Глава 3

Глава 3

На следующее утро в том же номере 1801 обсуждение делегации «Хэнсин Авто» приняло иную форму.

Все ожидали, что совещание пройдет так же, как и вчера вечером, в присутствии Лян Чжо, но тот явно не собирался тратить все свое время на проект поглощения дочерней компании.

Поэтому он оставил остальных обсуждать во внешней комнате вопросы, поднятые вчера вечером, а сам занялся делами группы во внутренней комнате.

Когда группа вырабатывала приемлемое решение, ответственный за данный вопрос заходил во внутреннюю комнату и докладывал ему.

Такой подход значительно увеличил давление. Практически каждому пришлось хотя бы раз заходить во внутреннюю комнату для личного доклада Лян Чжо.

Все стали еще осторожнее, ломали голову, надеясь успешно пройти это испытание, в то время как Лян Чжо оставался невозмутимым и уверенным.

Совещание закончилось только в полдень. Выходя с утвержденными Лян Чжо решениями, все были голодны, как волки, но на лицах читалась решимость.

Страх и уважение к Лян Чжо незаметно сменились искренним почтением.

Лян Чжо остановил уже собиравшегося уходить Чжан Кэ и сказал ему и Юй Яо:

— Вы и Чэнь Ян поедете со мной в исследовательский центр.

— В исследовательский центр? — удивился Юй Яо. — Сейчас? Днем же еще встреча. — У него возникло нехорошее предчувствие.

Лян Чжо кивнул:

— Я хочу лично все осмотреть, сопоставив с вашими отчетами. Сейчас как раз есть время. — Он спросил: — Сколько времени займет поездка до исследовательского центра?

И Чжан Кэ, и Юй Яо уже ездили туда. Услышав вопрос, Чжан Кэ поспешил ответить:

— Вчера мы возвращались примерно в это же время. Часа десяти минут в одну сторону вполне хватит.

— Хорошо, — кивнул Лян Чжо. — Встреча начинается в четыре, времени достаточно. Выезжаем сейчас, пообедаем в дороге.

Они вчетвером сели в одну машину.

Чжан Кэ уже был там и, будучи сотрудником дочерней компании, хоть и занимал более высокую должность, чем Чэнь Ян, но тот был личным помощником президента. Руководители дочерних компаний обычно относились к таким людям с почтением, не говоря уже о том, что сам президент Лян был в машине. Поэтому Чжан Кэ вызвался сесть за руль.

Итак, Чжан Кэ сел на водительское место, Чэнь Ян — на пассажирское рядом с ним, а Лян Чжо и Юй Яо расположились на заднем сиденье. Они направились к исследовательскому центру.

С самого начала поездки Юй Яо был не в своей тарелке. Он то подозревал, что Лян Чжо что-то знает о его поездке в исследовательский центр, то тайно молился, чтобы они никого не встретили. Его взгляд то и дело невольно обращался к сидящему рядом Лян Чжо.

Лян Чжо, едва сев в машину, открыл ноутбук и погрузился в работу. Юй Яо некоторое время украдкой наблюдал за ним, но тот даже головы не поднял, не говоря уже о том, чтобы посмотреть в окно.

Юй Яо тихо вздохнул и снова принялся ворчать про себя: «И эта манера игнорировать всех вокруг тоже очень похожа».

Проехав полпути, Юй Яо постепенно успокоился. Лян Чжо сидел в машине, погруженный в бесконечные дела, как они могли кого-то встретить?

Кто бы мог подумать, что, когда машина подъезжала к городку, Чжан Кэ за рулем произнес:

— Президент Лян, это тот самый городок М, о котором я вам упоминал. — Говоря это, он указал на дорожный знак у обочины, на котором было написано: «Городок М, население 20 000 человек».

Сердце Юй Яо екнуло. Как и ожидалось, Лян Чжо оторвался от компьютера и бросил взгляд на дорожный знак за окном.

Чжан Кэ, глядя в зеркало заднего вида, продолжил:

— Мы проедем через городок М и окажемся у исследовательского центра Pl. Он находится к северо-западу от городка.

Лян Чжо кивнул. Он смотрел на быстро сменяющийся пейзаж за окном: густой лес уступил место редким домикам.

Почувствовав усталость, он закрыл ноутбук, откинулся на спинку сиденья, закрыл глаза и потер переносицу.

Через мгновение Лян Чжо открыл глаза и, не меняя позы, рассеянно посмотрел в окно.

Машина уже въехала на главную улицу городка. Проехав по ней, они должны были добраться до исследовательского центра.

Сердце Юй Яо бешено заколотилось. Он то смотрел на сидящего рядом Лян Чжо, то лихорадочно выискивал взглядом пешеходов по обеим сторонам дороги. Здесь нет… И там тоже…

Лян Чжо еще вчера вечером заметил странное поведение Юй Яо, а сейчас это стало еще очевиднее.

Однако его не интересовали перепады настроения двоюродного брата. Он повернул голову и тоже стал рассматривать городок.

Место находилось менее чем в пятидесяти милях от Лос-Анджелеса, его нельзя было назвать совсем уж глушью, но оно выглядело необъяснимо заброшенным, словно время здесь остановилось.

На главной улице был цветочный магазин. Букеты были небрежно выставлены на улицу в облупившихся жестяных ведрах.

Была парикмахерская, явно работавшая уже давно — даже вращающийся полосатый столб у входа выглядел потрепанным.

Было несколько ресторанчиков, похожих на семейные заведения, где, скорее всего, обслуживали в основном постоянных клиентов.

Мысли Лян Чжо блуждали без цели. Его взгляд случайно скользнул по витрине одного из ресторанов и внезапно замер.

На мгновение его лицо стало пустым, но он тут же пришел в себя. Однако машина уже оставила этот уличный пейзаж далеко позади.

— Разворачивайся!

Чжан Кэ за рулем, внезапно услышав приказ Лян Чжо, не успел даже спросить, как машина подъехала к перекрестку.

Увидев знак, запрещающий разворот, Чжан Кэ неуверенно сказал:

— Президент Лян, здесь нельзя разворачиваться…

Лян Чжо взял себя в руки, на его лице почти восстановилось обычное спокойствие, лишь слегка нахмуренные брови выдавали его эмоции:

— Тогда проезжай перекресток и найди место для разворота.

— Есть!

Чжан Кэ проехал перекресток, свернул на ближайшую боковую улицу, развернул машину и выехал обратно.

Двигаясь в обратном направлении, Чжан Кэ осторожно спросил Лян Чжо:

— Президент Лян, куда мы едем?

В машине повисла тишина. Двое других пассажиров тоже затаили дыхание в ожидании ответа Лян Чжо.

Лян Чжо повернулся и посмотрел на улицу через окно со стороны Юй Яо.

— Приехали, — он указал Чжан Кэ остановиться. — Пойдем в эту пиццерию.

***************

Юй Яо стоял у входа в пиццерию и смотрел на большую вывеску «Пицца от Дядюшки Бига». У него было смешанное чувство.

Он не видел, что именно произошло мгновение назад, но уже догадался.

Лян Чжо и Чэнь Ян уже вошли внутрь. Чжан Кэ припарковал машину, подошел к нему и осторожно спросил:

— Президент Лян?..

Юй Яо покачал головой, и Чжан Кэ тут же понял и замолчал. Каждый со своими мыслями, они последовали внутрь.

Когда машина вернулась, столик у окна, за которым только что кто-то сидел, был уже пуст. На улице знакомой фигуры тоже не было видно.

Лян Чжо вошел в пиццерию и бросил взгляд на столик у окна. Как и ожидалось, он был уже убран.

Он огляделся. Это была небольшая семейная пиццерия со старомодным интерьером. Одна стена была разрисована кричащим граффити.

Белый мужчина средних лет в футболке с коротким рукавом и фартуке поверх нее стоял за стойкой и болтал с постоянным клиентом. На фартуке был логотип пиццерии.

Лян Чжо подошел прямо к стойке. Мужчина, увидев незнакомого посетителя, прервал разговор и посмотрел на него.

