Глава 3

Глава 3

1. at one's expense за чей-то счет (расходы несет кто-то)

at the expense of... ценой чего-либо

2. expand расширять(ся)

expansive обширный, широкий

= extensive

= broad

= spacious

= cosmic космический cosmos [o] вселенная

= capacious

3. cease[v] to exist перестать существовать

※ subsist неперех. гл. существовать, с трудом поддерживать жизнь

4. prehension тест на понимание

5. option опцион; факультатив/курс по выбору

stock options опционы на акции

[offer] options [предлагать] факультативы/курсы по выбору

6. fire protection пожарная охрана

protectionism протекционизм (в торговле)

7. the solution to droughts решение проблемы засухи

8. saline прил. соленый (содержащий соль)

сущ. соленая вода; соленое озеро, соляное поле

9. (1) version версия, изложение, описание

the offical version официальная версия

(2) customized version индивидуальная версия, версия под заказ

10. (1) *creationism креационизм (божественное творение) (Бог из Библии)

a literary creation литературное произведение/творение

11. emission выбросы, излучение

radiation emission радиационное излучение

radio emissions радиоизлучение

industrial emissions промышленные выбросы

Расширение: radio радиоприемник, радио (вещание)

гл. (по радио) передавать

12. revolution вращение

the French Revolution Французская революция

the Industrial Revolution Промышленная революция

the revolution of the earth around the sun вращение Земли вокруг Солнца

revolutionary прил. сущ. революционер

revolutionist революционер (идеолог)

13. portion сущ. часть, порция гл. делить на части

proportion сущ. пропорция, часть гл. делать пропорциональным

14. (1) place density[плотность] restrictions устанавливать ограничения плотности [населения/застройки]

lift restrictions [on] снимать ограничения [на]

lift гл. прекращать, отменять, убирать

impose restrictions [on] вводить ограничения [на]

impose навязывать; облагать налогом; использовать impose [on] (навязывать, пользоваться)

(2) = constraint ограничение

constrain перех. гл. ограничивать

15. Элементы с тем же корнем

(1) ① interpose гл. вмешиваться, вставлять

interpose a few remarks вставить несколько замечаний

interpose an objection выдвинуть возражение

interpose in dispute вмешаться в спор

interpose sb. вмешаться за кого-то / поставить кого-то между

interpose (помещать) sth. between ... поместить что-либо между...

② intervene[vene] (in) неперех. гл. вмешиваться (в), вторгаться, мешать

③ interfere вмешиваться, мешать

(2) compose перех. гл. сочинять, составлять, успокаивать

←→ decompose перех. гл. разлагать, гнить

(3) depose перех. гл. смещать (с должности), свергать v давать показания под присягой

(4) repose гл./сущ. отдыхать/отдых гл. возлагать (надежды и т.п.)

repose sth. in sb./sth. возлагать что-либо на кого-либо/что-либо

repose sth. in doing полагаться на что-либо при выполнении

(5) propose гл. предлагать; делать предложение (о браке)

He proposed to her on bent knee. Он сделал ей предложение, стоя на коленях. (предложение о браке)

Man proposes, god disposes. Человек предполагает, а Бог располагает. (Пословица)

propose sth предлагать что-либо

propose to do предлагать сделать (советовать)

propose doing [планировать] предлагать сделать (планировать)

(6) predispose гл. предрасполагать, делать восприимчивым, делать склонным (к болезни)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение