Глава 2 (Часть 1)

В два часа дня Чжо Юйюй вместе с тётей приехала к старинному особняку в японском стиле. На табличке у входа значилось: «Нисикава».

Юйюй хотела побольше узнать о японской культуре, поэтому тётя Сюцзы привела её сюда на ежемесячный мастер-класс по икэбане. В зале были одни женщины, в основном молодые девушки, все в нарядных кимоно. Юйюй тоже была в кимоно — подарке тёти на её двадцатилетие, — и от этого чувствовала себя особенно взволнованно.

— Знаешь, почему здесь так много молодых женщин? — тихо спросила тётя Сюцзы.

— Семья Нисикава — потомственные мастера ортодоксальной школы икэбаны, они очень уважаемы в обществе. Нынешний глава семьи, Нисикава Рюити, — тридцатилетний красавчик, до сих пор неженатый. Вот и ходят незамужние девушки на его мастер-классы. Будь я на двадцать лет моложе, тоже бы сюда каждый месяц приходила.

— Правда? — равнодушно отозвалась Чжо Юйюй. Каким бы красавчиком ни был этот Рюити, он не мог сравниться с мужчиной, которого она встретила в храме. Жаль, что она не знала его имени и не спросила, как с ним связаться.

Традиционный японский особняк был очень красив, в нём чувствовался дух старины. Сославшись на то, что ей нужно в уборную, Юйюй вышла из зала и стала осматривать дом. Он оказался гораздо больше, чем она думала. Во дворе росли несколько сосен. Рядом с их додзё тоже росла сосна, посаженная дедушкой лет пятьдесят назад, но она и близко не была такой величественной и могучей, как эти. Юйюй подняла голову, разглядывая деревья, и подумала, что им, наверное, больше ста лет.

Вдруг она заметила, что к ней кто-то идёт. Двое мужчин. Увидев лицо идущего впереди, Юйюй замерла от неожиданности и радости.

Это он!

Тот самый мужчина, похожий на главаря якудза, которого она встретила в храме! Неужели он тоже пришел на мастер-класс по икэбане? Сегодня утром он был в повседневной одежде, а сейчас на нём было традиционное японское кимоно, и выглядел он просто потрясающе. Сердце Юйюй снова забилось чаще.

Нисикава Рюити тоже её заметил. Эта глупая женщина, которая ни с того ни с сего призналась ему в любви. Что она делает в его доме? Следит за ним? Нет, утром она, кажется, ушла из храма раньше него. Значит, она пришла на его мастер-класс?

Чжо Юйюй, успокойся! Не сболтни лишнего, не испорти всё снова! — твердила она себе, стараясь взять себя в руки. На этот раз она должна как следует извиниться перед ним и поблагодарить.

Она так хотела поскорее подойти к мужчине и извиниться, что совершенно забыла, что на ней кимоно, которое стесняет движения. В нём можно было передвигаться только мелкими шажками. Поэтому, когда она сделала широкий шаг вперёд, то тут же споткнулась и полетела на землю.

— А-а-а!

— Идиотка!

Ей снова повезло. Её снова спас тот самый мужчина, который ей нравился. И на этот раз он обнял её, прижав к себе. От него так приятно пахло, что у Юйюй закружилась голова.

Так вот что такое влюбленность? Сердце трепетало, переполняясь радостью.

Нисикава Рюити никак не мог понять, почему эта женщина такая неуклюжая. Она что, хочет расшибить себе нос?

— Долго ты еще будешь висеть на мне?

Он заметил, что она его обнимает? Чжо Юйюй покраснела и выпрямилась. — Простите. Но вы снова меня спасли. Большое вам спасибо, — сказала она с милой улыбкой.

Нисикава Рюити молча смотрел на её улыбку.

— Кстати, я так и не знаю вашего имени. Вы тоже пришли на мастер-класс по икэбане? Я тоже. Меня зовут Чжо Юйюй, я из Тайваня. Приехала в Японию на прошлой неделе и сейчас живу у тёти, — с энтузиазмом представилась Юйюй. Вдруг она заметила, что выражение его лица изменилось. Он как будто рассердился, или даже почувствовал отвращение. Что случилось? Она что-то не так сказала?

Лицо Нисикавы Рюити окаменело, челюсти сжались.

— Молодой господин, вам пора, — напомнил стоявший позади Мацуо Акихико. Он был сыном дворецкого Мацуо и тоже работал в доме Нисикава.

Даже не взглянув на Чжо Юйюй, Рюити прошел мимо неё и быстрым шагом удалился, оставив её стоять в полном недоумении.

Что произошло? Только что всё было хорошо, он ведь снова её спас…

Чжо Юйюй не понимала, в чём дело. Но тот человек назвал его «молодым господином». Неужели он и есть Нисикава Рюити, новый глава семьи икэбаны?

*

В большом зале Чжо Юйюй сидела на коленях и смотрела, как Нисикава Рюити спокойно и изящно рассказывает об икэбане. Она снова была им очарована.

Она влюбилась в него!

Юйюй была почти уверена в своих чувствах. Кроме членов семьи, она впервые так увлеклась кем-то. Неужели это и есть любовь с первого взгляда? Чем дольше она на него смотрела, тем сильнее становились её чувства. Но как дать ему понять, что он ей нравится?

Хотя утром она уже призналась ему, ей хотелось еще раз выразить свои чувства.

Она выросла в окружении мужчин. Отец и три брата были для неё семьей, поэтому с ними она никогда не стеснялась. Ученики в додзё и даже парни, которые ухаживали за ней в школе, были для неё просто друзьями, и рядом с ними её сердце не билось так часто.

Только с ним она чувствовала себя иначе, как будто он был её возлюбленным. Она волновалась, сердце бешено колотилось. Хотя они виделись всего лишь раз, утром, она отчётливо помнила его лицо. Её как будто молнией ударило, в голове была пустота, только сильное чувство в груди — она влюбилась в этого мужчину и хотела быть с ним.

Через час мастер-класс закончился. Нисикава Рюити, как обычно, не стал задерживаться и разговаривать с учениками. Он встал и ушел, ведь всё, что нужно было сказать и показать, он уже сказал и показал.

Увидев, что он выходит, Чжо Юйюй тут же вскочила, но ноги затекли, и она чуть не упала.

Чжо Сюцзы поспешила поддержать племянницу. Для тех, кто не привык носить кимоно и сидеть на коленях, затекание ног — обычное дело. Но почему Юйюй так резко встала?

— Юйюй, ты куда? Снова в уборную?

— Да… то есть, тётя Сюцзы, подожди меня здесь, — сказала Юйюй и бросилась за Рюити. На этот раз она помнила, что нужно идти маленькими шагами, да и ноги еще не отошли, поэтому она шла медленно.

— Господин Нисикава, подождите!

Высокий мужчина продолжал идти вперед, не обращая на неё внимания. Неужели он не слышит, как она его зовет? Чжо Юйюй бежала за ним следом.

— Господин Нисикава, пожалуйста, подождите! Мне нужно с вами поговорить!

Она бежала за ним через один зал за другим. Боже, сколько же здесь комнат!

Наконец мужчина остановился. Юйюй перевела дух.

Нисикава Рюити обернулся, скрестив руки на груди. На его лице было написано явное недовольство.

— Что вы хотите мне сказать?

— Я… — Почему-то сейчас он казался таким холодным и отстраненным, как будто хотел провести между ними черту. Но почему? Глядя на его равнодушное лицо, она забыла всё, что хотела сказать.

Рюити пристально посмотрел на мямлящую девушку и холодно произнес:

— Я не знаю, что вы задумали, но слушайте внимательно: вы мне не нравитесь. Понятно? А теперь уходите.

Видя, что он собирается уйти, Юйюй отчаянно спросила:

— Почему?

— Нет никаких «почему». Не нравлюсь — и всё, — резко ответил он.

Юйюй и так было больно от того, что он ей не нравится, а он еще и повторил это дважды. Неужели он её так сильно ненавидит?