Глава 1

Когда двери лифта почти закрылись, в проем просунулась длинная рука, и они снова медленно открылись.

Вань Лю подняла голову от телефона и увидела перед собой мужчину, который только что вышел из лифта. Она про себя посмеялась над ним: в тридцативосьмиградусную жару он был в белой рубашке и черном костюме — либо риелтор, либо менеджер вестибюля.

Прежде чем двери лифта закрылись, в щели показалось встревоженное лицо ее непосредственного начальника Ли Цзиня, а также его протянутая рука, словно он, как заботливая мать, страстно кричал: — Кан Цзун!

Вань Лю внешне оставалась спокойной, но внутренне уже хихикала.

Утром она забыла посмотреть гороскоп, видимо, ретроградный Меркурий наступил раньше срока. Этот "братец" оказался новым большим боссом — Кан Инином.

Как назло, сегодня она еще и сбежала пораньше на обед. Ее взгляд скользнул по кнопкам лифта, желая воспользоваться моментом и изменить этаж.

Кан Инин с невозмутимым видом смотрел, как двери лифта закрываются, не обращая внимания на Ли Цзиня.

Его узкие глаза слегка прищурились, и острый взгляд прямо устремился на Вань Лю. От этого у нее побежали мурашки по коже, и она отдернула свою дерзкую руку, инстинктивно посмотрев в ответ.

М-м, выглядит неплохо. Худой, высокий, с четкими чертами лица, не "жирный" и не "буддист", с чистой аурой, густыми волосами и безопасной линией роста волос.

Ее рост метр семьдесят, в туфлях на пятисантиметровом каблуке ей приходилось слегка запрокидывать голову, чтобы встретиться с ним взглядом. Он был как минимум метр восемьдесят пять.

Только взгляд Кан Инина был слишком глубоким и тяжелым, Вань Лю почувствовала себя немного неуверенно, растянула губы в улыбке и спросила: — Здравствуйте, Кан Цзун, на какой этаж вам?

Вань Лю не стала представляться. Она считала себя мелкой сошкой. Большой босс приехал в филиал инкогнито, и ему достаточно запомнить имя Ли Цзиня.

Кан Инин, казалось, на мгновение замешкался, наконец, соизволил заговорить. Он не ответил на ее вопрос, а вместо этого спросил: — Как вас зовут?

Вань Лю захотелось завыть.

Ретроградный Меркурий точно наступил раньше.

Она ушла пораньше всего на десять минут, а он уже собирается дотошно выяснить ее имя, чтобы потом свести с ней счеты?

Вань Лю помедлила, поколебавшись между китайским и английским именем, скрыла свою должность и отдел, просто ответив: — Меня зовут Вань Лю.

— Какое Вань, какое Лю?

Вань Лю про себя закатила глаза. Она хотела открыть телефон и просто показать ему скан своего удостоверения личности.

— Вань как в "десять тысяч огней", Лю как в "зеленая ива".

Вань Лю нагло притворилась поэтичной. На самом деле, ее отец Вань Юаньху был еще тот шутник. Его самого всегда называли "Вань Юаньху", и он хотел дать ей такое же забавное имя — "Вань Лин Дань".

Ее мать, госпожа Цай, категорически возражала. К сожалению, они с мужем были одного поля ягоды. После того как Вань Лю случайно упала на дороге, у матери начались схватки, она родила ее, и тогда ей дали имя Вань Лю.

Кан Инин выглядел растерянным и пристально смотрел на нее.

Вань Лю чуть не закатила глаза. Его взгляд был слишком пугающим.

Она же не назвала ложное имя, просто не указала отдел и должность.

Зачем так пристально смотреть, так демонстрировать свою начальственную позу? Быть немного ближе к людям, что, умрет от этого?!

В этот момент лифт остановился, и двери с грохотом открылись.

В обеденное время лифт в офисном здании был самым переполненным. Люди, ожидавшие снаружи, дружно втиснулись внутрь.

Кан Инин отступил назад, Вань Лю тоже отступила в угол, тайно планируя незаметно выскользнуть, когда лифт остановится на следующем этаже.

Телефон в ее руке вибрировал так, что ладонь онемела. Вань Лю и без того знала, что это Ли Цзинь напоминает ей о приезде Кан Инина.