— Привет, приятель, не мог бы ты мне помочь? — дружелюбно сказал Лян Чжо с безупречным американским акцентом. — Девушка с ребенком, которая только что сидела вон там, ты ее знаешь? Я ее друг, хотел бы узнать, где ее можно найти. — Говоря это, он указал пальцем на пустой столик у окна.

Мужчина с круглым животом посмотрел в указанном направлении, затем оглядел Лян Чжо и тех, кто стоял за его спиной.

Все они были в деловых костюмах, выглядели как городская элита, явно не местные.

Во взгляде мужчины появилась настороженность. Он покачал головой, ничего не сказав.

Лян Чжо, увидев это, не стал настаивать. Подумав, он сказал Юй Яо и остальным:

— Пообедаем здесь, нужно торопиться. — У троих, естественно, возражений не было.

Лян Чжо улыбнулся мужчине за стойкой:

— Тогда мы поедим здесь, сядем за тот столик у окна. — Он взял со стойки несколько бумажных меню пиццерии и протянул Чэнь Яну: — Выбирайте.

Мужчина, протирая стойку тряпкой, наблюдал за ними, не говоря ни слова.

Чэнь Ян раздал меню Юй Яо и Чжан Кэ, а одно вернул Лян Чжо:

— Президент Лян, вы тоже посмотрите, что бы вы хотели?

У Лян Чжо не было аппетита, но он взял меню, бросил на него взгляд и сказал:

— Мне с картофелем и беконом.

Когда они сделали заказ, остальные трое сели за столик у окна ждать еду.

Лян Чжо снова достал телефон, открыл галерею и показал фотографию мужчине за стойкой. Его тон был очень искренним:

— Мы действительно друзья. Мы давно не виделись, я просто хочу знать, где она.

Мужчина посмотрел на фотографию. Это был совместный снимок.

Фон напоминал морское побережье. Двое людей на фото улыбались. Девушка смотрела в камеру, а парень — на нее. Они выглядели очень близкими.

Парень был тем самым человеком, что стоял перед ним, только моложе. Девушка — та самая, которую он знал.

Мужчина немного подумал и все же сказал:

— Она иногда приходит сюда с ребенком поесть пиццы. Я не знаю, где она живет. — Он беспомощно пожал плечами.

Лян Чжо улыбнулся. С искренней улыбкой он поблагодарил мужчину и вернулся на свое место. Набирая сообщение, он сказал Чэнь Яну, сидевшему напротив:

— Я пришлю тебе данные одного человека. Она должна жить в этом городке. Найди мне ее адрес.

— Хорошо, — тут же отреагировал Чэнь Ян.

Пока они говорили, Лян Чжо уже отправил ему информацию.

Чэнь Ян, не смея медлить, достал телефон и начал просматривать.

Имя: Линь Чжичжоу

Английское имя: Синтия Линь (Cynthia Lin)

Дата рождения: 16 марта 1991 года

Окончила: Танцевальная академия города S, факультет балета

...

Чем больше Чэнь Ян читал, тем больше удивлялся. Ниже был указан даже номер ее паспорта пятилетней давности.

Лян Чжо отметил, что она, возможно, с ребенком трех-четырех лет, и приложил ее фотографию.

Чэнь Ян посмотрел на фото, затем снова на имя Линь Чжичжоу, и оно показалось ему смутно знакомым.

Однако Чэнь Ян не подал виду. Он собрался с мыслями и спросил Лян Чжо:

— К какому сроку вам это нужно?

— Самое позднее — сегодня вечером, — Лян Чжо снова обрел свой обычный вид человека, держащего все под контролем. — Отмени мой билет на самолет в Нью-Йорк на сегодня. Сообщи Гэ Цину, пусть пока отвечает за переговоры. Обо всем важном докладывать мне немедленно.

Сказав это, Лян Чжо словно что-то осознал и перевел взгляд на сидевшего рядом Юй Яо.

Юй Яо под его взглядом тут же почувствовал себя неловко.

— Кажется, ты не удивлен тем, кого я встретил, — сказал Лян Чжо, словно что-то поняв, и холодно посмотрел на Юй Яо, чье лицо то бледнело, то краснело.

— Вы ведь уже были здесь вчера, да? — холодно произнес Лян Чжо. — Вот оно что.

************************

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение