: — Игрок А, скорее спасайтесь. В ресторане пожар.

Цю Чжишу чуть не подпрыгнула, слёзы брызнули из глаз: — Спасибо тебе большое. Мог бы и попозже сообщить, когда огонь уже до меня доберётся.

Поскольку снаружи было очень шумно, Цю Чжишу не была уверена, были ли в этом шуме слова «пожар».

Но одно было точно... когда она вышла, снаружи уже никого не было.

— Чёрт, огонь уже здесь!

Огонь шёл с конца коридора, густой дым скрывал всё впереди.

Цю Чжишу могла только бежать назад, вернуться в комнату, открыть окно, посмотреть вниз на высоту и чуть не рухнуть на подгибающихся ногах.

— Да Цзюй, что делать, у меня боязнь высоты?

Цю Чжишу крепко схватилась за подоконник. Её руки были такими худыми, что костяшки выступали, это было ужасающее зрелище.

Рыжий кот: — Игрок А, желаю вам удачи.

Лицо Цю Чжишу стало пепельно-бледным, как у умирающего.

Свет огня отражался на её лице, в глазах плясало зловещее сияние.

— Небеса, только не это.

Ты правда собираешься меня убить?

...

Сун Цзинь, идя под луной, словно что-то почувствовала, обернулась и посмотрела на поднимающийся вдалеке густой дым.

Слегка нахмурившись, она развернулась и пошла обратно. Чёрные фигуры рядом с ней тоже незаметно исчезли.

К тому времени, как она прибыла, огонь был уже под контролем.

Она услышала, как солдаты городской стражи доложили ей, что все люди из здания вышли, трое погибли, семеро получили лёгкие ранения.

Среди этих людей не было той самой.

Похоже, она успела убежать.

Конечно, она сама приказала Се Фэну отправить её прочь.

Се Фэн не мог не послушаться.

Пока она так думала, две серебряные фигуры стремительно приближались издалека.

Увидев внезапно изменившееся выражение лица Бай Сюаня, взгляд Сун Цзинь напрягся.

— ...Та девушка сказала, что у неё нет дома и она хочет пойти с подчинённым домой.

Подчинённый велел ей ждать здесь, но кто знал, что произойдёт такой несчастный случай.

В глазах Бай Сюаня была тревога и глубокое чувство вины. — Если бы... это всё ответственность подчинённого.

— Она сказала, что хочет пойти с тобой домой?

Выражение лица Сун Цзинь было странным, невозможно было понять, что она чувствует.

— Да, — Бай Сюань утвердительно кивнул, а затем с беспокойством посмотрел на три накрытых тела, желая их опознать: — Не знаю, в безопасности ли она.

Бай Сюань хотел сказать что-то ещё, но когда он повернул голову, Сун Цзинь уже исчезла.

Он тут же приступил к действиям, чтобы найти местонахождение той особы.

Долго искал, но не нашёл Цю Чжишу. Бай Сюань, наоборот, вздохнул с облегчением, переглянулся с Се Фэном, который пожал плечами и сказал: — Это как минимум доказывает, что девушка в безопасности, не так ли?

— Тогда всё в порядке, — Се Фэн закинул дубину с шипами на плечо и, склонив голову, несерьёзно улыбнулся: — Сегодня вечером всё ещё идём к тебе домой, брат Бай?

Бай Сюань почувствовал, как груз свалился с его плеч, чувство вины исчезло.

Он снова перевёл взгляд на Се Фэна и серьёзно сказал: — Конечно, сегодня ночью я обязательно должен упорядочить твои меридианы. Но это в последний раз. Если в следующий раз снова будешь беспорядочно практиковаться, я прямо за госпожу уничтожу твою внутреннюю силу, чтобы ты потом не сошёл с ума и случайно не навредил госпоже.

— Ты слишком высокого мнения обо мне. Как я могу навредить госпоже?

Боевое искусство брата Бая уже настолько глубоко и непостижимо, что я даже тебя не могу победить, как я посмею поднять руку на госпожу?

Се Фэн рассмеялся: — Даже если у меня крыша поедет, я ни за что не осмелюсь.

— У тебя ещё и самокритика есть, — Бай Сюань тоже улыбнулся, привычно потрогал пояс и выражение его лица слегка изменилось.

— Брат Бай, что случилось?

Се Фэн инстинктивно сжал дубину с шипами и нервно спросил.

— Ничего, просто мой нефритовый кулон-оберег, который я всегда ношу с собой... — сказал Бай Сюань, опустив голову, и с полным сожаления видом посмотрел на пустой пояс, вздохнув: — Не знаю, когда он упал.

— Это же единственная память, оставленная тебе матерью?

Се Фэн широко раскрыл глаза и тут же заволновался: — Такая важная вещь, давай скорее вернёмся и поищем. Наверняка он упал где-то по дороге.

— Ладно, важнее упорядочить твои меридианы.

Матери достаточно в моём сердце, жалкий кусок нефрита ничего не значит.

Бай Сюань слегка покачал головой и горько улыбнулся: — К тому же... если нефрит упал на землю, его наверняка кто-то подобрал. Если повезёт, я выкуплю его в ломбарде. Если не повезёт, ничего не поделаешь, сам виноват, что был неосторожен.

Се Фэн спросил: — Тогда расскажи мне подробно, как выглядел этот нефритовый кулон. Я скажу братьям, чтобы они присматривали, так будет легче его найти.

Бай Сюань немного подумал и медленно сказал: — Это просто обычный хэтяньский нефрит, с изображением Гуаньинь.

Его легко узнать по трещине на поверхности, она появилась, когда он однажды спас меня от стрелы.

...

Цю Чжишу, опираясь на стену, шаг за шагом с трудом шла по глубине переулка. Нога, которую тащили, была искажена, как косичка.

Раздавался звук капающей жидкости. В забытьи она опустила голову и увидела, что это кровь капает с неё.

Хотя она спаслась от пожара, этот прыжок, несомненно, обошёлся ей дорого.

Единственным приобретением, наверное, стал нефритовый кулон, который она подобрала на земле. Неизвестно, чей он.

Она задумчиво замерла, развернула ладонь и нечётко увидела окровавленный нефритовый кулон с изображением Гуаньинь, на поверхности которого были сплошные трещины.

— В той комнате было всего несколько человек. Судя по сюжету сериала, вероятность того, что эта штука принадлежит Сун Цзинь, составляет восемьдесят процентов.

Цю Чжишу попыталась улыбнуться, но от этого движения губы и мышцы вокруг сильно заболели, и она тут же перестала, продолжая рассуждать: — И к тому же, он так разбит, но его всё равно оставили. Значит, для неё он очень важен.

— Это ключевой предмет! Да Цзюй, Да Цзюй, хватит притворяться мёртвым, выходи скорее.

Цю Чжишу остановилась, медленно присела у стены, тяжело дыша, дрожащей рукой подняла кулон к глазам: — Есть способ поместить его в игровой центр?

Рыжий кот: — Можно.

Системный оператор Да Цзюй, всегда готовый прийти на помощь, произнёс два коротких слова, и кулон мгновенно исчез из руки Цю Чжишу.

— Вот и хорошо. Я боюсь, что эта личность в любой момент может откинуться, иначе зря потрачу ключевой предмет, в следующий раз не смогу его использовать.

Цю Чжишу успокоилась, её бледное личико сильно ввалилось.

Усталость нахлынула, заставляя её хотеть спать вечно.

Но тело то холодело, то горело, что заставляло её быть настороже. Если она действительно уснёт, то, вероятно, придётся снова вытягивать карту.

Хоть немного продержаться, а вдруг кто-нибудь придёт на помощь?

Голова кружилась всё сильнее, тепло тела постепенно уходило, она не различала день и ночь.

Факт в том, что не каждый счастливчик, которого спасут.

Есть и такие несчастные, как Цю Чжишу, с невезучей натурой уровня Е, которым очень нужно буддийское сияние Святой Матери.

Но...

Неизвестно, сколько дней и ночей прошло, она всё ещё лежала в тёмном и сыром переулке.

В компании червей и диких собак. Те проклятые дикие собаки весь день смотрели на неё с вожделением.

Из оскаленных пастей текла прозрачная слюна, они молча противостояли ей в пустом переулке, тайно высматривая.

Хотя она не возражала, чтобы после смерти в этом раунде её тело стало пищей для собачьих братьев, пока она жива, она не могла проявить такую бескорыстную любовь, как Будда, отрезавший плоть, чтобы накормить орла.

Главное, она боялась получить ПТСР, увидев, как её тело обгладывают. Эта картина была бы слишком ужасающей, спасибо, не надо.

Поэтому она постоянно не давала себе уснуть, сохраняя бдительность по отношению к этой стае диких собак.

Как только какое-нибудь существо приближалось, она резко открывала глаза, взмахивала бамбуковой палкой в руке, демонстрируя свою самодельную Технику посоха для битья собак.

Так продолжаться не могло. Цю Чжишу поняла, что для выживания нужно добраться до места, где есть люди.

Поэтому она, как маленькая улитка, изо всех сил ползла наружу.

Её инстинкт выживания был настолько силён, что даже у рыжего кота наворачивались слёзы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Маленькая улитка

Настройки


Сообщение