Она хотела взять его и ответить, но в лифте было так тесно, что она даже не могла поднять руку.

Кан Инин слегка повернулся боком, выглядя так, будто наполовину прикрывает ее собой.

Вань Лю, вдыхая легкий аромат от Кан Инина, даже в такой ситуации находила повод для горько-сладких мыслей: хорошо, что у него нет запаха пота и он не поливается духами, от которых дохнут комары.

На полпути к веселью ей стало не до смеха: лифт был так переполнен, что ее идея незаметно выскользнуть была совершенно неосуществима.

Лифт открывался и закрывался, останавливаясь на каждом этаже, но людей внутри почти не убавлялось. Кан Инин все это время усердно стоял перед Вань Лю, прикрывая ее.

Наконец, на первом этаже, людей вышло побольше.

Увидев, что Кан Инин не двигается, Вань Лю просто уткнулась головой и пошла вместе с толпой на выход.

Рука вовремя остановила ее: — Еще не приехали.

Вань Лю обернулась. Кан Инин по-джентльменски отпустил ее руку. Она фальшиво улыбнулась: — Я не заметила, думала, уже приехали. Спасибо, Кан Цзун.

Взгляд Кан Инина задержался на ней на мгновение, и он сказал: — Не за что. В следующий раз будьте внимательнее, и тогда не ошибетесь.

Вань Лю очень хотелось выругаться, но, смирившись с судьбой, она доехала до минус второго этажа.

Кан Инин огляделся, слегка нахмурился и спросил: — Вы обычно обедаете здесь в полдень?

Заговорив об этом, Вань Лю расхотелось уходить.

Весь этот коммерческий район принадлежал компании «Недвижимость Канши». В Цзянши это был золотой район, включающий не только торговый центр, но и офисные здания, пятизвездочные отели и элитные апартаменты.

Рестораны на минус втором этаже, даже если заказать глиняный горшочек с рисом, будут на десять-двадцать юаней дороже, чем в других местах.

Хотя компания и предоставляла компенсацию на питание, Вань Лю ела много, у нее был хороший аппетит.

После еды она выпивала чашку кофе, чтобы взбодриться, плюс деньги, потраченные на шопинг от скуки в свободное время, и ежедневная дорогая парковка в подземном гараже — левой рукой она получала зарплату от Канши, а правой тут же отдавала ее обратно.

Проклятый капиталист!

Вань Лю сначала мысленно выругалась за всех трудящихся, затем снова надела маску фальшивой улыбки и не забыла немного похвастаться.

— В компании много дел, я слишком занята, чтобы нормально поесть.

Здесь дорого и невкусно, я просто спускаюсь сюда ради удобства, чтобы купить сэндвич и кофе, перекусить кое-как. Обычно я заказываю еду на вынос.

Кан Инин снова взглянул на нее, в его глазах мелькнула улыбка: — Тогда вы действительно много работаете. В качестве награды, сегодня я угощаю. Что бы вы хотели съесть?

Черт возьми!

Вань Лю совершенно не могла понять намерения Кан Инина.

Большой босс, которого она видит впервые, хочет пригласить ее на обед? Неужели он хочет сделать ее своей доверенной особой и шпионкой в компании?

Но Ли Цзинь уже видел их вместе, это слишком очевидно.

Телефон в руке Вань Лю продолжал непрерывно вибрировать. Кан Инин с улыбкой ждал ее ответа.

В этот момент она почувствовала, что стоит на важном жизненном перекрестке и должна сделать трудный выбор.

Хотя Ли Цзинь и был болтливым и надоедливым, он никогда не постил в рабочих чатах всякую промывающую мозги "куриную похлебку", не требовал необоснованных переработок и не организовывал внезапные корпоративы или тимбилдинги. Вань Лю еще могла его терпеть.

Но что, если Кан Инин предложит очень много?

Вань Лю не знала, что на нее нашло, но она выпалила: — Ах, простите, у меня немного болит желудок. Кан Цзун, вы идите пообедайте сами, а я пойду приму лекарство от желудка.

Выражение лица Кан Инина слегка изменилось. Вань Лю поклялась, что увидела в его глазах глубокое беспокойство: — Только лекарство поможет? Может, стоит сходить в больницу?

Лицо Вань Лю чуть не застыло от улыбки: — Нет-нет, пустяки. Просто выпью немного горячей воды, и станет намного легче.

Кан Инин не успокоился и с легким напряжением переспросил: — Вы уверены, что все в порядке?

Если плохо себя чувствуете, нужно провериться пораньше. Все же сходите в больницу, не затягивайте, чтобы не превратилось в серьезную болезнь.

Вань Лю чуть не закатила глаза. Братец, в наше время у кого нет хоть каких-то болячек!

Впрочем, по словам ее матери, госпожи Цай, Вань Лю совсем не умеет вести дела.

Босс так проявил инициативу, ей следовало воспользоваться моментом, чтобы он ее запомнил, стать доверенным лицом большого босса, получить повышение, прибавку к зарплате и взойти на вершину жизни.

Госпожа Цай твердо верила, что Вань Лю достигла всего в карьере исключительно потому, что она молилась в каждом храме и просила бодхисаттв благословить Вань Лю.

Если бы босс мог видеть внутренние мысли и язвительные комментарии Вань Лю, ее, вероятно, изгнали бы из всей компании по коллективному решению.

Вань Лю неплохо умела притворяться. Она считала, что вполне заслуживает номинации на Нобелевскую премию за лучшую актерскую игру. Она мастерски изображала трепет и удивление, размахивая руками.

— Нет-нет, это старая болячка, не стоит беспокоить врачей в больнице.

Кан Инин многозначительно посмотрел на нее, а через мгновение произнес: — Ну, тогда пойдемте.

— Э?

Вань Лю опешила.

Получается, она вышла прогуляться, а ее снова затащили обратно?

Нет, что вообще задумал Кан Инин?

Он приехал только для того, чтобы прокатиться с ней на лифте?

Неужели... Сердечко Вань Лю забилось быстрее.

Он запал на ее несравненную красоту и хочет использовать служебное положение?

Взгляд Вань Лю заметался. Кан Инин женат?

У него есть девушка или парень?

Он "выносливый"?

— Подождите минутку.

Кан Инин окликнул Вань Лю, а затем широким шагом направился в старинную кондитерскую с северной выпечкой.

Вань Лю стояла там как дура. Кан Инин быстро вышел с бумажным пакетом и протянул его ей: — Поешьте что-нибудь, если не есть, желудку будет хуже.

Вань Лю теперь совсем растерялась. Она ошеломленно взяла бумажный пакет, открыла его и увидела внутри пирожные из бобов мунг, различные китайские слоеные пирожные с сахарной начинкой.

Кан Инин ждал, пока она выберет, и его полный ожидания взгляд усиливал ее давление.

Ее фитнес-тренер уже бесчисленное количество раз напоминал ей, но она каждый раз находила отговорки и сбегала, почти готовая заблокировать его.

Если ленишься, надо себя ограничивать... Вань Лю быстро отказалась от самомотивации. На самом деле, ей просто не хотелось этого. Она выпалила: — Спасибо, я не буду есть. Это слишком сладко и жирно, от этого поправляются.

Выражение лица Кан Инина постоянно менялось. Он был очень покладистым, забрал бумажный пакет из ее рук и невероятно мягким голосом сказал: — Тогда не ешьте.

Вань Лю, избежав неприятности, наконец, вздохнула с облегчением. Лифт, поднимающийся наверх, был теперь пуст. В узком замкнутом пространстве остались только они вдвоем.

Вероятно, на свете не было более неловкой ситуации.

Ты в одной комнате со своим боссом, некуда бежать и нечего сказать.

Легкая, тонкая атмосфера витала в воздухе.

Путь до офиса на тридцать пятом этаже стал для Вань Лю самым трудным и извилистым в ее жизни.

Кан Инин стоял слева от нее, не отрывая глаз от меняющихся цифр этажей над головой.

Внезапно он повернул голову и с чрезвычайно серьезным выражением лица спросил: — Вы верите в прошлые и настоящие жизни?

Вань Лю опешила.

Я поверила в твое зло!

Кан Инин, что, сумасшедший?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение